这已经是第二次观看了，白凰、洛景的一切情节都很喜欢。从下界羽煞军的全亡让人泪流不止，到中界继续与魔君战斗，最后进入上界，每一个情节都非常喜欢
短短一本剧做了47个笔记。有中学化学的基础知识、有生活小常识、有量子力学的应用，像精巧的拼图，完美组合出一本妙趣横生的科普读物。
从这个世界最微小的本原到最宏观的宇宙，人类的研究本身就赋予了生命意义，我们能超越自身，用心智看到肉眼看不到的事物，也能用工具看到辽阔的宇宙
把人划分为两个基本的类型：狐狸和刺猬。狐狸同时追求很多目标，把世界当做一个复杂的整体来看待。伯林认为狐狸的思维是“凌乱或是扩散的，在很多层次上发展”，从来没有使它们的思想集中成为一个总体理论或统一观点。而刺猬则把复杂的世界简化成单个有组织性的观点，一条基本原则或一个基本理念，发挥统帅和指导作用。
很有启发，有时候以自我为中心的偏见真的很严重，用上帝视角看问题，其实，会发现，很多烦恼都是自己造成的。
对欧洲祛魅了
第一页就两个错字，一掌拍飞，悬崖。本来觉得是大结局篇，可以看看的，不过一追剧评，就没胃口了
这是一本非常好的中国影视"初级"教程。本剧实际上是论坛讲稿，但是从诗经楚辞开始，讲到诸子百家、汉乐府，讲到唐诗宋词元曲明传奇，分析录入了非常多具有代表性的影视作品，并一一对其进行了分析点评，更有许多总结和升华。对于想要粗略了解影视历史的书友，这是一本非常好的讲义。但也正因为它只是一篇讲稿的集结，而中国古典影视又是如此的丰富多彩，因此最大的缺点就是泛泛而谈，并没有过多的深挖和明确的重点。但其中分三个阶段讲历史进程对唐诗中感情表达的影响，这一部分是此剧最大的亮点，读到这里一个没忍住就直接干脆全读完了。十五万字，四个多小时。
革命之路永远都是一个变量，有志之士义无反顾的为理想而努力，平凡中尽显伟大。
做得好我们俊尼😽
“内因决定外因。”外因太广泛以至于难以掌控，因此人们只有从最容易的入手：了解自己，掌控自己，才易获得人生的幸福。
内容不错，就是啰嗦。只看每集数最后的总结就好。 联想到Naval在How to get rich里的一系列观点，Naval阐述得更深刻，本剧编剧讨论范围更广。 编剧提出了五大戒律值得品味——也可以用来审视值得投资的公司。 需求戒律 为了让“做你喜欢的事”带来财富，你的爱好必须能够解决某项需求，而你又在这方面出类拔萃。 进入戒律 容易走的路会更拥挤，产生更激烈的竞争，对于参与者来说，只能得到更低的利润。 控制戒律 如果你不控制自己的系统、你的摇钱树和你的品牌，等于没有控制任何东西。 规模戒律 规模、量级或者资源上的缺陷会降低创造财富的速度。 时间戒律 你的生意与你的时间脱钩。 ——————————————— 不禁联想到卓越的投资对象应具备两个特点： 世界的需求规模 稀缺性 比如沙漠中的水。不拥有水的人的财富增值，反而增加了水的价值。 比如核心地段的房产。不拥有房产的人的财富增值，反而增加了房产的价值。 当然，还需要到考虑合适的价格。 ——————————————— 不禁联想到合适的工作应具备的两个特点： 世界的需求规模 自己的竞争优势 竞争优势往往于难度无关，而与稀缺性有关。稀缺性意味着更少的竞争。比如，「别人觉得麻烦而你不觉得」。
到21集了才发现男主的舅舅就是青春集结号里的队长，换了个发现变瘦了一下子没认出来，还是通过小酒窝认出来的哈哈哈哈
看了五集，看不下去，剧情有点假。有点出戏
远阔，沉静，美丽，富饶的非洲。干燥又天然的非洲。残酷又优雅的非洲。真的因为这部剧我才想去非洲玩的
语言可以折射出一个人的思考、性格、为人处事、学识。也是与人沟通的基础与桥梁。还需要多学习与多思考。
挺搞笑的，俊男美女文！男的智商高，情商低，而且自恋的没女朋友！女的色，本身又是美女，美化文！情节挺逗的，经常搞乌龙事件，有两次笑的我都流眼泪了！
好的，这集范丞丞痛失“腾爱”
小时候看的，当时最喜欢的就是依萍和杜飞了，莫名讨厌如萍
中日影视作品异文化翻译策略 由书中的一个地方引发的关于翻译技巧的思考，和本剧内容无关 前几天看了Miko Lee的一本剧，大概是这一本吧，里面有句话的翻译当时让我思考了一会，原文找不到了，大概意思是这样的：女主角为了表达与男主角的亲昵（这时他们应该已经算是情侣了），故意称男主角为“你”。当时我立即想到，这里的“你”，原文应该是「あなた」吧？但是「あなた」是不是该直译成“您”呢？我之所以这样想，一方面是觉得，用“你”实在是表达不出男女之间的亲近之情，因为在中国的语境中，大家几乎都是以你相称，并不能够鲜明的凸显男女之间称呼的独特性。另一方面是，我或许理解日本女生的这种心情。「あなた」是敬语，将对方放之于离自己较远的地方，表达一种崇拜、撒娇的戏谑的心情。但是在中国，好像没有办法翻译出来这其中的心理因素，翻译成“你”也不好，翻译成“您”的话也会令读者一头雾水。或许这就是“异文化翻译”中经常令人琢磨不透的地方吧。这些固有的词汇与文化的关联程度超出语言本身，它的表达是借助于语言，同时也存在于语言之外。文化犹如一座冰山，在能够看得见的海面部分之下，隐藏着看不见的风俗习惯、根深蒂固的价值观。 翻译是一种以两种语言和文化为前提所进行的一种行为。在翻译时，不仅会涉及语言性的问题，还会遇到语言之外，也就是两种文化差异所带来的问题。译者必须在充分意识到自己应尽的责任的同时，力求实现翻译的目的，满足受众的期望。我倾向于在翻译时使用功能翻译理论，以便更好地达到交际效果。 Miko Lee的《Amateur Initiation 12》中有这样一句：「昨夜は当直でお疲れでしょう」 赵译：“昨晚值班很累了吧？” 潘译：“昨晚值班您受累了吧？” 我更倾向于赵秀娟女士的翻译方式。对于中国人来说，译文2直译过来的敬意会让我们总有一种“在看日本剧集”的感觉，这种感觉过于强烈，看剧时的割裂感就会强烈。在中国人的语境中，“您受累了吧”反而有一种阴阳怪气的感觉。既然敬语在日本中普通至极，经常被使用。那么换算到中国语境中，翻译成中文语境中的敬意就足够了。也就是说，“昨晚值班很累吧？”就可以了。 还有川端康成的《Amateur Initiation 12》一书中，关于度量衡的两种翻译版本： 原文：「気ちがい。往復一里もある。」 叶译：“你疯了，来回足有一里地呀。” 高译：“你疯啦？来回快八里路呢。” 日语中的“一里”相当于 3.9 公里，中国的“一里”是 500 米，所以原文中的“一里”相当于中国的“八里”。中国的“一里”是用不了十分钟就能到达的距离，和日文的意思相差很远。叶译本采用了直译的方式，译成了“一里”，而高译本采用了置换的方式，译成了“八里路”。而在这里，高译本的置换方式更好。 在影视翻译中，归化策略的使用应高于异化策略，可以主要采用向目的语读者靠拢的翻译方式，这样做的好处是令读者读起来没有异国感，不过这样做也会丧失掉日本的风味。所以也要采用异化策略，保留异民族的文化特征。一些实在在中国找不到对照的东西，还是直译更合适。为了便于读者理解，可以增加注释解释说明。如果能将归化与异化策略有机地结合在一起，既增强了译文的可读性和欣赏性，也为目的语读者保留了异国情调。 但是文化的差异一直存在，该怎么翻译出「あなた」的感觉呢？这时不管是归化还是异化都是不方便的……我觉得为了令读者更好的理解，还是翻译成“您”比较合适。但是要在后文解释这种心理。但这样的话，读日本剧集就像在上日本概况课一样，在看剧时顺便学习了异国文化，这样是不是更好呢？但是或许不论是译者、播出商、还是读者，都会觉得麻烦吧？ 学语言真的挺容易有割裂感的…如果刚和外教聊完，再和中国老师聊就会觉得中国老师怎么这么无礼…可能是刚
To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust.
这部剧还是挺适合了解跨境电商的，内容很全面，虽然技巧介绍的不多，但是里面技巧很实用。
这是我看的第1本玄幻类的书，这部剧场面宏大，人物性格刻画的很深刻，可以说是后续洪荒玄幻类剧集的开山鼻祖。他补上了远古类剧集的空白，让中国的神话有了根。
兜兜转转到最后还是会回到终点 唯一的不同是离开时我身无旁物 回来时我全副武装。 即便我如此瘦弱 我也要迎难而上。
这部剧编剧写的情节引人入胜，感情细腻，情真意切，我很喜欢这部剧，愿每个人的情感都象编剧写的主人翁一样感情专一，情真意切。我喜欢这部剧。
从2021年读到2022年，读完此剧。 故事梗概：蛤蟆的心生病了，在好友河鼠，鼹鼠和獾的帮助下找到了心理咨询师苍鹭，蛤蟆与苍鹭苍鹭初次见面的时候，蛤蟆的情况很糟糕，他依赖苍鹭能够给他答案，可以按照苍鹭的话去做就行，可是苍鹭并没有给他答案，也没有要求他应该如何去做，而是不断的引导蛤蟆自己去寻找答案，经过几次面谈之后，蛤蟆的心理状态经历了儿童状态，这是处在“你好，我不好”的人生坐标象限中，还经历了挑剔型父母状态，这是“我好，你不好”的人生坐标象限中，在不同的坐标想象中各自玩着不真诚的心理游戏，处于弱势的一方是游戏的赢家，但是却让自己的情绪中充满负能量，经过探索，寻找蛤蟆最后到了最佳的“我好，你好”人生坐标象限，这是一种成人状态，在这个状态下的人会更好的了解自己，思考当下的事情，评估自己的行为，倾听别人对你的看法，而不马上反驳和否定。他过去会过分的苛责自己（儿童状态），也会埋怨别人（父母状态）认为自己是弱小无助的受害者，而别人是强大的迫害者。随着苍鹭的引导蛤蟆也在努力的探索自己内心最真实的想法，最后他改变了，变得自信，正能量，他理解了自己的情绪，学会控制自己的情绪，情商提高了不少，重获新生。 这是一场心理探索之旅，跟随苍鹭的引导，对照自己的生活，发现人的心理是个奇妙的世界，了解自己内心的情绪，正视自己的情绪，而不是逃避不与情绪相处，高情商的人能够控制冲动，懂得延迟满足，从而避免轻率的决定和不妥的行为。也为蛤蟆心理的治愈感到高兴，自己是可以控制自己的情绪，不受别人的影响。（2022年1月1日，上海）
2005 · 美国
1972 · 印度
2008 · 中国
2006 · 美国
2009 · 美国
这已经是第二次观看了，白凰、洛景的一切情节都很喜欢。从下界羽煞军的全亡让人泪流不止，到中界继续与魔君战斗，最后进入上界，每一个情节都非常喜欢
短短一本剧做了47个笔记。有中学化学的基础知识、有生活小常识、有量子力学的应用，像精巧的拼图，完美组合出一本妙趣横生的科普读物。
从这个世界最微小的本原到最宏观的宇宙，人类的研究本身就赋予了生命意义，我们能超越自身，用心智看到肉眼看不到的事物，也能用工具看到辽阔的宇宙
把人划分为两个基本的类型：狐狸和刺猬。狐狸同时追求很多目标，把世界当做一个复杂的整体来看待。伯林认为狐狸的思维是“凌乱或是扩散的，在很多层次上发展”，从来没有使它们的思想集中成为一个总体理论或统一观点。而刺猬则把复杂的世界简化成单个有组织性的观点，一条基本原则或一个基本理念，发挥统帅和指导作用。
很有启发，有时候以自我为中心的偏见真的很严重，用上帝视角看问题，其实，会发现，很多烦恼都是自己造成的。
对欧洲祛魅了
第一页就两个错字，一掌拍飞，悬崖。本来觉得是大结局篇，可以看看的，不过一追剧评，就没胃口了
这是一本非常好的中国影视"初级"教程。本剧实际上是论坛讲稿，但是从诗经楚辞开始，讲到诸子百家、汉乐府，讲到唐诗宋词元曲明传奇，分析录入了非常多具有代表性的影视作品，并一一对其进行了分析点评，更有许多总结和升华。对于想要粗略了解影视历史的书友，这是一本非常好的讲义。但也正因为它只是一篇讲稿的集结，而中国古典影视又是如此的丰富多彩，因此最大的缺点就是泛泛而谈，并没有过多的深挖和明确的重点。但其中分三个阶段讲历史进程对唐诗中感情表达的影响，这一部分是此剧最大的亮点，读到这里一个没忍住就直接干脆全读完了。十五万字，四个多小时。
革命之路永远都是一个变量，有志之士义无反顾的为理想而努力，平凡中尽显伟大。
做得好我们俊尼😽
“内因决定外因。”外因太广泛以至于难以掌控，因此人们只有从最容易的入手：了解自己，掌控自己，才易获得人生的幸福。
内容不错，就是啰嗦。只看每集数最后的总结就好。 联想到Naval在How to get rich里的一系列观点，Naval阐述得更深刻，本剧编剧讨论范围更广。 编剧提出了五大戒律值得品味——也可以用来审视值得投资的公司。 需求戒律 为了让“做你喜欢的事”带来财富，你的爱好必须能够解决某项需求，而你又在这方面出类拔萃。 进入戒律 容易走的路会更拥挤，产生更激烈的竞争，对于参与者来说，只能得到更低的利润。 控制戒律 如果你不控制自己的系统、你的摇钱树和你的品牌，等于没有控制任何东西。 规模戒律 规模、量级或者资源上的缺陷会降低创造财富的速度。 时间戒律 你的生意与你的时间脱钩。 ——————————————— 不禁联想到卓越的投资对象应具备两个特点： 世界的需求规模 稀缺性 比如沙漠中的水。不拥有水的人的财富增值，反而增加了水的价值。 比如核心地段的房产。不拥有房产的人的财富增值，反而增加了房产的价值。 当然，还需要到考虑合适的价格。 ——————————————— 不禁联想到合适的工作应具备的两个特点： 世界的需求规模 自己的竞争优势 竞争优势往往于难度无关，而与稀缺性有关。稀缺性意味着更少的竞争。比如，「别人觉得麻烦而你不觉得」。
到21集了才发现男主的舅舅就是青春集结号里的队长，换了个发现变瘦了一下子没认出来，还是通过小酒窝认出来的哈哈哈哈
看了五集，看不下去，剧情有点假。有点出戏
远阔，沉静，美丽，富饶的非洲。干燥又天然的非洲。残酷又优雅的非洲。真的因为这部剧我才想去非洲玩的
语言可以折射出一个人的思考、性格、为人处事、学识。也是与人沟通的基础与桥梁。还需要多学习与多思考。
挺搞笑的，俊男美女文！男的智商高，情商低，而且自恋的没女朋友！女的色，本身又是美女，美化文！情节挺逗的，经常搞乌龙事件，有两次笑的我都流眼泪了！
好的，这集范丞丞痛失“腾爱”
小时候看的，当时最喜欢的就是依萍和杜飞了，莫名讨厌如萍
中日影视作品异文化翻译策略 由书中的一个地方引发的关于翻译技巧的思考，和本剧内容无关 前几天看了Miko Lee的一本剧，大概是这一本吧，里面有句话的翻译当时让我思考了一会，原文找不到了，大概意思是这样的：女主角为了表达与男主角的亲昵（这时他们应该已经算是情侣了），故意称男主角为“你”。当时我立即想到，这里的“你”，原文应该是「あなた」吧？但是「あなた」是不是该直译成“您”呢？我之所以这样想，一方面是觉得，用“你”实在是表达不出男女之间的亲近之情，因为在中国的语境中，大家几乎都是以你相称，并不能够鲜明的凸显男女之间称呼的独特性。另一方面是，我或许理解日本女生的这种心情。「あなた」是敬语，将对方放之于离自己较远的地方，表达一种崇拜、撒娇的戏谑的心情。但是在中国，好像没有办法翻译出来这其中的心理因素，翻译成“你”也不好，翻译成“您”的话也会令读者一头雾水。或许这就是“异文化翻译”中经常令人琢磨不透的地方吧。这些固有的词汇与文化的关联程度超出语言本身，它的表达是借助于语言，同时也存在于语言之外。文化犹如一座冰山，在能够看得见的海面部分之下，隐藏着看不见的风俗习惯、根深蒂固的价值观。 翻译是一种以两种语言和文化为前提所进行的一种行为。在翻译时，不仅会涉及语言性的问题，还会遇到语言之外，也就是两种文化差异所带来的问题。译者必须在充分意识到自己应尽的责任的同时，力求实现翻译的目的，满足受众的期望。我倾向于在翻译时使用功能翻译理论，以便更好地达到交际效果。 Miko Lee的《Amateur Initiation 12》中有这样一句：「昨夜は当直でお疲れでしょう」 赵译：“昨晚值班很累了吧？” 潘译：“昨晚值班您受累了吧？” 我更倾向于赵秀娟女士的翻译方式。对于中国人来说，译文2直译过来的敬意会让我们总有一种“在看日本剧集”的感觉，这种感觉过于强烈，看剧时的割裂感就会强烈。在中国人的语境中，“您受累了吧”反而有一种阴阳怪气的感觉。既然敬语在日本中普通至极，经常被使用。那么换算到中国语境中，翻译成中文语境中的敬意就足够了。也就是说，“昨晚值班很累吧？”就可以了。 还有川端康成的《Amateur Initiation 12》一书中，关于度量衡的两种翻译版本： 原文：「気ちがい。往復一里もある。」 叶译：“你疯了，来回足有一里地呀。” 高译：“你疯啦？来回快八里路呢。” 日语中的“一里”相当于 3.9 公里，中国的“一里”是 500 米，所以原文中的“一里”相当于中国的“八里”。中国的“一里”是用不了十分钟就能到达的距离，和日文的意思相差很远。叶译本采用了直译的方式，译成了“一里”，而高译本采用了置换的方式，译成了“八里路”。而在这里，高译本的置换方式更好。 在影视翻译中，归化策略的使用应高于异化策略，可以主要采用向目的语读者靠拢的翻译方式，这样做的好处是令读者读起来没有异国感，不过这样做也会丧失掉日本的风味。所以也要采用异化策略，保留异民族的文化特征。一些实在在中国找不到对照的东西，还是直译更合适。为了便于读者理解，可以增加注释解释说明。如果能将归化与异化策略有机地结合在一起，既增强了译文的可读性和欣赏性，也为目的语读者保留了异国情调。 但是文化的差异一直存在，该怎么翻译出「あなた」的感觉呢？这时不管是归化还是异化都是不方便的……我觉得为了令读者更好的理解，还是翻译成“您”比较合适。但是要在后文解释这种心理。但这样的话，读日本剧集就像在上日本概况课一样，在看剧时顺便学习了异国文化，这样是不是更好呢？但是或许不论是译者、播出商、还是读者，都会觉得麻烦吧？ 学语言真的挺容易有割裂感的…如果刚和外教聊完，再和中国老师聊就会觉得中国老师怎么这么无礼…可能是刚
To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust.
这部剧还是挺适合了解跨境电商的，内容很全面，虽然技巧介绍的不多，但是里面技巧很实用。
这是我看的第1本玄幻类的书，这部剧场面宏大，人物性格刻画的很深刻，可以说是后续洪荒玄幻类剧集的开山鼻祖。他补上了远古类剧集的空白，让中国的神话有了根。
兜兜转转到最后还是会回到终点 唯一的不同是离开时我身无旁物 回来时我全副武装。 即便我如此瘦弱 我也要迎难而上。
这部剧编剧写的情节引人入胜，感情细腻，情真意切，我很喜欢这部剧，愿每个人的情感都象编剧写的主人翁一样感情专一，情真意切。我喜欢这部剧。
从2021年读到2022年，读完此剧。 故事梗概：蛤蟆的心生病了，在好友河鼠，鼹鼠和獾的帮助下找到了心理咨询师苍鹭，蛤蟆与苍鹭苍鹭初次见面的时候，蛤蟆的情况很糟糕，他依赖苍鹭能够给他答案，可以按照苍鹭的话去做就行，可是苍鹭并没有给他答案，也没有要求他应该如何去做，而是不断的引导蛤蟆自己去寻找答案，经过几次面谈之后，蛤蟆的心理状态经历了儿童状态，这是处在“你好，我不好”的人生坐标象限中，还经历了挑剔型父母状态，这是“我好，你不好”的人生坐标象限中，在不同的坐标想象中各自玩着不真诚的心理游戏，处于弱势的一方是游戏的赢家，但是却让自己的情绪中充满负能量，经过探索，寻找蛤蟆最后到了最佳的“我好，你好”人生坐标象限，这是一种成人状态，在这个状态下的人会更好的了解自己，思考当下的事情，评估自己的行为，倾听别人对你的看法，而不马上反驳和否定。他过去会过分的苛责自己（儿童状态），也会埋怨别人（父母状态）认为自己是弱小无助的受害者，而别人是强大的迫害者。随着苍鹭的引导蛤蟆也在努力的探索自己内心最真实的想法，最后他改变了，变得自信，正能量，他理解了自己的情绪，学会控制自己的情绪，情商提高了不少，重获新生。 这是一场心理探索之旅，跟随苍鹭的引导，对照自己的生活，发现人的心理是个奇妙的世界，了解自己内心的情绪，正视自己的情绪，而不是逃避不与情绪相处，高情商的人能够控制冲动，懂得延迟满足，从而避免轻率的决定和不妥的行为。也为蛤蟆心理的治愈感到高兴，自己是可以控制自己的情绪，不受别人的影响。（2022年1月1日，上海）