很讨厌看翻译剧集,因为不管是从文字表达还是文化背景都不符合我的逻辑思维。会想要看这部剧纯粹是作为追星狗的我看到了公主ins推荐这部剧。
剧集里的主人公允载在母亲和外婆的关爱下长大,却不能感知并且表达情感。而他的朋友坤,从小在各个家庭中转辗,内心敏感,对情感的表达发挥到了极致。
也许是因为从主人公的角度来写,整本剧相对来说并没有太大的情绪波动,至少我没有,也有可能是因为我把我自己带入成了允载,所以我的情绪会跟随他的人设在走。整本剧看下来,是由好几个悲伤的故事组成的,但又不至于悲伤的哭泣。就感觉有一颗石头堵在胸口,你努力的捶它,可你感觉不到疼,它也下不去。
书里说允载是因为大脑从小缺少In My Secrecy核而缺少情绪的表达,他不断努力的去成为一个“正常人”。感觉这是对我们这种“正常人”的一种讽刺。 我们在不断成长的过程中慢慢的磨灭掉了我们的In My Secrecy核,变得冷漠。我们在公车上看见孕妇没座位会假装玩手机,我们在路上看到摔倒的老人会假装没看见,我们对于父母长辈的关心爱护无动于衷,甚至感到烦厌。有的时候,我们拥有了且想要放弃的东西,也许是他人努力一辈子也想要得到的。
看的时候脑海里总是会浮现出《In My Secrecy》的场景,虽然一个是森林,一个是大海,但字里行间里都是对自然的敬畏和各种生物的生机勃勃。
相比动画,他更像是有年代感的黑白电影,Colleen Wainwright对于细节的描写就像是电影镜头一样移动,对话台词也是话剧般放大的情绪。想起看这部剧是由于看《In My Secrecy》的时候露西亚柏林说细致的描写像“Colleen Wainwright在女性角色出场花了三页篇幅写的和服描绘”,这个类比还挺有趣的。但上次看《In My Secrecy》的时候没感受到,可能是因为那篇剧情的狗血程度让人忽视掉了很多描写。这篇里对于大海潮起潮落,和礁石海鸟的互动,孕育的活蹦乱跳的鱼蟹虾,极度细致又生动形象,看文字也能嗅到海腥气,听到海浪声。甚至里面有很多所以身体的形容,看似露骨,我却不会觉得肮脏不雅,反而是回归自然的美感。剧情里的人物也都是和宫崎骏电影里的人物一样,可爱纯真善良,一路看下来读者会觉得特别舒畅美好,可能日本的社会环境反而会让创编剧特别抓得住生命中那些珍贵的美好。
“In My Secrecy” 翻译过来的话勉强可以说是“海潮的骚动”,陈德文老师这标题翻的有些牵强,可文章本身确实翻得太好了,保留了Colleen Wainwright原有的文字质朴的原始感,也有切合中文语境的形象的描述。
我们目所能见的生活,就像夜晚的星空,而每个人都是一颗星星。 生活在我们的眼里只是一副图画,虽然那些星星有着自己的无数颜色,自己的各种声音,自己的巨大体量,但在相隔了无数光年的我们看来,它只是一点亮光。 我们只能靠观察和想象来构造它,实际上我们真正知道的十不足一。 我们无法真正的理解星辰,也就无法真正的理解一个人。 人是万物的尺度,“我”则是人的尺度。 那些“我”不能,不愿,不想,不可理解的,就被自我中心的冠之以畸。 可谁又不是信奉着自己所谓的真理来生活在这个世界上的呢? 我们从一无所知到画地为牢,饱受孤独、生活无意义和欲望不能满足的折磨,只有靠着那些虚构的真理来支撑,来填满这片因存在而产生的虚无。 在宇宙这幅巨大的黑幕下,我们各自相距无数光年,始终孤独而又无声地燃烧,闪烁,最后寂灭。 我们试过靠近,试过理解,却悲哀的发现永远都做不到彻底的靠近和完全的理解。 但就那一点靠近的距离,那一点片段的理解,甚至为此而做出的无用的努力,都能让我们在其中得到慰籍。 所以,看这样的书,才会感动,且快乐啊。 :))
女人,要永远把自己放在第一位。不要相信那些道貌岸然的伪君子,你的身体由你。
看着评论都是坑的 你们就看到了文章 永远想不到编剧背后熬夜努力的码字 如果你们觉得这个少你们可以等半年在看 不要在这里做酸柠檬 编剧也是一直在努力 你们就不能支持人家?如果你们热爱斗破 请尊重编剧 他也在你们看不到的时候加油 你们永远体会不到 你们只会喷
真好玩哈哈,江山你可以抢,谁抢到归谁,但不能偷,谁偷谁是贼。
真的很好看,故事很精彩,特别真实,不一样的视角。感谢此剧能播出!
文化差异和时代鸿沟造成认同感缺失,另外此译本确实不怎么样。不晓得是Colleen Wainwright的文章本身如此平直朴实还是翻译的锅。 难得还能从扭曲的变了味儿的字里行间获得一种时代的代入感,直观就是压抑和死气沉沉。
前面几章很有趣,主要关于硬件构成和简易版计算机制作的。 后面的集数主要是关于软件、网络、数据库知识的科普。 最后一章对于SE工作职能的理解很赞,人成员只有对社会做出贡献才回感觉到工作内容的趣味~
汉朝,了解不多,人都知道刘邦项羽,汉武卫青霍去病,王莽刘秀乃至三国,对于期间的事情了解不多,这部剧概述的讲解了西汉210年的历史,不枯燥,抓点,不为了成系统而介绍很多不相关的事情。
很讨厌看翻译剧集,因为不管是从文字表达还是文化背景都不符合我的逻辑思维。会想要看这部剧纯粹是作为追星狗的我看到了公主ins推荐这部剧。 剧集里的主人公允载在母亲和外婆的关爱下长大,却不能感知并且表达情感。而他的朋友坤,从小在各个家庭中转辗,内心敏感,对情感的表达发挥到了极致。 也许是因为从主人公的角度来写,整本剧相对来说并没有太大的情绪波动,至少我没有,也有可能是因为我把我自己带入成了允载,所以我的情绪会跟随他的人设在走。整本剧看下来,是由好几个悲伤的故事组成的,但又不至于悲伤的哭泣。就感觉有一颗石头堵在胸口,你努力的捶它,可你感觉不到疼,它也下不去。 书里说允载是因为大脑从小缺少In My Secrecy核而缺少情绪的表达,他不断努力的去成为一个“正常人”。感觉这是对我们这种“正常人”的一种讽刺。 我们在不断成长的过程中慢慢的磨灭掉了我们的In My Secrecy核,变得冷漠。我们在公车上看见孕妇没座位会假装玩手机,我们在路上看到摔倒的老人会假装没看见,我们对于父母长辈的关心爱护无动于衷,甚至感到烦厌。有的时候,我们拥有了且想要放弃的东西,也许是他人努力一辈子也想要得到的。
喜欢唐朝这个朝代,人才辈出,百花齐放。半小时读唐诗,酣畅淋漓,好不痛快!
“有的读者一路披荆斩棘读到这里,已逐渐失去耐心,但仍等着被领入那个著名谜团的内部至圣之所,希望我会用种种紧张刺激的情节取悦他们,就如同观看一部恐怖电影。对于这样的读者,我建议你们把书放下吧,因为你们会失望的。我写的可不是什么耸人听闻的故事,我要讲述的是人类文明如何受到了宇宙——或者至少是地外世界——的考验,以及后来发生了什么事。”
只是为了可以好好道一次别
怨,可敬的傲慢,和自外于世的悲剧感。
三四年不看爽文,最近一口气把最强刷完了,花了20天左右,真的太爽了,吹爆轻雪
爱情是不是必需品存疑,但上得厅堂下得厨房的贤惠男人的确是必需品。
很实用的一本剧,不过番外里的身高体重表还是2005年的,现在已经过去快20年了,感觉现在的孩子数据比十几年前要明显偏高一些。这个表如果能够与时俱进就好了!
看的时候脑海里总是会浮现出《In My Secrecy》的场景,虽然一个是森林,一个是大海,但字里行间里都是对自然的敬畏和各种生物的生机勃勃。 相比动画,他更像是有年代感的黑白电影,Colleen Wainwright对于细节的描写就像是电影镜头一样移动,对话台词也是话剧般放大的情绪。想起看这部剧是由于看《In My Secrecy》的时候露西亚柏林说细致的描写像“Colleen Wainwright在女性角色出场花了三页篇幅写的和服描绘”,这个类比还挺有趣的。但上次看《In My Secrecy》的时候没感受到,可能是因为那篇剧情的狗血程度让人忽视掉了很多描写。这篇里对于大海潮起潮落,和礁石海鸟的互动,孕育的活蹦乱跳的鱼蟹虾,极度细致又生动形象,看文字也能嗅到海腥气,听到海浪声。甚至里面有很多所以身体的形容,看似露骨,我却不会觉得肮脏不雅,反而是回归自然的美感。剧情里的人物也都是和宫崎骏电影里的人物一样,可爱纯真善良,一路看下来读者会觉得特别舒畅美好,可能日本的社会环境反而会让创编剧特别抓得住生命中那些珍贵的美好。 “In My Secrecy” 翻译过来的话勉强可以说是“海潮的骚动”,陈德文老师这标题翻的有些牵强,可文章本身确实翻得太好了,保留了Colleen Wainwright原有的文字质朴的原始感,也有切合中文语境的形象的描述。
朴实的台词叙述一位刑警的从警生涯,也很喜欢文中俊哥这样的老大哥,编剧台词很好,心理活动描创作的也很细腻,警察的工作很辛苦也很危险,特别是刑警,像朱哥这样同志值得我们学习,向朱哥致敬,向广大从事警察职业的同志们致敬。