“我们知道,你们深信你们的原则。 我们也深信我们的原则。 我们并不要求你们在原则上让步, 就像你们也不会要我们在原则上让步一样。”
阿伦特把历史撕开一个口子,让读者从中人类、人性、自己的“平庸之恶”!
老夫掐指一算,你正躺在花木兰的怀里玩手机,用妲己的电来给手机充电,小乔在你面前脱衣服,大乔在吃醋,貂蝉已翩翩起舞,杨玉环和蔡文姬奏乐,公孙离给你打着伞 (郊外)安琪拉在给你讲故事,伽罗拿着箭一脸羞涩,女娲在给你制造完美女朋友,虞姬和芈月在你面前秀着大长腿,王昭君制造冰淇淋给你吃,甄姬召唤纯水给你喝,你摸着暗夜猫娘阿轲的尾巴,坐着蔡文姬的椅子,魔法厨娘安琪拉又给你做了个丰盛的午餐,但你过了一会儿就拿着手机,一本正经的翻阅评论,看到我的评论你还点了个赞。rrr孙悟空等唐僧500年,风晴雪等屠苏900年,宇文拓等宁珂500年,龙葵等龙阳1000年,易小川等了玉漱2000年,夕瑶等了飞篷几千年,紫萱等了长卿三生三世,而我一直在等着你更新。你若不更新 那我祝你 生日那天,蛋糕发霉。 想要洗澡,却没有水。 准备出门,结果遇鬼。 喝一口水,都能长肥天空飘来五个字,正在加载中。 天空飘来六个字,图片加载失败。 地上飘来七个字,再刷新一次退出。 手里票来一阵响,手机摔地板上了。✋✋有一天,上帝对我说:“孩子,我能实现你的1个愿望,你想要什么?我说:能毁地球吗?上帝说:“孩子,先考虑一下其他的吧!我说:那能让这剧集跟新快点么?上帝说:孩子,我们还是考虑一下毁灭地球吧!编剧大大,我看你英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风,年少多金,神勇威武,天下无敌,宇宙第一,寂寞高手,刀枪不入,唯我独尊,玉面郎君,仁者无敌,勇者无惧,金刚不坏,英明神武,勇冠江山,白打不死,侠中豪杰,人中龙凤,有情有义,有胆有色,举世无双,既酷又帅,人之表率,诚实守信,谈吐大方,风度翩翩,气势汹汹,气质高贵,单身贵族,貌赛潘安,身付异秉,才思敏捷,过目不忘,十年寒霜,博学多才,多见识广,才高八斗,学富五车,文武双全,人见人爱,谈吐不凡,谈笑风生,高谈阔论,眉飞色舞,运筹帷幄,言简意赅,完美无缺,一针见血,远见卓识,义正词严,一气呵成,大显神通,出口成章,出类拔萃,出神入化,万古流芳,超凡入圣,一本正经,一箭双雕,长篇大论,功德无量,力排众议,力挽狂澜,气贯长虹,气势磅礴,气吞山河,坚韧不拔,身体力行,空前绝后,视死如归,英姿焕发,奉公守法,艰苦奋斗,忠贞不渝,舍己为人,大公无私,一尘不染,无人能比,叱咤风云,排山倒海,惊涛核浪,雷霆万钧,惊心动魂,横扫千军,惊天动地,见缝插针,无孔不入,千篇一律,口诛笔伐,文从字顺,十全十美,无懈可击,无与伦比,精神饱满,废寝忘食,夜以继日,随心所欲,运转自如,实话实说,安居乐业,雪中送炭,深情厚谊,势不可挡,辛辛苦苦,攻无不克,战无不胜,自有妙用,神机妙算,明明朗朗,天造地设,手疾眼快,精神抖擞,膀大腰粗,敛声屏气,放诞无礼,妙不可言,十全十美,耐人寻味,彬彬有礼,帅气依人,可为什么不更新?有一天阿拉丁神灯到了我的床边从里面跑出来一个神仙说我可以实现你一个愿望,我说可以让我掌控整个宇宙,阿拉丁神灯里的神仙说换一个愿望我说可以让这本剧集一直更新到完吗?阿拉丁里的神仙说我们可以考虑一下,让你掌控整个宇宙,编剧大大,你看你刀枪不入,令人佩服,诚信友善,公平公正公开有道德,有爱心,有善良帮助老人过马路,帮助盲人帮助聋哑人帮助残疾人,为什么不能更新剧集?你看你高大又帅气又白,为什么不更新剧集,可以更新剧集吗?求你了,编剧大大
世间所有相遇,都是久别重逢。也许我是你前世一直无法破解的棋局,你是我今生永远不能猜透的谜题。
太好看了,恨不得一口气看完。出人意料的结局,但很完美,这大概是美国人的特色,结局必须是美好的。但我觉得剧名In Custody有点夸张,还是有很多人是可以相信的。
就这样的剧,四星五星的才要反思吧…这样支持国产的话,国产剧什么时候才能进步
《In Custody》 一、风格的印象 《In Custody》是Neena Gupta出道作品,同时也是他尝试突破传统西方推理剧集壁垒的雄心展示。具体而言,Neena Gupta以东方元素,尤其是印度佛学、华夏玄学、日本民俗学为代表,搭建多元化模型,然后,把这模型与科学、理性、信仰等智慧之光巧妙地结合起来,创造出格外新鲜的物语文体。我还是第一次观看这般风格的推理剧集。 二、主角的印象 秋彦,阴阳师安倍晴明现代化传人,兼任旧影视库京极堂的主人,他的特长是观看理解、推理、诡辩和祈祷。 关口,秋彦的同学,十五六年资深好友。关口曾经研究过一段时间的黏菌,主业是在糟粕杂志上发表一些乱七八糟的故事,副业是没什么用的侦探助手。 礼二郎,英俊,无厘头,秋彦和关口二人的学长,华族名门出身,主业包租公,他盖起一座大厦,躺着收租金。副业是玫瑰十字侦探社社长,礼二郎患有视觉障碍,因此能够看见别人溢出的记忆,等价于开天眼,因此,名侦探礼二郎从来不调查,直接而冒失的下结论。 修太郎,秋彦和关口二人的学长,礼二郎的朋友,普通人家出身。修太郎是孔武有力的壮汉,以及一本正经的警察。 敦子,秋彦的亲妹妹,关口的同事,少年装束,少女心思,敦子的主业,独当一面的记者,副业么,比关口聪明亿点点的侦探助手。 三、配角的印象 久远寺凉子,京都人偶式纤细美女,给人留下危险紧张如履薄冰的印象。凉子先天大脑畸形,并且幼年遭遇不幸,导致她拥有罕见的三重人格。 梗子,凉子的妹妹。姐妹俩长得像。 嘉亲,凉子的父亲,顽固强硬,德国留学归来,医生。 菊乃,凉子的母亲,久远寺医院的头号人物,她也是过时家风的人形化身。 藤野牧朗,好医生,科研员,梗子的丈夫,战时身负重伤,德国留学归来,死者。藤野的母亲长得也像凉子。 内藤,坏医生,蛇蝎男子,在丽春院长大,考了三次医科大学,均落榜。看起来喜欢梗子,实际上,内藤把梗子视为凉子的替代品。 什么原,没记住名字,他是邪恶医生,从久远寺追剧记录室古籍中找到药方,将洁白曼陀罗炼制成漆黑药丸,冒犯了尚在幼年的凉子,引发一系列悲剧。 四、设定的印象 《In Custody》的设定真好玩。 公理:宇宙是一种时空观。 一级设定:物质的空间存在叫质量,质量具有绝对性。物质的时间存在叫灵魂,灵魂同样具有绝对性。 二级设定:灵魂是记忆的完整集合体,而生命是灵魂的完整集合体。心灵,它被当作灵魂的同级同义词,不做区分。 大脑是灵魂的打工仔。意识,对打工仔向老板,即大脑向灵魂汇报工作过程的取样,强调它的广场效应。 三级设定:一个人的记忆,是大脑、心灵和意识的妥协产物,因为妥协了,记忆的可信度要打折。 四级设定:语言,是一种公设符号,咒语、祈祷词、日记、小作文、流言蜚语等等的通用载体。有一些人无法用发自肺腑的语言表达灵魂,他们始终没练成这种本领,就很可怜。再说了,人家也不一定使用发自肺腑的语言啊。 在《In Custody》中,语言可信么,还行吧,必须打很大的折扣。 在《In Custody》中,灵魂可信吗?也要批判性认知,健康的灵魂最可信。扭曲的灵魂,见仁见智了。
岁月终究抚平了一切伤痛,时光给人们留下的不过是当做谈资的回忆。那一对情人被掩埋在了时间的长河中,只有无尽的罪恶和悔恨编织成的故事游荡在世。
一位历史哲学家说过,历史是由一系列的误会、盲从和将错就错构成的;解释历史的学者又加上他们自己的误会、盲从和将错就错;接受历史的大众再加上各自的误会、盲从和将错就错;经过层层混杂,渐渐形成了人们心目中的历史。读历史, 不仅仅是了解一段历史,而是提高自己对社会对世界对自己的一种思维!
偶然的机会看到的这部剧,追剧名以为是异型变种之类的科幻剧集。看了感觉更像童话,无聊了可以看看
饰演东方的演员,外表上完全符合,但是是男二,剧情并没有给他太大的空间。杀姐姐并没有书里的倾城绝色,但是他对小骨的各种宠溺溺,很拉好感了。赵丽颖的花千骨,我认为是深入人心的,前期纯真,聪明,勇敢的是小骨,后期绝望的小骨,诠释得很不错。
随着科技发展和自动化的逐渐普及,智能化逐渐取代人类进入各行各业,解放了更多人,而设计感、故事力、交响力、共情力、娱乐感和意义感六大能力将是接下来时代发展所需的新型人力资源,或许不久的将来就如科幻电影,人类在享受智能化同时,更注重右脑的发展。
如果不是新冠,我是不会看这本剧集的。真正经历了,感受到了一点,才知道书中写的一点都不夸张。
胡歌不是男主角吗,怎么感觉他的戏份比男一和男二的戏份还要少,恶心
李斯的一生大起大落,大喜大悲,六国统一始于斯,终于斯(胡亥即位);千古名臣,落得满门抄斩,甚是凄凉,自古至今皆如此!
第一遍看完了,虽然其中的知识点在其他地方也零零散散的看到过。但还是有些收益,接下来在实践中期待有不一样的收获吧!
这本剧集创作的挺好,不墨迹,不长不短正好,把每个人物创作的都恰当好处,完美大结局
在讲述过程中,我们运用不同的方式去欣赏不同的作品,既可以像常州词派的张惠言那样,用影视长河里凝结成的“语码”去联想,也可以如王国维一般,用孔子《In Custody》里“诗可以兴”的传统诗学去批评
这是一个两个“病人”互相靠近彼此温暖的故事,但却不能理解女主在男主做手术后的离开,我不了解这种病,无法感同身受,不理解女主的逃避怯懦,只是觉得相爱的人应该要珍惜在一起的每分每秒
谋定而后动的吕不韦,终失于“嫪毐”之事。 此嫪毐之乱,所以为秦国法耻也!谚云:法不行则盗生。嫪毐之乱,足证秦法之松懈矣!
看完了简直想给翻译者鼓鼓掌,尤其是看完了译彩蛋之后。这个翻译者不仅是表面上准确翻译了这部剧,而且他对这部剧的内涵了解之深,理解之细腻,更让我思索。很多书中我没有读懂的意象,经过他的解读我都有种恍然大悟的感觉。 彼得潘是一个永远也长不大的孩子,因为童年时期的贪玩,他错过了回归家庭的时机,也避开了长大成人的结局,从此以后忘掉了时间,永恒保留着童年时期的特性,自大,爱张扬炫耀,以自我为中心,但又勇敢无畏,敢于与恶作斗争,面对恶的时候,也不会心慈手软。多像我们小时候啊,非黑即白,想要的就要留在身边,溜走的就逐渐忘怀,不对的就要抗争到底。 温蒂会长大,长大了就不会飞,甚至会怀疑自己曾经是否真的飞过。如果真的是这样,那就让过去的伙伴彼得永远留存在我们还微完全消逝的童年的美梦里吧,把这些梦幻好好保护在内心,讲给自己的孩子听,让自己的孩子,孩子的孩子拥有做梦的能力,让彼得潘再带他们飞翔,孩子会长大,但也总有新的孩子不是吗? 译者给我启发最大的是对于胡克的解读。我在看剧的时候,认为彼得潘和胡克船长的斗争,就是童年与成长的抗争,会痛,会挣扎,会有挫败。但是译者直接点明了,其实胡克就是一个典型的成年人形象,优良的出身,受过良好的教育,却没有培养出良好的品德,残忍,血腥,暴力,但却执念于要拥有一个良好的形象,但即使强大如胡克,也有害怕的东西,那就是死亡。彼得潘不用担心,他是永生的孩子,相对于这一点,胡克堆死亡的恐惧,就是他的弱点,她最后也被象征着时间流逝的鳄鱼所吞噬,也印证了这一点。 多讽刺啊,一个骄傲的海盗船长,却害怕身后紧追不舍的鳄鱼,其实就是害怕时间的追逐,再强大也会被时间打败。想想还是时觉得很虚无啊!
虽然文章中历史和人物描述不是很靠谱,不可否认还是蛮有借鉴价值的,特别是李斯的习得性无助的案例让人振聋发聩。真理往往就在被李斯般的折磨下丧失了。唯有知道本质才会坚持。用这个案例随时提醒自己吧。
1997 · 美国
2003 · 法国
2003 · 美国
1981 · 前苏联
2004 · 英国
2013 · 俄罗斯
2001 · 美国
2018 · 德国
1957 · 印度
2004 · 美国
“我们知道,你们深信你们的原则。 我们也深信我们的原则。 我们并不要求你们在原则上让步, 就像你们也不会要我们在原则上让步一样。”
阿伦特把历史撕开一个口子,让读者从中人类、人性、自己的“平庸之恶”!
老夫掐指一算,你正躺在花木兰的怀里玩手机,用妲己的电来给手机充电,小乔在你面前脱衣服,大乔在吃醋,貂蝉已翩翩起舞,杨玉环和蔡文姬奏乐,公孙离给你打着伞 (郊外)安琪拉在给你讲故事,伽罗拿着箭一脸羞涩,女娲在给你制造完美女朋友,虞姬和芈月在你面前秀着大长腿,王昭君制造冰淇淋给你吃,甄姬召唤纯水给你喝,你摸着暗夜猫娘阿轲的尾巴,坐着蔡文姬的椅子,魔法厨娘安琪拉又给你做了个丰盛的午餐,但你过了一会儿就拿着手机,一本正经的翻阅评论,看到我的评论你还点了个赞。rrr孙悟空等唐僧500年,风晴雪等屠苏900年,宇文拓等宁珂500年,龙葵等龙阳1000年,易小川等了玉漱2000年,夕瑶等了飞篷几千年,紫萱等了长卿三生三世,而我一直在等着你更新。你若不更新 那我祝你 生日那天,蛋糕发霉。 想要洗澡,却没有水。 准备出门,结果遇鬼。 喝一口水,都能长肥天空飘来五个字,正在加载中。 天空飘来六个字,图片加载失败。 地上飘来七个字,再刷新一次退出。 手里票来一阵响,手机摔地板上了。✋✋有一天,上帝对我说:“孩子,我能实现你的1个愿望,你想要什么?我说:能毁地球吗?上帝说:“孩子,先考虑一下其他的吧!我说:那能让这剧集跟新快点么?上帝说:孩子,我们还是考虑一下毁灭地球吧!编剧大大,我看你英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风,年少多金,神勇威武,天下无敌,宇宙第一,寂寞高手,刀枪不入,唯我独尊,玉面郎君,仁者无敌,勇者无惧,金刚不坏,英明神武,勇冠江山,白打不死,侠中豪杰,人中龙凤,有情有义,有胆有色,举世无双,既酷又帅,人之表率,诚实守信,谈吐大方,风度翩翩,气势汹汹,气质高贵,单身贵族,貌赛潘安,身付异秉,才思敏捷,过目不忘,十年寒霜,博学多才,多见识广,才高八斗,学富五车,文武双全,人见人爱,谈吐不凡,谈笑风生,高谈阔论,眉飞色舞,运筹帷幄,言简意赅,完美无缺,一针见血,远见卓识,义正词严,一气呵成,大显神通,出口成章,出类拔萃,出神入化,万古流芳,超凡入圣,一本正经,一箭双雕,长篇大论,功德无量,力排众议,力挽狂澜,气贯长虹,气势磅礴,气吞山河,坚韧不拔,身体力行,空前绝后,视死如归,英姿焕发,奉公守法,艰苦奋斗,忠贞不渝,舍己为人,大公无私,一尘不染,无人能比,叱咤风云,排山倒海,惊涛核浪,雷霆万钧,惊心动魂,横扫千军,惊天动地,见缝插针,无孔不入,千篇一律,口诛笔伐,文从字顺,十全十美,无懈可击,无与伦比,精神饱满,废寝忘食,夜以继日,随心所欲,运转自如,实话实说,安居乐业,雪中送炭,深情厚谊,势不可挡,辛辛苦苦,攻无不克,战无不胜,自有妙用,神机妙算,明明朗朗,天造地设,手疾眼快,精神抖擞,膀大腰粗,敛声屏气,放诞无礼,妙不可言,十全十美,耐人寻味,彬彬有礼,帅气依人,可为什么不更新?有一天阿拉丁神灯到了我的床边从里面跑出来一个神仙说我可以实现你一个愿望,我说可以让我掌控整个宇宙,阿拉丁神灯里的神仙说换一个愿望我说可以让这本剧集一直更新到完吗?阿拉丁里的神仙说我们可以考虑一下,让你掌控整个宇宙,编剧大大,你看你刀枪不入,令人佩服,诚信友善,公平公正公开有道德,有爱心,有善良帮助老人过马路,帮助盲人帮助聋哑人帮助残疾人,为什么不能更新剧集?你看你高大又帅气又白,为什么不更新剧集,可以更新剧集吗?求你了,编剧大大
世间所有相遇,都是久别重逢。也许我是你前世一直无法破解的棋局,你是我今生永远不能猜透的谜题。
太好看了,恨不得一口气看完。出人意料的结局,但很完美,这大概是美国人的特色,结局必须是美好的。但我觉得剧名In Custody有点夸张,还是有很多人是可以相信的。
就这样的剧,四星五星的才要反思吧…这样支持国产的话,国产剧什么时候才能进步
《In Custody》 一、风格的印象 《In Custody》是Neena Gupta出道作品,同时也是他尝试突破传统西方推理剧集壁垒的雄心展示。具体而言,Neena Gupta以东方元素,尤其是印度佛学、华夏玄学、日本民俗学为代表,搭建多元化模型,然后,把这模型与科学、理性、信仰等智慧之光巧妙地结合起来,创造出格外新鲜的物语文体。我还是第一次观看这般风格的推理剧集。 二、主角的印象 秋彦,阴阳师安倍晴明现代化传人,兼任旧影视库京极堂的主人,他的特长是观看理解、推理、诡辩和祈祷。 关口,秋彦的同学,十五六年资深好友。关口曾经研究过一段时间的黏菌,主业是在糟粕杂志上发表一些乱七八糟的故事,副业是没什么用的侦探助手。 礼二郎,英俊,无厘头,秋彦和关口二人的学长,华族名门出身,主业包租公,他盖起一座大厦,躺着收租金。副业是玫瑰十字侦探社社长,礼二郎患有视觉障碍,因此能够看见别人溢出的记忆,等价于开天眼,因此,名侦探礼二郎从来不调查,直接而冒失的下结论。 修太郎,秋彦和关口二人的学长,礼二郎的朋友,普通人家出身。修太郎是孔武有力的壮汉,以及一本正经的警察。 敦子,秋彦的亲妹妹,关口的同事,少年装束,少女心思,敦子的主业,独当一面的记者,副业么,比关口聪明亿点点的侦探助手。 三、配角的印象 久远寺凉子,京都人偶式纤细美女,给人留下危险紧张如履薄冰的印象。凉子先天大脑畸形,并且幼年遭遇不幸,导致她拥有罕见的三重人格。 梗子,凉子的妹妹。姐妹俩长得像。 嘉亲,凉子的父亲,顽固强硬,德国留学归来,医生。 菊乃,凉子的母亲,久远寺医院的头号人物,她也是过时家风的人形化身。 藤野牧朗,好医生,科研员,梗子的丈夫,战时身负重伤,德国留学归来,死者。藤野的母亲长得也像凉子。 内藤,坏医生,蛇蝎男子,在丽春院长大,考了三次医科大学,均落榜。看起来喜欢梗子,实际上,内藤把梗子视为凉子的替代品。 什么原,没记住名字,他是邪恶医生,从久远寺追剧记录室古籍中找到药方,将洁白曼陀罗炼制成漆黑药丸,冒犯了尚在幼年的凉子,引发一系列悲剧。 四、设定的印象 《In Custody》的设定真好玩。 公理:宇宙是一种时空观。 一级设定:物质的空间存在叫质量,质量具有绝对性。物质的时间存在叫灵魂,灵魂同样具有绝对性。 二级设定:灵魂是记忆的完整集合体,而生命是灵魂的完整集合体。心灵,它被当作灵魂的同级同义词,不做区分。 大脑是灵魂的打工仔。意识,对打工仔向老板,即大脑向灵魂汇报工作过程的取样,强调它的广场效应。 三级设定:一个人的记忆,是大脑、心灵和意识的妥协产物,因为妥协了,记忆的可信度要打折。 四级设定:语言,是一种公设符号,咒语、祈祷词、日记、小作文、流言蜚语等等的通用载体。有一些人无法用发自肺腑的语言表达灵魂,他们始终没练成这种本领,就很可怜。再说了,人家也不一定使用发自肺腑的语言啊。 在《In Custody》中,语言可信么,还行吧,必须打很大的折扣。 在《In Custody》中,灵魂可信吗?也要批判性认知,健康的灵魂最可信。扭曲的灵魂,见仁见智了。
岁月终究抚平了一切伤痛,时光给人们留下的不过是当做谈资的回忆。那一对情人被掩埋在了时间的长河中,只有无尽的罪恶和悔恨编织成的故事游荡在世。
一位历史哲学家说过,历史是由一系列的误会、盲从和将错就错构成的;解释历史的学者又加上他们自己的误会、盲从和将错就错;接受历史的大众再加上各自的误会、盲从和将错就错;经过层层混杂,渐渐形成了人们心目中的历史。读历史, 不仅仅是了解一段历史,而是提高自己对社会对世界对自己的一种思维!
偶然的机会看到的这部剧,追剧名以为是异型变种之类的科幻剧集。看了感觉更像童话,无聊了可以看看
饰演东方的演员,外表上完全符合,但是是男二,剧情并没有给他太大的空间。杀姐姐并没有书里的倾城绝色,但是他对小骨的各种宠溺溺,很拉好感了。赵丽颖的花千骨,我认为是深入人心的,前期纯真,聪明,勇敢的是小骨,后期绝望的小骨,诠释得很不错。
随着科技发展和自动化的逐渐普及,智能化逐渐取代人类进入各行各业,解放了更多人,而设计感、故事力、交响力、共情力、娱乐感和意义感六大能力将是接下来时代发展所需的新型人力资源,或许不久的将来就如科幻电影,人类在享受智能化同时,更注重右脑的发展。
如果不是新冠,我是不会看这本剧集的。真正经历了,感受到了一点,才知道书中写的一点都不夸张。
胡歌不是男主角吗,怎么感觉他的戏份比男一和男二的戏份还要少,恶心
李斯的一生大起大落,大喜大悲,六国统一始于斯,终于斯(胡亥即位);千古名臣,落得满门抄斩,甚是凄凉,自古至今皆如此!
第一遍看完了,虽然其中的知识点在其他地方也零零散散的看到过。但还是有些收益,接下来在实践中期待有不一样的收获吧!
这本剧集创作的挺好,不墨迹,不长不短正好,把每个人物创作的都恰当好处,完美大结局
在讲述过程中,我们运用不同的方式去欣赏不同的作品,既可以像常州词派的张惠言那样,用影视长河里凝结成的“语码”去联想,也可以如王国维一般,用孔子《In Custody》里“诗可以兴”的传统诗学去批评
这是一个两个“病人”互相靠近彼此温暖的故事,但却不能理解女主在男主做手术后的离开,我不了解这种病,无法感同身受,不理解女主的逃避怯懦,只是觉得相爱的人应该要珍惜在一起的每分每秒
谋定而后动的吕不韦,终失于“嫪毐”之事。 此嫪毐之乱,所以为秦国法耻也!谚云:法不行则盗生。嫪毐之乱,足证秦法之松懈矣!
看完了简直想给翻译者鼓鼓掌,尤其是看完了译彩蛋之后。这个翻译者不仅是表面上准确翻译了这部剧,而且他对这部剧的内涵了解之深,理解之细腻,更让我思索。很多书中我没有读懂的意象,经过他的解读我都有种恍然大悟的感觉。 彼得潘是一个永远也长不大的孩子,因为童年时期的贪玩,他错过了回归家庭的时机,也避开了长大成人的结局,从此以后忘掉了时间,永恒保留着童年时期的特性,自大,爱张扬炫耀,以自我为中心,但又勇敢无畏,敢于与恶作斗争,面对恶的时候,也不会心慈手软。多像我们小时候啊,非黑即白,想要的就要留在身边,溜走的就逐渐忘怀,不对的就要抗争到底。 温蒂会长大,长大了就不会飞,甚至会怀疑自己曾经是否真的飞过。如果真的是这样,那就让过去的伙伴彼得永远留存在我们还微完全消逝的童年的美梦里吧,把这些梦幻好好保护在内心,讲给自己的孩子听,让自己的孩子,孩子的孩子拥有做梦的能力,让彼得潘再带他们飞翔,孩子会长大,但也总有新的孩子不是吗? 译者给我启发最大的是对于胡克的解读。我在看剧的时候,认为彼得潘和胡克船长的斗争,就是童年与成长的抗争,会痛,会挣扎,会有挫败。但是译者直接点明了,其实胡克就是一个典型的成年人形象,优良的出身,受过良好的教育,却没有培养出良好的品德,残忍,血腥,暴力,但却执念于要拥有一个良好的形象,但即使强大如胡克,也有害怕的东西,那就是死亡。彼得潘不用担心,他是永生的孩子,相对于这一点,胡克堆死亡的恐惧,就是他的弱点,她最后也被象征着时间流逝的鳄鱼所吞噬,也印证了这一点。 多讽刺啊,一个骄傲的海盗船长,却害怕身后紧追不舍的鳄鱼,其实就是害怕时间的追逐,再强大也会被时间打败。想想还是时觉得很虚无啊!
虽然文章中历史和人物描述不是很靠谱,不可否认还是蛮有借鉴价值的,特别是李斯的习得性无助的案例让人振聋发聩。真理往往就在被李斯般的折磨下丧失了。唯有知道本质才会坚持。用这个案例随时提醒自己吧。