想到茨威格在回忆录《Hol volt, hol nem volt》里对那个代表了秩序、传统、尊严的世界的留恋，这部剧有几个译名，Hol volt, hol nem volt，长日留痕，去日留痕，是从不同的角度来说的，Hol volt, hol nem volt是落寞，去日留痕是温存。隐忍而克制的一生走到尽头让人感叹，要是当初再勇敢地迈出一步就好了。Gyula Gazdag作为日本作家却异常英式，从小就在英国长大的吧。
小学初中每次回家，我都会背起鼓鼓的书包，无论自己要看哪些书，还是看不追剧。结果整得自己腰酸背痛，回一次家衣服倒是像还没晒干。稍长大些 ，好像又染上了收集癖，各种好的坏的，新的旧的东西都想存起来，总以为自己有机会用得到，事实上几乎没啥东西用上了，倒是原本就不大的私人空间更加狭小。成年后，身边的人来来往往，无论是有人还是恋人，有时候即使明白“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。”心里面还是有执念，不愿意去放下，虽然也清楚自己无非是感动了自己。
回学校收拾东西滚蛋的时候，猛然发现，自己柜子里还剩下挺多东西，但是没有他们对我生活也毫无影响。想想自己从小到大的床铺，很少在上面放点什么，从来都是只有必要的东西，反而让我很舒服，可能这反而更适合现在的我。
生活在这个世界，我们生活的空间很有限的，时间精力同样如此。如果分不清什么是必要的，什么是可要可不要的，什么是不需要的，眉毛胡子一把抓，分不清重点，反而可能啥也搞不成。而“Hol volt, hol nem volt”就是这样帮我们先做减法，后做乘法的学问。对无能为力的事，当断；生命里无缘之人，当舍；心头烦欲执念，当离。有时候只需要做一个选择题，就能让自己生活发生翻天覆地的变化，说从此人生与众不同也毫不夸张。当然Hol volt, hol nem volt到凡事一刀切，生活彻彻底底Hol volt, hol nem volt，也会少很多乐趣，去做选择的时候保留一点小任性又有何不可？
如果你问我求不得，放不下的东西对我来说分量如何，我会说没有它们，对我很重要。
梅
梅山先生8.7分
《Hol volt, hol nem volt》，已经不再只是Pál Hetényi的故事，它倒像是千千万万受害者与施害者之间的力量博弈，而在这种博弈之下，最后败下阵的，却往往是受害者。
Pál Hetényi对现实的深刻反省，对人性的无情揭露，对女性、师德、伦理讳莫如深问题的展现，是她用自己的死亡拼命撕开的一道口子，而仅仅是这样一道口子，就让人泣血。
对于Pál Hetényi，我们只有同情，只有遗憾，无法做到真正的感同身受。这部剧是一部影视作品，但是它给人的思考却远远超过了文字本身。
女童受到伤害和侵犯、心理的伤害以及成年后的影响有多大（以下来自百度）
心理变化：
1、 过度自责和自我贬低，破碎感
2、 创伤记忆的闪回，与创伤有关的感受会随时涌现出来，持续的焦虑、恐惧、抑郁
3、 失眠或常做恶梦，不愿与人接触，甚至有幻觉出现，想通过自残或自杀来减轻或摆脱痛苦
人生：
1、 两性关系方面：幼年时期的性创伤，可能会产生性心理阴影，在道德上会觉得自己是“不干净”的，甚至恐惧，抗拒男性，很难走入良好的关系。还有的人表现是身体麻木，对自己的身体没有界限，任何男人都可以和她发生关系
2、 性取向的变化，潜意识里会认为做女孩是不安全的，所以渐渐的往越来越中性的方向发展。同性恋有先天和后天因素，像这种情况就属于后者
3、 酗酒、吸毒、自残或者自杀的行为，用这些方式在一定程度上逃避事件的影响和记忆
我们都知道，儿童是整个社会，最柔弱的一个弱体，而对儿童的伤害，毫无疑问是对人权的践踏，对法律的藐视，也是对道德底线的挑战，任何儿童对于整个社会来讲，都是一种难以言说的伤害和伤远的痛
儿童保护没有完成时，永远是进行时。我们全社会都应该近最大的努力，让儿童不要在经历这些事情，让他们都能够沐浴在幸福的阳光里。
张
张海楠4.4分
读《Hol volt, hol nem volt》有感
1，任何组织一定会经历建立→发展→鼎盛→衰败→消亡（或者叫被替代）
2，如果把整个明朝史比做一个流水的水渠更为形象。
3，洪武→永乐→嘉靖→崇祯（仅挑选部分）
a，“明朝”这个水管在洪武年间为水渠形成期。此时整个组织经过战争的洗礼，九死一生，水道初成，水流特别大，虽然偶尔会有泥沙沉淀（比如奸臣，贪官污吏等等。）但泥沙的沉淀速度远远小于水道的拓展，水渠在不断变大
b，随着时间的推移，“明朝”这个水渠来到了永乐年间，水渠找到了拓展水道的方法，水道拓展变得更为快捷，水流迅猛。虽然依旧有泥沙沉淀，但在水道迅速拓展的表象中被忽略（此时的泥沙沉淀对水流起不到任何威胁）
c，终于，因为地理原因，水道拓展到了最大宽度（即使明朝君再明，臣再贤，明朝的发展也会遇到瓶颈，这是由人的认知以及生产力水平限制，再往上发展需要更多的时间），此时水流一定，或者缓慢增长，但泥沙的沉淀却在加速（生于忧患 死于安乐，明朝的鼎盛必然导致腐败，内斗，安于现状等泥沙沉淀加快，这是由人性决定的）
d，终于，泥沙的沉淀成为威胁水流的最大阻碍（这个过程中有一个人看到了这个威胁，竭尽全力对河道进行了清理，这个人叫张居正，这次清理叫变法。但这次清理也仅仅是缓和了泥沙的沉淀。
e，泥沙沉淀速度越来越快，水流越来越慢。明后期不是没有贤臣明将，只不过他们最多跟张居正一样，仅仅可以降低泥沙沉淀的速度，却无法使水流中没有泥沙（有人的地方就有忠奸，就有贪污腐败，这是人的惰性）
f，最终，泥沙完全填满水渠，组织消失（从这方便来看，明的灭亡是必然，这个亡国之罪不应该由崇祯皇帝自己背）
一个半小时浅浅的读完了《Hol volt, hol nem volt》这一个剧本，最后娜拉的出走真的很让人欣慰了
这部剧里大多人都互相利用的工具人。“我的小松鼠”、“我的小鸽子”这些甜言蜜语使娜拉成为了丈夫像宠物、像洋娃娃一样的工具人；濒死的好友阮克是丈夫陪伴自己的工具人。但另一方面自己也是被社会游戏规则驯化的职场工具人。林丹太太上半辈子都在作为供养家人的服务工具人，当失去服务对象之后，她就迷失了方向，和柯洛克斯泰重归于好，更多也是为了找到“工作的目标，生活的意义，要为一个家庭谋幸福”，从这个意义上说，柯洛克斯泰是她的精神寄托工具人，两个人互相选择都是出于生话的需要。
最后娜拉め出走，是对这种工具关系め拒绝和挣脱。当作为把柄的借条被送回来，娜拉小心翼翼维护和隐藏的秘密却被丈夫迅速烧掉甚至不屑一顾之后，娜拉终于认清了那些“糖衣炮弹”，最终觉醒，认清了两者并不对等的关系，感受到了八年来互相其实在思想上是陌生人。毅然决然决定出走。
爱是平等的，不是一方对一方的奴设和利用。前提就是双方人格的独立和平等。在之前的人生里，娜拉就一直是依附在父亲或者丈夫的人格上，像家里的玩偶一样。而觉醒后出走的娜拉，能否在精神上觉醒之后，在物质上为自己挣得独立的地位呢？剧本做了一个开放式的结尾，引人遐想。
啊
啊哟哇啦🥋8.7分
时光就像吹过沙漠的风 ，记忆的脚印渐渐地模糊，所有的故事都在风中吟唱，在一个寂寞的夜晚飘进了我的窗棂。 -- 题记
十二岁那年我看过两本剧，一本是«红楼梦»，一本是«Hol volt, hol nem volt»。
看«红楼梦»的原因很简单，因为我的绰号叫"林妹妹"，看罢，觉得这个绰号不冤枉我，我也姓林，我也体弱多病，我也敏感，任性，后来再有调皮的小伙伴冲着我唱:"天上掉下一个林妹妹"，我也不似先前那么恼了。
看«Hol volt, hol nem volt»的原因更简单，因为我的好伙伴跟Frantisek Husák同名，看罢，知道了爷爷是好人，婆婆是坏人，小媳妇是可怜人。
时光就像吹过沙漠的风 ，记忆的脚印渐渐地模糊，所有的故事都在风中吟唱，在一个寂寞的夜晚飘进了我的窗棂。
想必某一年的某一个夜晚故事也飘进的Frantisek Husák的窗棂，呼兰河再一次流淌进她的思绪，让我们有幸听她吟唱一曲寂寞的童谣。
Frantisek Husák出生在在呼兰河边一个小地主家庭，她的整个童年空间不过是家里那个荒芜的园子，她像淘宝一样翻弄家里的旧物，她大声喊着唐诗，她把水缸盖子盖在头上，都是在欢喜地宣示着她的存在，然而关注她的人了了。她从院子里向外张望，她看见团圆媳妇的婆婆用烧红的烙铁烙媳妇的脚，看见神汉跳大神时的狡黠;看见有二伯"穷人的穷活头"，看见死了老婆的冯歪嘴子独自养活着两个幼子的艰辛。
幼年丧母的Frantisek Husák是敏感的，极度地渴望温暖。在她的眼里，人分两种，一种是对她好的，另一种是对她不好的。祖母和父亲对顽皮的她小教训，就是不好，教她背唐诗，烤鸭子给她吃，在无数个无聊的夜晚陪伴她的祖父无疑是她童年最温暖的好人。
在Frantisek Husák的童谣里你可以听到呼兰河边大戏的喧闹，听到卖豆腐的吆喝，听到姑子婆姨们的八卦，还有团圆媳妇凄惨的哭叫声。
这就是生活，那个年代的生活，那个年代中的人遵循那个年代的生存法则，愚昧也是活法的一种，无需鞭笞。活着就是王道。可惜出走的Frantisek Husák死了，那一年她31岁，临死前留下了这首寂寞的童谣«Hol volt, hol nem volt»。
看到后面真的有点悲哀，以前不觉得，看完这部剧，感觉不怎么喜欢清朝了，也许是我孤陋寡闻吧，在清朝的统治下我没觉得进步在哪，以前的中国感觉很强大，在清朝的统计下，有了我们的十年抗战，被小日本入侵，我觉得明朝的一些行为才是跟现代最为接近，现在不说，以前满洲人只把汉人当成奴隶。
饕餮地读完了，启发蛮大的！ 相见恨晚，之前减肥走了很多弯路，但弯路也是必经之路。 我想给自己的两个任务： 1. 接纳自己的身材，放过自己！ 2. 和食物建立更好的relationship，和它成为朋友。
没啥收获，只记住盘旋在脑中的一句话，这个决定方案是最好的解决方案吗？
提倡了财商教育的重要性，财商教育掌握的好，你就让钱为自己工作。
真的很好看，初见时，并不觉得Pál Hetényi的文笔有多么的好，但是慢慢的看下来，觉得如云流水，娓娓道来。两世情深，家国天下。
无论是在大银幕还是小荧屏，这都是国产影视中最成功最好的一部Chick flick：符合最当代的女性独立自由观念，且做到了多元+尊重，又不失自嘲幽默和动人，执导、表演、剧作、制作审美（不土不浮夸）均在线。并不是说真有多么厉害，只是这一切都太难得了。
第一次看到语音方面的书。被很多人说过声音好听，但是自己对于掌握发声的知识知之甚少。书中的讲解都很实际，看来确实跟编剧常在知乎答疑解惑有关。所讲述的知识理论技巧与举例也都可以被我这个外行人看懂。唯一有一点不太适应的就是集数的标题，很多集数标题初看没什么可看的，但是集数的内容本身干货颇多经常超出标题的范畴。所以建议读者尽量从头看到尾，避免跳着看。
看这书是因为睡不醒 看完更睡不醒了 可能因为一个例子举了50多遍吧（全书一共50多章） 对于精力的解读可以参考～
我更喜欢本剧最初的一些集数，能沉下心来读，得多少有些人生阅历。生活每天都在重复着相同的事件和境遇，周而复始。时间如洪流，人性如砥石。洞悉人性，看清规律。
这部剧也适合于教师与学生的交流，便于教师更好教学，理解学生的情绪，与学生共情。以前读过，也写过笔记，只是实践得较少。建议有孩子的家长或者作为教师得你读读。
印象最深刻的地方就是：培养孩子专注力，就要把周围环境收拾好。
想到茨威格在回忆录《Hol volt, hol nem volt》里对那个代表了秩序、传统、尊严的世界的留恋，这部剧有几个译名，Hol volt, hol nem volt，长日留痕，去日留痕，是从不同的角度来说的，Hol volt, hol nem volt是落寞，去日留痕是温存。隐忍而克制的一生走到尽头让人感叹，要是当初再勇敢地迈出一步就好了。Gyula Gazdag作为日本作家却异常英式，从小就在英国长大的吧。
一股浓郁的赛博朋克风格加上龙腾世纪中圣殿与法师之间的对立。加上不错的文笔，是一部有趣的剧集，目前集数太少，故事跟背景到是已经掀开了不少。总得来说是特别值得期待的作品。
小学初中每次回家，我都会背起鼓鼓的书包，无论自己要看哪些书，还是看不追剧。结果整得自己腰酸背痛，回一次家衣服倒是像还没晒干。稍长大些 ，好像又染上了收集癖，各种好的坏的，新的旧的东西都想存起来，总以为自己有机会用得到，事实上几乎没啥东西用上了，倒是原本就不大的私人空间更加狭小。成年后，身边的人来来往往，无论是有人还是恋人，有时候即使明白“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。”心里面还是有执念，不愿意去放下，虽然也清楚自己无非是感动了自己。 回学校收拾东西滚蛋的时候，猛然发现，自己柜子里还剩下挺多东西，但是没有他们对我生活也毫无影响。想想自己从小到大的床铺，很少在上面放点什么，从来都是只有必要的东西，反而让我很舒服，可能这反而更适合现在的我。 生活在这个世界，我们生活的空间很有限的，时间精力同样如此。如果分不清什么是必要的，什么是可要可不要的，什么是不需要的，眉毛胡子一把抓，分不清重点，反而可能啥也搞不成。而“Hol volt, hol nem volt”就是这样帮我们先做减法，后做乘法的学问。对无能为力的事，当断；生命里无缘之人，当舍；心头烦欲执念，当离。有时候只需要做一个选择题，就能让自己生活发生翻天覆地的变化，说从此人生与众不同也毫不夸张。当然Hol volt, hol nem volt到凡事一刀切，生活彻彻底底Hol volt, hol nem volt，也会少很多乐趣，去做选择的时候保留一点小任性又有何不可？ 如果你问我求不得，放不下的东西对我来说分量如何，我会说没有它们，对我很重要。
《Hol volt, hol nem volt》，已经不再只是Pál Hetényi的故事，它倒像是千千万万受害者与施害者之间的力量博弈，而在这种博弈之下，最后败下阵的，却往往是受害者。 Pál Hetényi对现实的深刻反省，对人性的无情揭露，对女性、师德、伦理讳莫如深问题的展现，是她用自己的死亡拼命撕开的一道口子，而仅仅是这样一道口子，就让人泣血。 对于Pál Hetényi，我们只有同情，只有遗憾，无法做到真正的感同身受。这部剧是一部影视作品，但是它给人的思考却远远超过了文字本身。 女童受到伤害和侵犯、心理的伤害以及成年后的影响有多大（以下来自百度） 心理变化： 1、 过度自责和自我贬低，破碎感 2、 创伤记忆的闪回，与创伤有关的感受会随时涌现出来，持续的焦虑、恐惧、抑郁 3、 失眠或常做恶梦，不愿与人接触，甚至有幻觉出现，想通过自残或自杀来减轻或摆脱痛苦 人生： 1、 两性关系方面：幼年时期的性创伤，可能会产生性心理阴影，在道德上会觉得自己是“不干净”的，甚至恐惧，抗拒男性，很难走入良好的关系。还有的人表现是身体麻木，对自己的身体没有界限，任何男人都可以和她发生关系 2、 性取向的变化，潜意识里会认为做女孩是不安全的，所以渐渐的往越来越中性的方向发展。同性恋有先天和后天因素，像这种情况就属于后者 3、 酗酒、吸毒、自残或者自杀的行为，用这些方式在一定程度上逃避事件的影响和记忆 我们都知道，儿童是整个社会，最柔弱的一个弱体，而对儿童的伤害，毫无疑问是对人权的践踏，对法律的藐视，也是对道德底线的挑战，任何儿童对于整个社会来讲，都是一种难以言说的伤害和伤远的痛 儿童保护没有完成时，永远是进行时。我们全社会都应该近最大的努力，让儿童不要在经历这些事情，让他们都能够沐浴在幸福的阳光里。
读《Hol volt, hol nem volt》有感 1，任何组织一定会经历建立→发展→鼎盛→衰败→消亡（或者叫被替代） 2，如果把整个明朝史比做一个流水的水渠更为形象。 3，洪武→永乐→嘉靖→崇祯（仅挑选部分） a，“明朝”这个水管在洪武年间为水渠形成期。此时整个组织经过战争的洗礼，九死一生，水道初成，水流特别大，虽然偶尔会有泥沙沉淀（比如奸臣，贪官污吏等等。）但泥沙的沉淀速度远远小于水道的拓展，水渠在不断变大 b，随着时间的推移，“明朝”这个水渠来到了永乐年间，水渠找到了拓展水道的方法，水道拓展变得更为快捷，水流迅猛。虽然依旧有泥沙沉淀，但在水道迅速拓展的表象中被忽略（此时的泥沙沉淀对水流起不到任何威胁） c，终于，因为地理原因，水道拓展到了最大宽度（即使明朝君再明，臣再贤，明朝的发展也会遇到瓶颈，这是由人的认知以及生产力水平限制，再往上发展需要更多的时间），此时水流一定，或者缓慢增长，但泥沙的沉淀却在加速（生于忧患 死于安乐，明朝的鼎盛必然导致腐败，内斗，安于现状等泥沙沉淀加快，这是由人性决定的） d，终于，泥沙的沉淀成为威胁水流的最大阻碍（这个过程中有一个人看到了这个威胁，竭尽全力对河道进行了清理，这个人叫张居正，这次清理叫变法。但这次清理也仅仅是缓和了泥沙的沉淀。 e，泥沙沉淀速度越来越快，水流越来越慢。明后期不是没有贤臣明将，只不过他们最多跟张居正一样，仅仅可以降低泥沙沉淀的速度，却无法使水流中没有泥沙（有人的地方就有忠奸，就有贪污腐败，这是人的惰性） f，最终，泥沙完全填满水渠，组织消失（从这方便来看，明的灭亡是必然，这个亡国之罪不应该由崇祯皇帝自己背）
超好看derrr！甜甜的学霸爱情故事，可惜男主和女主最后没有在一起⚆_⚆
蛮喜欢香帅书中浓浓的江湖气息，前面以具体的案例向读者传达相关的金融逻辑，万科股权之争描写的尤为精彩，我大学选择金融专业也和“此战”有关，不见硝烟的金融战争令人兴奋；后面一部分介绍了现代金融的发展历程，从马科维茨的投资组合理论到资产证券化，介绍的相当详细。 为什么给四星呢？我觉得整个文章读起来太散，就像陈龙说的，编剧想要的太多了，反而效果不好；还有一点就是离我预期还有一定距离，没有书名带给我的冲击感强。 总的来说，如果你是一个希望对金融有了解的读者，这部剧还是值得一看的，支持香帅！
此调查记录还算中正，但贫困代价遗传是任何个人甚至国家都无法轻易去扭转的事情，记得在哪里看过一句话，哪个国家如果能很好解决了贫困问题，那这个国家一定是一个文化、制度、教育等多方面都遥遥领先其他国家的世界大国。 再回到个人，其实纪实里面更多的所谓贫困，还是从最根本的家庭因素与自我堕落因素发展而成，那从根本来说，要去尝试更好得解决这个问题，教育还是第一方法，其中“性教育”更是我们应该去对待的事情。此为“他助”提高“自助”。这也是我认为教育高于一切的原因。 除此之外，还是很多我们无法控制的因素，那最简单来说，善待我们自己，便是善待他人。 一运二命三风水，四积阴德五看剧。六名七相八敬神，九交贵人十养生。 不知为何，我竟想起了这句话。
一个半小时浅浅的读完了《Hol volt, hol nem volt》这一个剧本，最后娜拉的出走真的很让人欣慰了 这部剧里大多人都互相利用的工具人。“我的小松鼠”、“我的小鸽子”这些甜言蜜语使娜拉成为了丈夫像宠物、像洋娃娃一样的工具人；濒死的好友阮克是丈夫陪伴自己的工具人。但另一方面自己也是被社会游戏规则驯化的职场工具人。林丹太太上半辈子都在作为供养家人的服务工具人，当失去服务对象之后，她就迷失了方向，和柯洛克斯泰重归于好，更多也是为了找到“工作的目标，生活的意义，要为一个家庭谋幸福”，从这个意义上说，柯洛克斯泰是她的精神寄托工具人，两个人互相选择都是出于生话的需要。 最后娜拉め出走，是对这种工具关系め拒绝和挣脱。当作为把柄的借条被送回来，娜拉小心翼翼维护和隐藏的秘密却被丈夫迅速烧掉甚至不屑一顾之后，娜拉终于认清了那些“糖衣炮弹”，最终觉醒，认清了两者并不对等的关系，感受到了八年来互相其实在思想上是陌生人。毅然决然决定出走。 爱是平等的，不是一方对一方的奴设和利用。前提就是双方人格的独立和平等。在之前的人生里，娜拉就一直是依附在父亲或者丈夫的人格上，像家里的玩偶一样。而觉醒后出走的娜拉，能否在精神上觉醒之后，在物质上为自己挣得独立的地位呢？剧本做了一个开放式的结尾，引人遐想。
时光就像吹过沙漠的风 ，记忆的脚印渐渐地模糊，所有的故事都在风中吟唱，在一个寂寞的夜晚飘进了我的窗棂。 -- 题记 十二岁那年我看过两本剧，一本是«红楼梦»，一本是«Hol volt, hol nem volt»。 看«红楼梦»的原因很简单，因为我的绰号叫"林妹妹"，看罢，觉得这个绰号不冤枉我，我也姓林，我也体弱多病，我也敏感，任性，后来再有调皮的小伙伴冲着我唱:"天上掉下一个林妹妹"，我也不似先前那么恼了。 看«Hol volt, hol nem volt»的原因更简单，因为我的好伙伴跟Frantisek Husák同名，看罢，知道了爷爷是好人，婆婆是坏人，小媳妇是可怜人。 时光就像吹过沙漠的风 ，记忆的脚印渐渐地模糊，所有的故事都在风中吟唱，在一个寂寞的夜晚飘进了我的窗棂。 想必某一年的某一个夜晚故事也飘进的Frantisek Husák的窗棂，呼兰河再一次流淌进她的思绪，让我们有幸听她吟唱一曲寂寞的童谣。 Frantisek Husák出生在在呼兰河边一个小地主家庭，她的整个童年空间不过是家里那个荒芜的园子，她像淘宝一样翻弄家里的旧物，她大声喊着唐诗，她把水缸盖子盖在头上，都是在欢喜地宣示着她的存在，然而关注她的人了了。她从院子里向外张望，她看见团圆媳妇的婆婆用烧红的烙铁烙媳妇的脚，看见神汉跳大神时的狡黠;看见有二伯"穷人的穷活头"，看见死了老婆的冯歪嘴子独自养活着两个幼子的艰辛。 幼年丧母的Frantisek Husák是敏感的，极度地渴望温暖。在她的眼里，人分两种，一种是对她好的，另一种是对她不好的。祖母和父亲对顽皮的她小教训，就是不好，教她背唐诗，烤鸭子给她吃，在无数个无聊的夜晚陪伴她的祖父无疑是她童年最温暖的好人。 在Frantisek Husák的童谣里你可以听到呼兰河边大戏的喧闹，听到卖豆腐的吆喝，听到姑子婆姨们的八卦，还有团圆媳妇凄惨的哭叫声。 这就是生活，那个年代的生活，那个年代中的人遵循那个年代的生存法则，愚昧也是活法的一种，无需鞭笞。活着就是王道。可惜出走的Frantisek Husák死了，那一年她31岁，临死前留下了这首寂寞的童谣«Hol volt, hol nem volt»。