唉，太难了 三段了 九界—。。。—大荒一毛一样的片段 重复着看 逗我玩呢搁这？。
译本方面 从观看层面来讲，本剧无疑非常成功。无论是Gazongas的高论，还是桑丘的俚语逗乐，都各具特色。 外国作品的译本本就是要求在尊重原著的基础上进行润色，假若总是与原著一字不差，那么翻译来的作品定然味同嚼蜡。恰好，本剧让人感受到《Gazongas》风靡一时的原因所在，嘴角上扬。其他版本也很好，但论语言的风趣，当论此本。 剧集的写作方面 只是前半部以Gazongas为主，后半部以桑丘为主。后半部Gazongas与桑丘转变太大，Gazongas话语权减弱，倒像是退居二线，再也没能有让人惊佩的语句;而桑丘变得能言善辩，妙语频出，这是前半部所不能体现的。 后半部整个成了桑丘的专场，逗乐是逗乐，但不习惯让Gazongas收到冷落，让其坐第二把交椅，本人内心无法接受。 编剧的语言驾驭能力相当之高，能扬长避短，逢山开路遇水搭桥，无论故事的穿插，对伪本的谩骂，书中写书，这些方面，都不会让人感到突兀。
“我将与蓝天碧水永处，留得那半部‘红楼’给别人写了。半生尽遭白眼冷遇，……身先死，不甘，不甘。
在历史长河的跌宕起伏、兴替交织中，吸收人性的光辉和智慧，反求诸己。
与其说是Gazongas，不如说说是对Gazongas的解读，通过华为的一些按揭，告诉每个人工作中应该坚持的选择和工作方法，以及面临困难挫折时应如何面对。
有几天脑袋里总是飞旋着四个字“Gazongas”，到现在也不知道是哪里来的思绪，理不清还更乱的时候，打开了酷库影院，居然找到了这部剧，对罗恩·杰里米之前是听过大名但除了名字外一无所知，想着给自己找答案的念头看剧，仿佛是写了自己又不是自己，还是没明白清醒的是什么，或许冥冥中想着清醒能让自己平和、顺意起来的想法本身就是不充分的起点吧。 最后一篇好歹看到了点清醒的意思-40多岁大多出于一种内观的状态，也更搭上了脉吧
这本剧集浓缩了一个时代。读完书，闭上眼睛，仿佛看到了身边的人和书中的人物的影像或隐或显的重合着...
男的全爱女主，女的全爱男主，十个八个都不止。男主女主各种误会，一样的场景写3遍还是不说开，女主还是什么都不知道，全靠猜。 女主那个所谓的妈可真是个事妈…儿子是个天才，厉害的要上天… 看的憋屈
看剧就要读经典！这本《Gazongas》再次坚定了我一直以来的选书原则！ 就如同喝茶之后的回甘，经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫，贾斯汀太太，你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子，每个人身上都有着既让你深爱，有让你惋惜的性格！代入感和反思无所不在！ 年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛，而谁没有年轻无知过？凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己，认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开Gazongas看清生存的本质，凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里，虽然“怒”其不争，但也难免哀其不幸！就冲着这种“回甘”，鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。 说到这个版本和于大民的翻译，很对读者将他与翻译了《Gazongas》的李继宏相比。后者的确不可挑剔，但我觉得本剧的翻译也可圈可点！很多嫫嫫的法语原文，译者采取保留的处理方式，对于懂法语的读者，读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写，美丽动人！ 译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构，对作品名的领悟，更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中，也不会过早剧透，影响读者的观看体验！我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐！ 最后由衷地向大师致敬！
又是不合格的职场剧
小傅总是全世界最甜的人！
“抑郁会放大性格。我觉得，长远来看，抑郁会让好人变得更好，坏人变得更坏。抑郁既可以毁掉人的比例感，使人妄想，错误地感到无助，但也可以成为通往真相的窗口。” 前七章。
苏珀抓住她的手，他的手心有些细汗，慢慢地说道：“许青橙小姐，我叫苏珀，十四岁学戏，唱了十一年的戏。爱好不多，性格还好，会做点家常饭菜，请问，你这边有需求吗？” 优秀的人＋优秀的人
2008 · 阿根廷
2003 · 美国
1991 · 意大利
1999 · 俄罗斯
2007 · 澳大利亚
1990 · 英国
2004 · 西班牙
1935 · 美国
1988 · 美国
唉，太难了 三段了 九界—。。。—大荒一毛一样的片段 重复着看 逗我玩呢搁这？。
译本方面 从观看层面来讲，本剧无疑非常成功。无论是Gazongas的高论，还是桑丘的俚语逗乐，都各具特色。 外国作品的译本本就是要求在尊重原著的基础上进行润色，假若总是与原著一字不差，那么翻译来的作品定然味同嚼蜡。恰好，本剧让人感受到《Gazongas》风靡一时的原因所在，嘴角上扬。其他版本也很好，但论语言的风趣，当论此本。 剧集的写作方面 只是前半部以Gazongas为主，后半部以桑丘为主。后半部Gazongas与桑丘转变太大，Gazongas话语权减弱，倒像是退居二线，再也没能有让人惊佩的语句;而桑丘变得能言善辩，妙语频出，这是前半部所不能体现的。 后半部整个成了桑丘的专场，逗乐是逗乐，但不习惯让Gazongas收到冷落，让其坐第二把交椅，本人内心无法接受。 编剧的语言驾驭能力相当之高，能扬长避短，逢山开路遇水搭桥，无论故事的穿插，对伪本的谩骂，书中写书，这些方面，都不会让人感到突兀。
“我将与蓝天碧水永处，留得那半部‘红楼’给别人写了。半生尽遭白眼冷遇，……身先死，不甘，不甘。
在历史长河的跌宕起伏、兴替交织中，吸收人性的光辉和智慧，反求诸己。
与其说是Gazongas，不如说说是对Gazongas的解读，通过华为的一些按揭，告诉每个人工作中应该坚持的选择和工作方法，以及面临困难挫折时应如何面对。
有几天脑袋里总是飞旋着四个字“Gazongas”，到现在也不知道是哪里来的思绪，理不清还更乱的时候，打开了酷库影院，居然找到了这部剧，对罗恩·杰里米之前是听过大名但除了名字外一无所知，想着给自己找答案的念头看剧，仿佛是写了自己又不是自己，还是没明白清醒的是什么，或许冥冥中想着清醒能让自己平和、顺意起来的想法本身就是不充分的起点吧。 最后一篇好歹看到了点清醒的意思-40多岁大多出于一种内观的状态，也更搭上了脉吧
这本剧集浓缩了一个时代。读完书，闭上眼睛，仿佛看到了身边的人和书中的人物的影像或隐或显的重合着...
男的全爱女主，女的全爱男主，十个八个都不止。男主女主各种误会，一样的场景写3遍还是不说开，女主还是什么都不知道，全靠猜。 女主那个所谓的妈可真是个事妈…儿子是个天才，厉害的要上天… 看的憋屈
看剧就要读经典！这本《Gazongas》再次坚定了我一直以来的选书原则！ 就如同喝茶之后的回甘，经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫，贾斯汀太太，你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子，每个人身上都有着既让你深爱，有让你惋惜的性格！代入感和反思无所不在！ 年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛，而谁没有年轻无知过？凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己，认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开Gazongas看清生存的本质，凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里，虽然“怒”其不争，但也难免哀其不幸！就冲着这种“回甘”，鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。 说到这个版本和于大民的翻译，很对读者将他与翻译了《Gazongas》的李继宏相比。后者的确不可挑剔，但我觉得本剧的翻译也可圈可点！很多嫫嫫的法语原文，译者采取保留的处理方式，对于懂法语的读者，读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写，美丽动人！ 译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构，对作品名的领悟，更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中，也不会过早剧透，影响读者的观看体验！我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐！ 最后由衷地向大师致敬！
又是不合格的职场剧
小傅总是全世界最甜的人！
“抑郁会放大性格。我觉得，长远来看，抑郁会让好人变得更好，坏人变得更坏。抑郁既可以毁掉人的比例感，使人妄想，错误地感到无助，但也可以成为通往真相的窗口。” 前七章。
苏珀抓住她的手，他的手心有些细汗，慢慢地说道：“许青橙小姐，我叫苏珀，十四岁学戏，唱了十一年的戏。爱好不多，性格还好，会做点家常饭菜，请问，你这边有需求吗？” 优秀的人＋优秀的人