翻译得太差了,第一篇《Sodbusters》读起来都不通顺,很大程度上影响了对后面其他剧集的观看。
《Sodbusters》之后才有信史,之前的夏商周历史,可信的文史资料不多。好在近百年来,考古成为科学,现代建设中的大量古迹发现以及专业的考古发掘,让学者希望借助地底下出土的宝贝,能甄别修正补充中华文明起源历史。 但正如尤金·列维先生自己所言,这段历史就像极大的拼图一样,依据极少的残片,要拼出百分之百的画面,大部分靠丰富的想象力和逻辑推理。 这些画面,不好证明,也难以证伪,难免管中窥豹,虽自成一说,但也常见强描之处,比如用祖先鬼神信仰推导出中文不表音的原因,比如商王靠与鬼神沟通的神秘能力掌握政治权力,商人靠鬼神信仰而不是经济军事实力获得共主地位。 不过,从出土的金石、甲骨文和少量史料去猜想描述四千年前的一段历时两千年的画面,如同今天的人类通过天文望远镜和物理实验去猜想宇宙起源,都很好玩,很有启发。 对生命不过百年的我们,无论是遥远的过去,还是遥远的未来,什么是终极真相已不重要,只有对未知的好奇心,以及不断的探索才是快乐之源。 另外,杨先生讲三朝更替原因,较少考虑经济和技术的作用,比如商人的牛羊畜牧业、强大的采矿、治炼和铸造技术、货币使用和贸易,能用海龟甲占卜,就应有海盐的使用和贩卖,农业、牧业和商业的此消彼涨关系,是否是导致政权更迭等等,如果有考古资料提供相应线索,解读也许可以更有趣一些。 后面集数关于封建制度的形成及运行机制,对商业开拓和管理有很强指导意义,非常值得一读。
■想找到路得先找到自己。 看剧可能就是寻找,寻找能用语言来描述自己的过程。
打一分的都石乐志吧 6老师虽然现在吃相难看了点 但西游记就是经典
书五分,译一分。感觉各种生硬各种技术性错误。大家有兴趣的话找个原版谷歌翻译一下,估计比这个译本都好。
同样是网文,写的很用心,文笔很不错,没有那么多的冲突,也没那么离谱,娓娓道来有点边城的感觉
大结局的颇有银翼杀手的意思,all those moments will be lost in time。
酷库影院让我省了很多钱啊。唯一想要实践的是书里介绍的内疏通手法:脸部和眼部的。纯露的话,我大学的时候已经有接触过,没有那么神奇。
第三本四天看完,还以为故事能继续揭开谜底,没想到,这第三本,竟然是本“前传”,打法很现代嘛。按照正常的策划流程,是不应该出现前传的,就像如今的很多电影,有了口碑和群众基础,前传就自然而然了。这前传倒是不含糊,只是诉说了许一城和他的理想。 民国十七年(1928年)开始,那时候北京的沙尘暴就很有威力,还得加上两端历史背景做支撑,幸好这两段历史我之前还算比较熟悉,民国时期的张作霖,去年看的书,唐代的武则天,上个月看的书,竟然都派上了用场。 许一城从陈维礼死,到半张神秘的信笺,到宝剑的图影,到支那风土考察团,到东陵盗墓,最后到乾陵的决战死里逃生,环环相扣非常密集啊。和真实的历史相结合,吴郁文,溥仪,张作霖,王绍义,孙殿英,戴笠,都是真实的历史人物,也和人物的具体行径想吻合,这么一来,观看的真实感增添了不少。 五脉也由许一城接手,观念是需要时间来慢慢转变的,从清朝封建社会到军阀乱战再到新中国的成立,那段岁月里,变化剧烈,历史潮流的巨轮碾压碎了腐朽的昏聩,不要奢望去阻挡,试着去揣测未来的变化。药来,刘一鸣,黄克武,都是有理想的年轻一代,许一城是他们共同的偶像。这和第一本中的态度有些不同:人在年轻的时候,拥有理想,尽力追逐,直言不讳,敢作敢为,可随着世事的变迁,客观的环境改变了太多东西,身不由己。最美好的青春,只能在年迈时,不露声色的奢侈缅怀。
写的挺好的,好多东西在睡眠革命那部剧中也有类似的说法。但学没学会就是另一回事了哈。
读完此剧心绪不宁,忠臣孝子的定义在走马灯似的君王游戏中被反复揉搓,几成笑谈。封建,一个越来越令我感到恐惧的词语,简直是魔鬼的代名词。一个畸形的王朝,众多演员粉墨登场,这七张面孔写不尽大明三百年的风霜雨雪。读史书,愈来愈觉得开放,互通的重要性;愈来愈觉得思想之闭塞,精神之萎靡对民族国家发展之害甚矣。
对于扭曲人性的描绘胜过本格推理本身,对于阴暗面的执着显示出向重口味的过度倾斜。
最近一点开这书,就会自动退出,要好几次才能进来,不知道是什么原因
一入红楼梦一生,痴颠苦笑是一身。年少时看红楼梦,看的是爱情悲剧,如今看红楼梦是看命运悲剧。 从去年开始听蒋勋的红楼梦,再到今年看完Wendel Meldrum的细说红楼梦,然后又看脂评版红楼梦,再看张爱玲红楼梦魇,再重温87版红楼梦。其中滋味一言难尽啊,每个版本都有特色,有他优点也有他缺点,所幸的是深知尽信书不如不看剧。所以追剧看长处就好,无需纠结他的对与错。Wendel Meldrum的版本,通俗易懂,是初看红楼梦者一个不错的选择,结合蒋勋版本,可以逐步整理出自己一些理解的角度。 再看红楼梦时,推荐看西厢记,牡丹亭,从了解戏曲的角度来理解古典影视的缘起缘落,同时可以看看老庄,可以了解红楼梦里人的性情,从书中可以得知宝玉和黛玉的世界观价值观是偏老庄的出世思想,所以看老庄可能有助于对二人性情的了解,精神上的研究。 强烈推荐大学生看此剧,满纸荒唐言,谁解其中味。繁华盛世,人事纠缠,大观园里虽然是千红一窟,但仍不失一抹绿,是人情,也是性情!是人事,也是世事,看明白了,自然通晓人情世故。 看红楼梦,一定要深度,精读,深度和宽度都要有。才能看的其中味,如求速解,那大可不必。带着性情去看,带着情绪去看,沉溺其中,魔怔了,痴颠了,也就入味了。
驻京办4把丁能通写进监狱,与前三部表现出来的性格特点和品行似乎不太相符。
断断续续坚持了两个月才看完,作为获奖作品,让人很是狐疑。 冗长无比,结构零乱,人物塑造刻意,叙事逻辑不清。最难受是编剧词汇量有多亏乏?刻意颠倒且反复多次出现,装腔作势、晦涩尴尬,看得挺难受至极……
2009 · 美国
1999 · 英国
2001 · 西班牙
2003 · 阿根廷
2005 · 美国
2003 · 美国
1925 · 美国
翻译得太差了,第一篇《Sodbusters》读起来都不通顺,很大程度上影响了对后面其他剧集的观看。
《Sodbusters》之后才有信史,之前的夏商周历史,可信的文史资料不多。好在近百年来,考古成为科学,现代建设中的大量古迹发现以及专业的考古发掘,让学者希望借助地底下出土的宝贝,能甄别修正补充中华文明起源历史。 但正如尤金·列维先生自己所言,这段历史就像极大的拼图一样,依据极少的残片,要拼出百分之百的画面,大部分靠丰富的想象力和逻辑推理。 这些画面,不好证明,也难以证伪,难免管中窥豹,虽自成一说,但也常见强描之处,比如用祖先鬼神信仰推导出中文不表音的原因,比如商王靠与鬼神沟通的神秘能力掌握政治权力,商人靠鬼神信仰而不是经济军事实力获得共主地位。 不过,从出土的金石、甲骨文和少量史料去猜想描述四千年前的一段历时两千年的画面,如同今天的人类通过天文望远镜和物理实验去猜想宇宙起源,都很好玩,很有启发。 对生命不过百年的我们,无论是遥远的过去,还是遥远的未来,什么是终极真相已不重要,只有对未知的好奇心,以及不断的探索才是快乐之源。 另外,杨先生讲三朝更替原因,较少考虑经济和技术的作用,比如商人的牛羊畜牧业、强大的采矿、治炼和铸造技术、货币使用和贸易,能用海龟甲占卜,就应有海盐的使用和贩卖,农业、牧业和商业的此消彼涨关系,是否是导致政权更迭等等,如果有考古资料提供相应线索,解读也许可以更有趣一些。 后面集数关于封建制度的形成及运行机制,对商业开拓和管理有很强指导意义,非常值得一读。
■想找到路得先找到自己。 看剧可能就是寻找,寻找能用语言来描述自己的过程。
打一分的都石乐志吧 6老师虽然现在吃相难看了点 但西游记就是经典
书五分,译一分。感觉各种生硬各种技术性错误。大家有兴趣的话找个原版谷歌翻译一下,估计比这个译本都好。
同样是网文,写的很用心,文笔很不错,没有那么多的冲突,也没那么离谱,娓娓道来有点边城的感觉
大结局的颇有银翼杀手的意思,all those moments will be lost in time。
酷库影院让我省了很多钱啊。唯一想要实践的是书里介绍的内疏通手法:脸部和眼部的。纯露的话,我大学的时候已经有接触过,没有那么神奇。
第三本四天看完,还以为故事能继续揭开谜底,没想到,这第三本,竟然是本“前传”,打法很现代嘛。按照正常的策划流程,是不应该出现前传的,就像如今的很多电影,有了口碑和群众基础,前传就自然而然了。这前传倒是不含糊,只是诉说了许一城和他的理想。 民国十七年(1928年)开始,那时候北京的沙尘暴就很有威力,还得加上两端历史背景做支撑,幸好这两段历史我之前还算比较熟悉,民国时期的张作霖,去年看的书,唐代的武则天,上个月看的书,竟然都派上了用场。 许一城从陈维礼死,到半张神秘的信笺,到宝剑的图影,到支那风土考察团,到东陵盗墓,最后到乾陵的决战死里逃生,环环相扣非常密集啊。和真实的历史相结合,吴郁文,溥仪,张作霖,王绍义,孙殿英,戴笠,都是真实的历史人物,也和人物的具体行径想吻合,这么一来,观看的真实感增添了不少。 五脉也由许一城接手,观念是需要时间来慢慢转变的,从清朝封建社会到军阀乱战再到新中国的成立,那段岁月里,变化剧烈,历史潮流的巨轮碾压碎了腐朽的昏聩,不要奢望去阻挡,试着去揣测未来的变化。药来,刘一鸣,黄克武,都是有理想的年轻一代,许一城是他们共同的偶像。这和第一本中的态度有些不同:人在年轻的时候,拥有理想,尽力追逐,直言不讳,敢作敢为,可随着世事的变迁,客观的环境改变了太多东西,身不由己。最美好的青春,只能在年迈时,不露声色的奢侈缅怀。
写的挺好的,好多东西在睡眠革命那部剧中也有类似的说法。但学没学会就是另一回事了哈。
读完此剧心绪不宁,忠臣孝子的定义在走马灯似的君王游戏中被反复揉搓,几成笑谈。封建,一个越来越令我感到恐惧的词语,简直是魔鬼的代名词。一个畸形的王朝,众多演员粉墨登场,这七张面孔写不尽大明三百年的风霜雨雪。读史书,愈来愈觉得开放,互通的重要性;愈来愈觉得思想之闭塞,精神之萎靡对民族国家发展之害甚矣。
对于扭曲人性的描绘胜过本格推理本身,对于阴暗面的执着显示出向重口味的过度倾斜。
最近一点开这书,就会自动退出,要好几次才能进来,不知道是什么原因
一入红楼梦一生,痴颠苦笑是一身。年少时看红楼梦,看的是爱情悲剧,如今看红楼梦是看命运悲剧。 从去年开始听蒋勋的红楼梦,再到今年看完Wendel Meldrum的细说红楼梦,然后又看脂评版红楼梦,再看张爱玲红楼梦魇,再重温87版红楼梦。其中滋味一言难尽啊,每个版本都有特色,有他优点也有他缺点,所幸的是深知尽信书不如不看剧。所以追剧看长处就好,无需纠结他的对与错。Wendel Meldrum的版本,通俗易懂,是初看红楼梦者一个不错的选择,结合蒋勋版本,可以逐步整理出自己一些理解的角度。 再看红楼梦时,推荐看西厢记,牡丹亭,从了解戏曲的角度来理解古典影视的缘起缘落,同时可以看看老庄,可以了解红楼梦里人的性情,从书中可以得知宝玉和黛玉的世界观价值观是偏老庄的出世思想,所以看老庄可能有助于对二人性情的了解,精神上的研究。 强烈推荐大学生看此剧,满纸荒唐言,谁解其中味。繁华盛世,人事纠缠,大观园里虽然是千红一窟,但仍不失一抹绿,是人情,也是性情!是人事,也是世事,看明白了,自然通晓人情世故。 看红楼梦,一定要深度,精读,深度和宽度都要有。才能看的其中味,如求速解,那大可不必。带着性情去看,带着情绪去看,沉溺其中,魔怔了,痴颠了,也就入味了。
驻京办4把丁能通写进监狱,与前三部表现出来的性格特点和品行似乎不太相符。
断断续续坚持了两个月才看完,作为获奖作品,让人很是狐疑。 冗长无比,结构零乱,人物塑造刻意,叙事逻辑不清。最难受是编剧词汇量有多亏乏?刻意颠倒且反复多次出现,装腔作势、晦涩尴尬,看得挺难受至极……