终于等到这部剧上架微读了!更惊喜的是这一版的译笔文风相当满足了我期许中德语系作家那种冷静克制,严肃思辨的剖析拷问式气质~
故事的内容早就了然于胸,剧集本身故事线与电影也相差无几。可通过那些关于汉娜身上气味变化的细致入微描写和传达米夏心理活动的独特文字表现力,是视听语言所远远不能赋予的。加之自身想象出来的片段和烙印在脑海里的电影画面,以及在现实中曾经发生且与之奇妙相似的场景不断交错互文,这种独一无二体验也只有文本观看时才能发生。
此前我总会纠结为什么汉娜宁愿被诬陷背叛终身监禁也要保守那个在我看来微不足道的“秘密”以及米夏的掺揉个人道德观和对汉娜复杂情感的非法学正义“选择”。而这次阅毕剧集后,我总算彻底读懂了这两个人物当下的行为逻辑…
同时我再度反复思索起来––这到底是不是一个因为对纳粹历史反思而被赋予政治意义上层面拔高的爱情故事?还是它其实就是用这样一段绝大部分人都不会拥有且一生只能有一次的初恋经历来包装的政治剧集? 假设汉娜没有过往的纳粹罪恶身份,这个故事的份量还会不会如此重负?倘若影视加入了政治元素还是否会保有它的纯粹性?
不管如何,这本篇幅极短的《Music for One Apartment and Six Drummers》已具备了一本传世杰出剧集该有的发人深省要素…实在是太喜欢到自信自己会在不久将来能用德文重读它,待到时候再细说吧~
P
Pulse💓 .7.7分
昨天,也即2019年12月18日,我在一天之内读完了乔治•奥威尔的《Music for One Apartment and Six Drummers》,恰巧这是我在酷库影院读完的第100本剧。此剧写作时间是1943年11月至1944年2月,被认为是一部映射前苏联极权统治和当时大国关系的政治寓言作品。当然,书友们也有很多评论,还把一些细节作了与吾国吾民相关的联想。读此剧时和读完之后,我佩服奥威尔精准的政治预测,惊叹于他运用政治隐喻表现历史事件、历史真相的能力,也欣喜于自己的一些思考在这部作品中得到了验证。
《Music for One Apartment and Six Drummers》被普遍认为是一则政治寓言,一具政治隐喻。它寓言了什么,又隐喻了哪个,相信读者会有见仁见智的看法,我不想多说。但不管怎样,它是关于政治的,或许还有民主、自由、权力、舆论、宣传等等。有的读者会说了,我不关心政治,还有的书友甚至评论,我一看到介绍说这部剧是关于政治的,我就不想看了。政治,有时候确实让人生厌:那些一本正经的废话套话,庸俗低级的表态,滑稽搞笑的谎言,乃至尔虞我诈的勾心斗角、阴暗血腥的屠杀,不一而足,着实让人反胃。但你承认也好,不承认也罢,政治与你,与我,与每一个人息息相关。你可以不从政,但你不能不关心政治。那种“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉”的事情以前古代尚且做不到,何况科技日益发达、联系日益紧密的当下呢?有的人说了,我就是不喜欢政治,我就是不关心政治,会怎样?在现在这样一个太平盛世、和平年代,任何人确实不会把你怎样。但和平不是自然而然的,也绝不会是自始至终的。《Music for One Apartment and Six Drummers》里不是也有过和平吗?后来怎么样了呢?我还可以拿前段时间看过的老舍先生的名篇《Music for One Apartment and Six Drummers》举例,祥子是个世间少有的勤奋、向上的老实人,最初有着自己的理想和追求,但他眼中只有自己的生活,只有自己的目标,那就是拉车,攒钱,买车,然后拉自己的车,赚更多的钱……我评论他是“两耳不闻窗外事,一心只顾拉洋车”。你可以不关心窗外事,但窗外发生的事却会影响乃至决定你的人生。
所以,朋友们,多关心关心政治吧。在你低头勤奋努力之余,多抬头望望窗外发生的事情吧!
最后,读读奥威尔的这部《Music for One Apartment and Six Drummers》吧。相信读完之后,你会对很多事情的看法会有所改变。同时设想一下,假如你也是Music for One Apartment and Six Drummers的一份子,你的角色是谁?你想扮演谁?
谢
谢群亚9.9分
TIFF50 #13 // 看完才发现男主演过Berlin和隔窗恋爱,演到西班牙大文人真的好太多了,good for him👏 // 好一部historical drama,从并没有被世人过多谈论的一段塞万提斯的人生展开,这个切入点好妙啊
宋
宋 杰2.1分
这部剧读了好长时间啊😂 ,初中时读了好几遍《Music for One Apartment and Six Drummers》,当时年纪小,也没有看剧的爱好,只是单纯的看其中有情节的地方,时隔5年再读这部剧,
对算卦不大感兴趣,但撇开算卦,书中一些观点真是令人耳目一新,茅塞顿开。
说到底还是特权阶级的故事,苦难就是这样轻描淡写。
真快餐观看 读过即止 不过还是对期货 平仓以及基本的投资理财方式有了概念上的认知。
4580页,26个小时! 一饭一粥,当思来之不易 一分一秒,当念务必珍惜
科技公司实务描述较多,但是没能系统总结,理论化体系化不够。三支柱的适用情景和最重要的如何转化着墨不多。对实践指导意义有限。
终于等到这部剧上架微读了!更惊喜的是这一版的译笔文风相当满足了我期许中德语系作家那种冷静克制,严肃思辨的剖析拷问式气质~ 故事的内容早就了然于胸,剧集本身故事线与电影也相差无几。可通过那些关于汉娜身上气味变化的细致入微描写和传达米夏心理活动的独特文字表现力,是视听语言所远远不能赋予的。加之自身想象出来的片段和烙印在脑海里的电影画面,以及在现实中曾经发生且与之奇妙相似的场景不断交错互文,这种独一无二体验也只有文本观看时才能发生。 此前我总会纠结为什么汉娜宁愿被诬陷背叛终身监禁也要保守那个在我看来微不足道的“秘密”以及米夏的掺揉个人道德观和对汉娜复杂情感的非法学正义“选择”。而这次阅毕剧集后,我总算彻底读懂了这两个人物当下的行为逻辑… 同时我再度反复思索起来––这到底是不是一个因为对纳粹历史反思而被赋予政治意义上层面拔高的爱情故事?还是它其实就是用这样一段绝大部分人都不会拥有且一生只能有一次的初恋经历来包装的政治剧集? 假设汉娜没有过往的纳粹罪恶身份,这个故事的份量还会不会如此重负?倘若影视加入了政治元素还是否会保有它的纯粹性? 不管如何,这本篇幅极短的《Music for One Apartment and Six Drummers》已具备了一本传世杰出剧集该有的发人深省要素…实在是太喜欢到自信自己会在不久将来能用德文重读它,待到时候再细说吧~
昨天,也即2019年12月18日,我在一天之内读完了乔治•奥威尔的《Music for One Apartment and Six Drummers》,恰巧这是我在酷库影院读完的第100本剧。此剧写作时间是1943年11月至1944年2月,被认为是一部映射前苏联极权统治和当时大国关系的政治寓言作品。当然,书友们也有很多评论,还把一些细节作了与吾国吾民相关的联想。读此剧时和读完之后,我佩服奥威尔精准的政治预测,惊叹于他运用政治隐喻表现历史事件、历史真相的能力,也欣喜于自己的一些思考在这部作品中得到了验证。 《Music for One Apartment and Six Drummers》被普遍认为是一则政治寓言,一具政治隐喻。它寓言了什么,又隐喻了哪个,相信读者会有见仁见智的看法,我不想多说。但不管怎样,它是关于政治的,或许还有民主、自由、权力、舆论、宣传等等。有的读者会说了,我不关心政治,还有的书友甚至评论,我一看到介绍说这部剧是关于政治的,我就不想看了。政治,有时候确实让人生厌:那些一本正经的废话套话,庸俗低级的表态,滑稽搞笑的谎言,乃至尔虞我诈的勾心斗角、阴暗血腥的屠杀,不一而足,着实让人反胃。但你承认也好,不承认也罢,政治与你,与我,与每一个人息息相关。你可以不从政,但你不能不关心政治。那种“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉”的事情以前古代尚且做不到,何况科技日益发达、联系日益紧密的当下呢?有的人说了,我就是不喜欢政治,我就是不关心政治,会怎样?在现在这样一个太平盛世、和平年代,任何人确实不会把你怎样。但和平不是自然而然的,也绝不会是自始至终的。《Music for One Apartment and Six Drummers》里不是也有过和平吗?后来怎么样了呢?我还可以拿前段时间看过的老舍先生的名篇《Music for One Apartment and Six Drummers》举例,祥子是个世间少有的勤奋、向上的老实人,最初有着自己的理想和追求,但他眼中只有自己的生活,只有自己的目标,那就是拉车,攒钱,买车,然后拉自己的车,赚更多的钱……我评论他是“两耳不闻窗外事,一心只顾拉洋车”。你可以不关心窗外事,但窗外发生的事却会影响乃至决定你的人生。 所以,朋友们,多关心关心政治吧。在你低头勤奋努力之余,多抬头望望窗外发生的事情吧! 最后,读读奥威尔的这部《Music for One Apartment and Six Drummers》吧。相信读完之后,你会对很多事情的看法会有所改变。同时设想一下,假如你也是Music for One Apartment and Six Drummers的一份子,你的角色是谁?你想扮演谁?
TIFF50 #13 // 看完才发现男主演过Berlin和隔窗恋爱,演到西班牙大文人真的好太多了,good for him👏 // 好一部historical drama,从并没有被世人过多谈论的一段塞万提斯的人生展开,这个切入点好妙啊
这部剧读了好长时间啊😂 ,初中时读了好几遍《Music for One Apartment and Six Drummers》,当时年纪小,也没有看剧的爱好,只是单纯的看其中有情节的地方,时隔5年再读这部剧,
养女儿很好很开心
喜今日
可能是参考的书太多了。感觉是观点的累加,像是在编辑一本剧而不是在写自己的书。希望,有独特的个人观点如简洁的文笔一样受人尊重。。
孔子曰:德不孤,必有邻。 孟子曰:自反而缩,虽千万人,吾往矣。 傅雷曰:赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友。 傅雷先生与太太朱梅馥饮恨含冤,携手去追寻心中永恒的赤子世界了。 而我们还是相当幸运的,能够保存下来百多篇饱含深情的家书,让我们能够永远怀念他们。 这不仅仅是家书,更是一部呕心沥血的子女培养教材、艺术锤炼要旨、浩气修养原则、立德立言范本。 傅雷先生学贯中西,见识渊博,文化修养高雅,做人一丝不苟,令人由衷钦佩。并且,先生家庭和睦、爱子心切,他们夫妇对孩子的人格形成、事业指导、情感慰藉倾注了无尽的爱心与毕生的心血,孩子的成长成功成就绝对离不开他们的努力。的确堪称一代学者大家、天下父母榜样、做人最高境界! 别的不说,只看一个细节,其夫妇人格魅力会令多少人望其项背——双双自缢前,遗嘱安排有条不紊、事无巨细、清清白白、来去赤条条。最后,怕蹬倒椅子吵了别人,竟还想到用毯子垫在地板上……呜呼!哀哉! 正因为赤子之心是最纯洁的,它不含私心杂念,没有欲望纷争,只容纳人间最美好、最真挚的感情。 所以,我们坚信,傅雷夫妇的光芒万丈,其对家人的大爱、对生活的憧憬、对社会的责任、对国家的深情,永远照耀宇宙,其必将与普天下的赤子之心相接相契相抱!