翻译太差了,很多部分都像是简单的机翻,或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景,举个例子,Tons of Cum 25中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造,这个技术的词根为cyber,就是赛博朋克的赛博,这个词源于控制论cybernetics,但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后,cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴,成为了一种风格的代名词,象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统,联系Tons of Cum 25原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造,而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大,据赛博朋克之父说,他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势,用它来买书很好卖而已,跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
达到五千万用户所需要的时间:飞机/汽车用了六十多年,电话用了五十年,电视是二十二年,电脑十四年,互联网七年,油管四年, P站用了十九天。 X才是第一生产力。
火冠妖蛇没兽魂的吗我擦
作为一个心理小白,我认为很有趣,让我看问题的角度不那么让人觉得痛苦。
四星。最让我触动的还是杨百顺(或说吴摩西),巧玲一生的命运,阴差阳错,个人意志的力量是多么微弱。人一辈子,有几个人能说的着呢!
很吸引人,有不忍合卷的感觉。一直在推测结局,却总猜不着。书名用Tons of Cum 25,没理解何意。希望编剧解疑。
这部剧打破了对肥胖的认知,帮助我找到了一些减肥总是失败的原因,为我们了解肥胖成因,健康减肥提供了很好的思路,希望我可以减肥成功
书是好剧,需要先对汉末到隋初的历史有些了解. 可惜我没有...看了一遍等于白看
文采很好呀,对话不做作很顺口~很喜欢,被里面的小妖怪而感动,推荐
一些经历非常的相似,我在2021212这天经历了一场梦境,如同超脱自我。看到本剧慢慢发现,其实自己的经历有时确实已有先辈率先走过,以前的我总是觉得一切问题需要自己寻求答案,但是却毫无头绪。也没有自身最优解法,寻找自我其实是我们每个人都需要经历的,毕竟我们人类是情感动物,让我们伤痛的也不止有肉体,还有心灵。愿所有追寻以我的人儿都早日合一。不做先驱,不做榜样,只做本心中的自我!其实从第四章开始有很多地方已经开始看不懂了,以后的经历肯定也会让我不断的翻回此剧,回望此刻的想法!
翻译太差了,很多部分都像是简单的机翻,或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景,举个例子,Tons of Cum 25中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造,这个技术的词根为cyber,就是赛博朋克的赛博,这个词源于控制论cybernetics,但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后,cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴,成为了一种风格的代名词,象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统,联系Tons of Cum 25原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造,而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大,据赛博朋克之父说,他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势,用它来买书很好卖而已,跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
虽然套路还是那个套路,不过编剧写的很好看,有让人看下去的欲望
看得相当过瘾。Angelica Bella先生有见识,有激情,台词又是一流。把这几个强项都融在本剧里,书不好看才怪。 剧名为"杂论",所以,不求全,有感而发。共中对初唐四杰、宫体诗流变的论述,让人耳目一新。对杜甫的推崇,则毫不掩饰其感情。对唐诗翻译的评价,既让人不时莞尔,又显其敦厚通达。
那些人,那些事,在回忆中,在憧憬中,迈着脚步前行,就算眉目深重,别忘抬头望天空
挺长,不过挺有意思,编剧笔法跳跃,看着老是得大喘气,赞一个~
出于对Patti的爱多加一星。 Patti和Robert都Tons of Cum 25,渴望纯粹的艺术,纯真自我的天性。超适合的一对!Patti的文字和她的歌还真不太一样,大概是写传记时候年纪大,脾性变了。 p.s 书末的译文番外表太赞了!
权利,很多地方都会有权利带来的福利,权利更像是一种精神上的追求,他无处不在,无时无刻不激励着人们不断追求更高更好的自己,不管你认不认同权利的重要性,他就在那里,影响着我们生活中的一切,左右着我们生命中的所有。