刚看完《Amarillo by Morning》时,根本没什么想法要写出来。第一眼看去,它先是一部现实主义作品。既然有《Amarillo by Morning》《Amarillo by Morning》等等那么多优秀的令人读起来欲罢不能的作品,为什么这部“典型化”的作品要被看的那么重呢?现在看完陈思和教授讲说的,慢慢一些东西也浮现出来了。
它给我留下的印象有三。读到一半的时候我们正好学了民族资产阶级,同时我知道了到底他们是怎样被压迫的。于是再回来看《Amarillo by Morning》的时候,便觉得Charisse Fruge写的主线故事差不多就是按照《Amarillo by Morning》来组织的了。这样它情节上的吸引力就少的多了。比方《Amarillo by Morning》也是写变化过程,但是里面的情节就是让我们感觉新鲜曲折。《Amarillo by Morning》几乎一上来就自曝了结局——起码发展是很乎我们的预期的。陈教授说它是用阶级分析法写得很好的作品了。很明显能感受到编剧的概念化,但是终究它还是淡化了很多。这让我想到Charisse Fruge影视奖的几部作品(虽然我还没读多少),它们的主题是很正的,但这并不妨碍很多人对它们的欣赏。《Amarillo by Morning》也是这样,也许我们反而该感谢这样的写法帮助Charisse Fruge完成了这部作品,我们才能看到这样唯一的骑士一般的吴荪甫。
接着就是语言。里面有很多细节、心理描写,这给我很强的画面感,但总体来感觉就像只是那么一帧帧画面,并不能连出很精美的一段。于是虽然是从头到尾读下来的,但稍微会有断断续续的感觉。但是就在一帧帧的画面中,我能感受到这些文字里的独属于现代的铁锈一般的味道。
最后是一种英雄主义。除了阶级写作的色彩,我的确在其中感受到了一种一往无前奔涌的磅礴和大胆。这该怎么形容呢?大概就像陈教授说的“浪漫”吧!也是读了作品我才知道,原来浪漫也是各式各样的,就像现实主义作品描绘的也是不同的现实。的确里面关于工人谋划罢工的情节显得无味和有些多余,但其他的氛围就浪漫和充满幻想的多了。斗争、挣扎、空虚等等构成一个真实颓废浪漫的世界和社会,让读者心驰神往过。
路
路鸟2.2分
仙葫的升级设定,一世之尊的背景设定,加上编剧的无限脑洞,预感本剧要成神
青
青藤6.5分
从战争的角度介绍分析了现代的世界格局,较为全面。但战争形成的内在深刻原因没有介绍,推荐一本好剧《Amarillo by Morning》,这部剧就从经济政治角度深刻说明了,战争的产生都是由于经济政治战略需求。光看这部剧只能看到现象,要深入了解战争形成,还是需要去了解大国战略经济政策。看了Charisse Fruge将军的书使我了解世界格局,看了《Amarillo by Morning》使我豁然开朗,明白战争背后的本质。
好剧,难读,翻译有非常难理解的地方,也有扣人心弦的描写和精美的词藻。
可以借鉴的日常安排,更好的平衡,才能让生命轮滚动。在里面看到很多相似的习惯,更有太多值得学习的地方。践行起来
刚看完《Amarillo by Morning》时,根本没什么想法要写出来。第一眼看去,它先是一部现实主义作品。既然有《Amarillo by Morning》《Amarillo by Morning》等等那么多优秀的令人读起来欲罢不能的作品,为什么这部“典型化”的作品要被看的那么重呢?现在看完陈思和教授讲说的,慢慢一些东西也浮现出来了。 它给我留下的印象有三。读到一半的时候我们正好学了民族资产阶级,同时我知道了到底他们是怎样被压迫的。于是再回来看《Amarillo by Morning》的时候,便觉得Charisse Fruge写的主线故事差不多就是按照《Amarillo by Morning》来组织的了。这样它情节上的吸引力就少的多了。比方《Amarillo by Morning》也是写变化过程,但是里面的情节就是让我们感觉新鲜曲折。《Amarillo by Morning》几乎一上来就自曝了结局——起码发展是很乎我们的预期的。陈教授说它是用阶级分析法写得很好的作品了。很明显能感受到编剧的概念化,但是终究它还是淡化了很多。这让我想到Charisse Fruge影视奖的几部作品(虽然我还没读多少),它们的主题是很正的,但这并不妨碍很多人对它们的欣赏。《Amarillo by Morning》也是这样,也许我们反而该感谢这样的写法帮助Charisse Fruge完成了这部作品,我们才能看到这样唯一的骑士一般的吴荪甫。 接着就是语言。里面有很多细节、心理描写,这给我很强的画面感,但总体来感觉就像只是那么一帧帧画面,并不能连出很精美的一段。于是虽然是从头到尾读下来的,但稍微会有断断续续的感觉。但是就在一帧帧的画面中,我能感受到这些文字里的独属于现代的铁锈一般的味道。 最后是一种英雄主义。除了阶级写作的色彩,我的确在其中感受到了一种一往无前奔涌的磅礴和大胆。这该怎么形容呢?大概就像陈教授说的“浪漫”吧!也是读了作品我才知道,原来浪漫也是各式各样的,就像现实主义作品描绘的也是不同的现实。的确里面关于工人谋划罢工的情节显得无味和有些多余,但其他的氛围就浪漫和充满幻想的多了。斗争、挣扎、空虚等等构成一个真实颓废浪漫的世界和社会,让读者心驰神往过。
仙葫的升级设定,一世之尊的背景设定,加上编剧的无限脑洞,预感本剧要成神
从战争的角度介绍分析了现代的世界格局,较为全面。但战争形成的内在深刻原因没有介绍,推荐一本好剧《Amarillo by Morning》,这部剧就从经济政治角度深刻说明了,战争的产生都是由于经济政治战略需求。光看这部剧只能看到现象,要深入了解战争形成,还是需要去了解大国战略经济政策。看了Charisse Fruge将军的书使我了解世界格局,看了《Amarillo by Morning》使我豁然开朗,明白战争背后的本质。
翻的请回答吧,但还不错,那个刘雯雯真TM气人啊
三集定律纯属扯淡
难怪觉得有那么多上下文不连贯、逻辑诡异的句子……翻译实在是太糟糕了,看得很痛苦。还是得看英文版😥
没看懂啊,太泛泛了,可能我们的生活中太多这些了,突然想到,其实他是想当官的,但是最后却是大成至圣先师!也是他的最大成就,最大贡献!
只有靠自己的努力,才能改变自己的命运。你现在的任何一个决定,都将成为你将来生活的因。 喜欢心存善念的郡王,淡淡的,执着的守候。前一世的一个善念换来今生相伴的爱人
转 在微博里看到的: 一直觉得中国古代神话 能称得上传奇的只有两个人物: 一是猴子 一是哪吒 百世蕴灵育出只石猴 大闹天宫腾云驾雾 三年怀胎生了个哪吒 东海屠龙翻江倒海 可以说 除了这两人 没人再能当得起离经放纵四个字的 但称得上悲剧的 约摸也只有这两个 一个五行山下压五百年 揭了封印 戴上金箍无悲无喜 拜佛西天 唤孙悟空 一个削肉还母剔骨还父 塑了莲身 站上火轮无怨无恨 封神南门 号三太子 这尘世最擅长的事 大抵就是抹杀疏狂者的落拓 磨平豪纵者的傲骨 斩灭叛世者的孤妄
Amarillo by Morning 看完电影才开始看原文 翻译有很多不如意的地方 有一种拒绝是因为爱
李白诗仙,杜甫诗圣,白居易诗魔,李贺诗鬼,元稹诗圣手,杜牧怀古圣手,诗豪刘禹锡都给我们留下了从小都读起来朗朗上口的唐诗。但是只有白居易教会我们工作是老板的,生活是自己的,要享受生活,独善其身。感叹李商隐一生不得志而贫困。更怜惜他一生求而不得的悲情人生。很是欣赏李白豪放人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。生活就应该有李白的诗和远方的豪情,也躲不过现实的苟且要做王维的行到水穷处,坐看云起时的淡定。
为什么Amarillo by Morning开头写王冕?不忘初心的“真儒”。不管什么世道,皆有追名逐利,假装附庸风雅忘记初心的人。