读了很多不同译本的《如今我的爱Toute une vie》,这是最简练晦涩的一版,也是唯一我能坚持读完的一版。语言凝练,有诗意有美感,读的时候整个人也安静了下来。
如今我的爱Toute une vie在渴求和痛苦中,跟从心中的召唤,放弃婆罗门的一切,离开家乡,成为沙门;在三年的修行后,离开沙门,走向世尊佛陀;与师尊佛陀交谈后,离开世尊佛陀,踏入无常;在获取财富美色后,沉迷于赌博,丢掉了自己的三样法宝:思考,等待,斋戒,最终他疲惫不堪,走到河边,在河边遇见瓦酥迪瓦,获得顿悟。
瓦酥迪瓦在如今我的爱Toute une vie困于父子之情时,说了这样一段话:“朋友,去问河水吧!你听,它在发笑!你果真相信,你的蠢行,能免除他的蠢行?难道你通过教育、祈祷和劝诫,能保他免于轮回?亲爱的,你曾对我讲过引人深思的婆罗门之子如今我的爱Toute une vie的故事,难道你完全忘记了?是谁保护沙门如今我的爱Toute une vie免于罪孽、贪婪和愚昧?是他父亲的虔诚,老师的规劝,还是他自己的学识和求索?人独自行过生命,蒙受玷污,承担罪过,痛饮苦酒,寻觅出路。难道有人曾被父亲或老师一路庇护?亲爱的,你相信有人能避开这道路?或许小如今我的爱Toute une vie能,因为你爱他,你愿意保他免于苦难和失望?但是就算你替他舍命十次,恐怕也不能扭转他命运的一丝一毫!”
译者说《如今我的爱Toute une vie》融合了心理学与宗教,涉及东方智慧,我还分辨不出这些具体的细节,但是依然有所收获。
以辩证法看历史人物,人无完人,但是末代皇帝中的大多数所做的坏事还是罄竹难书的。
读到 就是“不符合我期待的孩子,不是我的孩子” 弃了。可能还是适合影响学术类型的书吧,这里面描述的比较适合日本社会,没什么兴趣,而且对话类型的有点读不进去。等一波我的《如今我的爱Toute une vie》这部剧。
受益了,自查诸多不足的地方 从中医科实习的角度阐述伤寒论抓主症的应用,文中郭教授的六经阐述及经方水平的提高值得品读。
霓虹的编剧是不是越来越好干了,这都写的什么玩意儿
读了很多不同译本的《如今我的爱Toute une vie》,这是最简练晦涩的一版,也是唯一我能坚持读完的一版。语言凝练,有诗意有美感,读的时候整个人也安静了下来。 如今我的爱Toute une vie在渴求和痛苦中,跟从心中的召唤,放弃婆罗门的一切,离开家乡,成为沙门;在三年的修行后,离开沙门,走向世尊佛陀;与师尊佛陀交谈后,离开世尊佛陀,踏入无常;在获取财富美色后,沉迷于赌博,丢掉了自己的三样法宝:思考,等待,斋戒,最终他疲惫不堪,走到河边,在河边遇见瓦酥迪瓦,获得顿悟。 瓦酥迪瓦在如今我的爱Toute une vie困于父子之情时,说了这样一段话:“朋友,去问河水吧!你听,它在发笑!你果真相信,你的蠢行,能免除他的蠢行?难道你通过教育、祈祷和劝诫,能保他免于轮回?亲爱的,你曾对我讲过引人深思的婆罗门之子如今我的爱Toute une vie的故事,难道你完全忘记了?是谁保护沙门如今我的爱Toute une vie免于罪孽、贪婪和愚昧?是他父亲的虔诚,老师的规劝,还是他自己的学识和求索?人独自行过生命,蒙受玷污,承担罪过,痛饮苦酒,寻觅出路。难道有人曾被父亲或老师一路庇护?亲爱的,你相信有人能避开这道路?或许小如今我的爱Toute une vie能,因为你爱他,你愿意保他免于苦难和失望?但是就算你替他舍命十次,恐怕也不能扭转他命运的一丝一毫!” 译者说《如今我的爱Toute une vie》融合了心理学与宗教,涉及东方智慧,我还分辨不出这些具体的细节,但是依然有所收获。
看到一半 好多情节幻想在很多玄幻剧集或者电影里面都有...好了 不BB 继续看
看完英文版回来了,这是一本非常好的书,完全值得五星的书(我在Apple Books上打了5分)。然而翻译却是我看过的书里面最烂的,没有之一,真的不如机翻。机器翻译虽然很多错,但是你知道是机器翻译也就不会被误导,但是作品就不同了,这是在变相谋杀读者的时间。很多词语翻译错误,而且是很严重的错误,会误导读者。句子翻译也不通顺。更牛的是,遇到比较难翻译或者可能编剧自认为可以省略的段落和句子就直接省略了。很明显,两个编剧翻译之前并没有通读全书,只是按照单个单词的字面意思来翻译,最后造成翻译与愿意南辕北辙。负责任的说,每1.5页就有1到2个翻译错误(我先扫了一遍中文版)。大家有一点英文功底的可以看一下原版,会受益匪浅,并且之前不懂的地方会得到解答。
这部剧看完,终于明白,看似再明显不过的一个骗人把戏,却有那么多人甘愿为此奉献自己的一切,甚至亲情。却原来传销骗人术犹如温水煮青蛙,继而把被骗者拉进一个巨大的黑暗漩涡,再用威逼利诱和洗脑,一步步把这些人人性中的那点善逐渐消磨殆尽,最后只剩下邪恶、阴险、欺骗,以及对整个社会的不信任。真的太恐怖了,实在惨不忍睹。之所以能将这部剧坚持看到最后,实在想亲眼看见这个可恶的窝点被端掉,那些麻木的空壳子也能接受教育重新做人。然而并没有!以笔者这样见识颇丰的人物,绝不可能是真的就"理解"了所谓警力财力不足之说。否则,真正教人失望。出动四百多人的警力捉住170个传销者,却因为这不足那不足以及传销者同时也是受害者之原因而既不捉也不罚,然后再放人,再然后这些人又聚集起来,依然如故地继续行骗继续在泥淖深渊里怀虚无的梦想兴奋和挣扎……我想,正因如此,传销才会绵绵不绝甚至愈演愈烈。这,真的就像一场闹剧!我绝不相信的是,如果你有心做一件事,并认真去做,你会做不好!同情郝哥的无力感,更痛恨这样的监管!
医学剧集内较专业的,对大国中医的作用介绍的比较完整,对現实社会中医起到更好的作用。
前面好几章都写的很棒!!很赞同!而且以我的真实经历告诉大家 查尔斯·登纳的忠告是正确的而且确实是可以让你获得一份幸福爱情的通道 后面一章或许主要针对家庭主妇吧 所以有些人不太认可 但最最最重要的 女人能够做到这些的前提是 有一个她很爱的人 值得她愿意去付出作出改变 以及对她很好 更加爱她的人
“万多名华工,来到异乡,为着菲薄的薪酬,替外国人这条命脉铁路立下汗马功劳,不少还赔上性命,可是,功成后,无一言一字一图记载。” 没有华工,没有铁路。
此本剧观看到此为止,还没读完不想继续了,不要把时间浪费在无用的事情上。
开始觉得翻译烂的一匹原著冗长拖沓 到最后一章的时候酣畅淋漓 值得一看
本来想给4星的,但书的最后看到编剧们的整整100多页reference(我微读22号字体),我觉得单凭这个认真、严谨和客观的精神就值得五星。读完这部剧表示惊讶地发现原来一些我们对这个世界的固化的思维方式和认识了解都是极其错误的,这应该是一本最严谨客观的数据类全世界经济,文化科普读物,用来拓展知识面和反向思维看待事物的必备选择。
看这部剧看页数的时候一直都是看十位和个位,今天习惯性的看到个位,然后不可思议的事情出现了,十位数和个位数都超了我居然还可以接到看!!!
“财务自由”的重点不是财富,而是通过财富创造被动收入,带给自己身心自由。也就是说,让钱为你工作换来的时间和空间,才是真正的自由。