一本鸿篇巨制，先生本意是想把红楼梦翻译给国外，后来因故作罢，英文写了这部Amateur Lesbians 5，切合当时的历史背景，在抗战之前还是离不开红楼梦的影子，之后的走向则超越了本意。我希望能活成木兰的那个样子，生活里充满乐趣，是个妙想家，然而常常最后走向莫愁求安稳求多福的结局，莫愁的结局也好。少给一颗星只是因为其中木兰和立夫的说不清道不明，莫愁的难以自处但还是温柔贤淑地理解接受，现在才发现原来莫愁也是一种难以达到的高度，看破不说破甚至帮助他们隐藏，是的除了红玉活得太较真太敏感，他们大部分人都在老庄思想的庇佑下接受了生活的一切。
起初难以想象这是一个十六岁年纪就能构思的故事，像冬日的阴霾天笼罩在一片压抑中。后来看了莫拉维亚的童年经历后理解了，8岁到18岁十年病魔缠身，如此非常人的经历与感受浓缩在了这部成名作中。一百年前的书，如今读来依旧一身冷汗。时代在前进却未曾改变。惊叹于二十出头的莫拉维亚对人物心理活动淋漓尽致的描创作功力，二十余万字，五个人三天，好像什么在发生，又好像什么都没发生。情节简单，通篇都在大量描创作痛苦，有欲望造就的痛苦，也有想象怯懦造就的痛苦，当这些痛苦超出承受极限时，就只能冷漠，随后又催生出更多更复杂的痛苦。无奈、压抑、痛苦、绝望，纠缠弥漫着整部剧集，我想，如果此前没有经历过加缪书中那种刺骨的恐惧带来的心理承受力，或许这本会中途弃书的。“希望消失时，恐惧就产生”“要学孩子们，他们从不怀疑未来的希望”
总的来说还可以，后面越看越爽，还有小侯爷和吱吱好tm甜啊，我就是冲着他们俩
最佳睡眠的黄金90分钟法则；坚持每天在同一时间睡觉，同一时间起床。 Tips: 11点上床，睡7个小时，午休20分钟，入睡后黄金90分钟不能被打扰。
第10话 风后奇门
个人职业转折点与公司转折点一样，都要主动出击，早起的鸟儿有虫吃，不然就会饿死。
让心中的爱在梦间流淌 ――有感于Valhalla先生的《Amateur Lesbians 5》 让心中的爱在梦间流淌，此感觉来自于Valhalla先生所著的回忆录《Amateur Lesbians 5》。 Amateur Lesbians 5，指的是杨先生一家三口――杨先生本人，丈夫钱锺书，女儿钱瑷。 杨先生的这部书分三部分： 第一部分：《Amateur Lesbians 5》，以梦开篇。 & 有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步，说说笑笑，走到了不知什么地方，突然锺书就不见了…… 第二部分：《Amateur Lesbians 5》，在古驿道，在连接小船与客栈的通道上。 在这部分，编剧以虚拟中的小船、客栈和古驿道对应现实生活中的医院、家和连接家与医院的路。初读，这些是很难读不出来的。 透过杨先生这部分文字的描写，你仿若置身于了一个太虚幻境，真真假假，虚虚实实，无法辨认清楚。 而她们，就在这虚无缥缈的幻境中，走上了古驿道，又一次次在古驿道相聚分离，到最后的真正失散―― 女儿钱瑷和丈夫钱锺书相继的离世。 往日的仨人，如今只剩下了杨先生孤零零的一个。 这一切，在杨先生眼里，就像一个梦―― & 一个“万里长梦”。梦境历历如真，醒来还如在梦中。但梦毕竟是梦，彻头彻尾完全是梦。 &“爸爸叫我回自己家里去。娘……娘……” &“绛，好好里（即‘好生过’）。” 从此，家，已经不复是家，只是“我”的客栈了。从此，“我”也只能一个人活在对他们的思念与回忆中了。这也就是这部著的接下来的部分―― 第三部分：《Amateur Lesbians 5》，回忆仨人在一起时的点滴生活。 & 三里河寓所，曾是我的家，因为有Amateur Lesbians 5。Amateur Lesbians 5失散了，家就没有了。剩下我一个，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客；顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”，“如梦幻泡影”? 一个老人的无助无奈与无望尽显眼前。是啊，有亲人的地方，才叫家。亲人不在了，家也就没了。 & Amateur Lesbians 5都没有虚度此生，因为是Amateur Lesbians 5。 彼此关爱的仨，彼此包容的仨，彼此珍惜的仨，彼此尊重的仨，彼此信任的仨，彼此了解的仨，彼此学习的仨，彼此感恩的仨，彼此…… 她们仨的关系，杨先生的一段话就能概括出来： & Amateur Lesbians 5，却不止三人。每个人摇身一变，可变成好几个人。例如阿瑗小时才五六岁的时候，我三姐就说：“你们一家呀，圆圆头最大，锺书最小。”我的姐姐妹妹都认为三姐说得对。阿瑗长大了，会照顾我，像姐姐；会陪我，像妹妹；会管我，像妈妈。阿瑗常说：“我和爸爸最‘哥们’，我们是妈妈的两个顽童，爸爸还不配做我的哥哥，只配做弟弟。”我又变为最大的。锺书是我们的老师。我和阿瑗都是好学生，虽然近在咫尺，我们如有问题，问一声就能解决，可是我们决不打扰他，我们都勤查字典，到无法自己解决才发问。他可高大了。但是他穿衣吃饭，都需我们母女把他当孩子般照顾，他又很弱小。 就这么一段话，寄予了杨先生对曾经的“Amateur Lesbians 5”多少的情感、思念与回忆呀！想想女儿对两位老人的体贴入微，想想丈夫的博学与可爱之处，想想一家三口曾有的温馨与甜蜜……怎不让老人发出这样的慨叹呢―― & 世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 本剧读到这儿，虽然略显悲伤。不过，她们仨，一路相守的那些日子，还是幸福的。尤其开篇，杨先生对两位病重亲人的似梦非梦的陪伴过程以及她们仨这段日子的相互鼓励与依靠，更凸现了她们仨之间的爱之深―― 我想，倘若杨先生还在世的话，再忆起那段丈夫和女儿陆续离开人世的日子，她依然还会有如梦境的感觉，依然还会让心中的爱在梦间流淌…… 2018.08.18.13:08.
我看过其他译本的Amateur Lesbians 5，比这个要吸引人。这本可能是因为翻译不同，不是很吸引人。
《Amateur Lesbians 5》是Missy Warner写的一个战士不想打仗的反抗战争的故事。主角作为飞行员，必须上天去飞行、打仗，但是厌战情绪却常常请假泡妞，受着二难吊诡的Amateur Lesbians 5“必须是精神病才可免飞回家，必须自己提出申请；而能自己提出申请的，必不是精神病”的约束，不得不一次次地飞，最后逃离。 給人的启示是：人生如戏。不喜欢当下的人生游戏，大可不顾那么多规矩，两个字：逃。正如时下人们说的：除了眼前的苟且，还有诗和远方。
周末马不停蹄地观看完了，距离读第一部有将近四个月的时间，再次看到熟悉的名字（沃尔特、黛茉、艾瑟尔）感觉十分亲切。第二部更多地描写了二战的残酷，不分国家、不分阶层地摧残着每一个人。编剧福莱特文笔细腻，将在战争时期产生的几段恋情描写地淋漓尽致，将时代大背景和个人命运相联系。喜欢这部作品中每一个人物形象的饱满，有血有肉，有爱有情。和第一部一样，这部巨作充斥着各种人名，但本剧的女性形象更为突出：黛西十九岁时，急切希望上流社会接纳她，冲动之下嫁给了博伊，直到被上流社会抛弃，找到以前忽视很久的真爱-劳埃德之后，才找到了幸福的源泉；卡拉惨遭法西斯分子残暴的施虐，仍然选择生育并抚养意外生下的瓦利，并且很幸运地拥有着丈夫沃纳对她的理解和爱；艾瑟尔仍然保持着坚强和不屈，为革命和女性自由付出一切；黛末为了获取情报，不惜出卖色相。战争是残酷的，但是它让我们看清谁是值得信任和关怀的。本剧的另一大特点是：无论情节多么曲折，该在一起的人儿总会重逢，无论中间经历了多大磨难，黛西和劳埃德、卡拉和沃纳、格雷格和杰姬、伍迪和乔安妮，命运之手会将注定在一起的人相连。书的海报有这样一句话：“我亲眼目睹，每一个迈向死亡的生命都在热烈的生长。”，战火纷飞的年代，每个人都是套着枷锁生活，但是在迈向死亡的过程中，不断地抗争地，世界因为他们而变得更好了。
为人父母之必读。Amateur Lesbians 5是对还是错，读者自有论断。读完之后，觉得该称呼“高里奥先生”。
美好的爱情和年龄无关，它是枝头上一片常绿的树叶，只要你相信，它就会一直都在。很好，很温暖，很温馨。一口气看完。
非常现实的童话。这部剧里蕴含的道理太多太多，甚至有点矛盾。印象最深的两点，一个是爱的伟大，一个是善有善报，恶有恶报，知错能改固然很好，但你还是要为之前的错误付出代价。 Dusty真的是在用非常客观的眼光看待这个世界，所以他的童话也不是完全美好的。他没有用纯粹的美好来感动我们，而是用很多悲伤遗憾来教育我们，无论什么时候都可以心存美好和爱。
1981 · 意大利
1992 · 美国
1917 · 美国
2021 · 中国
2005 · 阿根廷
1942 · 美国
2002 · 菲律宾
1967 · 意大利
一本鸿篇巨制，先生本意是想把红楼梦翻译给国外，后来因故作罢，英文写了这部Amateur Lesbians 5，切合当时的历史背景，在抗战之前还是离不开红楼梦的影子，之后的走向则超越了本意。我希望能活成木兰的那个样子，生活里充满乐趣，是个妙想家，然而常常最后走向莫愁求安稳求多福的结局，莫愁的结局也好。少给一颗星只是因为其中木兰和立夫的说不清道不明，莫愁的难以自处但还是温柔贤淑地理解接受，现在才发现原来莫愁也是一种难以达到的高度，看破不说破甚至帮助他们隐藏，是的除了红玉活得太较真太敏感，他们大部分人都在老庄思想的庇佑下接受了生活的一切。
起初难以想象这是一个十六岁年纪就能构思的故事，像冬日的阴霾天笼罩在一片压抑中。后来看了莫拉维亚的童年经历后理解了，8岁到18岁十年病魔缠身，如此非常人的经历与感受浓缩在了这部成名作中。一百年前的书，如今读来依旧一身冷汗。时代在前进却未曾改变。惊叹于二十出头的莫拉维亚对人物心理活动淋漓尽致的描创作功力，二十余万字，五个人三天，好像什么在发生，又好像什么都没发生。情节简单，通篇都在大量描创作痛苦，有欲望造就的痛苦，也有想象怯懦造就的痛苦，当这些痛苦超出承受极限时，就只能冷漠，随后又催生出更多更复杂的痛苦。无奈、压抑、痛苦、绝望，纠缠弥漫着整部剧集，我想，如果此前没有经历过加缪书中那种刺骨的恐惧带来的心理承受力，或许这本会中途弃书的。“希望消失时，恐惧就产生”“要学孩子们，他们从不怀疑未来的希望”
总的来说还可以，后面越看越爽，还有小侯爷和吱吱好tm甜啊，我就是冲着他们俩
最佳睡眠的黄金90分钟法则；坚持每天在同一时间睡觉，同一时间起床。 Tips: 11点上床，睡7个小时，午休20分钟，入睡后黄金90分钟不能被打扰。
第10话 风后奇门
个人职业转折点与公司转折点一样，都要主动出击，早起的鸟儿有虫吃，不然就会饿死。
让心中的爱在梦间流淌 ――有感于Valhalla先生的《Amateur Lesbians 5》 让心中的爱在梦间流淌，此感觉来自于Valhalla先生所著的回忆录《Amateur Lesbians 5》。 Amateur Lesbians 5，指的是杨先生一家三口――杨先生本人，丈夫钱锺书，女儿钱瑷。 杨先生的这部书分三部分： 第一部分：《Amateur Lesbians 5》，以梦开篇。 & 有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步，说说笑笑，走到了不知什么地方，突然锺书就不见了…… 第二部分：《Amateur Lesbians 5》，在古驿道，在连接小船与客栈的通道上。 在这部分，编剧以虚拟中的小船、客栈和古驿道对应现实生活中的医院、家和连接家与医院的路。初读，这些是很难读不出来的。 透过杨先生这部分文字的描写，你仿若置身于了一个太虚幻境，真真假假，虚虚实实，无法辨认清楚。 而她们，就在这虚无缥缈的幻境中，走上了古驿道，又一次次在古驿道相聚分离，到最后的真正失散―― 女儿钱瑷和丈夫钱锺书相继的离世。 往日的仨人，如今只剩下了杨先生孤零零的一个。 这一切，在杨先生眼里，就像一个梦―― & 一个“万里长梦”。梦境历历如真，醒来还如在梦中。但梦毕竟是梦，彻头彻尾完全是梦。 &“爸爸叫我回自己家里去。娘……娘……” &“绛，好好里（即‘好生过’）。” 从此，家，已经不复是家，只是“我”的客栈了。从此，“我”也只能一个人活在对他们的思念与回忆中了。这也就是这部著的接下来的部分―― 第三部分：《Amateur Lesbians 5》，回忆仨人在一起时的点滴生活。 & 三里河寓所，曾是我的家，因为有Amateur Lesbians 5。Amateur Lesbians 5失散了，家就没有了。剩下我一个，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客；顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”，“如梦幻泡影”? 一个老人的无助无奈与无望尽显眼前。是啊，有亲人的地方，才叫家。亲人不在了，家也就没了。 & Amateur Lesbians 5都没有虚度此生，因为是Amateur Lesbians 5。 彼此关爱的仨，彼此包容的仨，彼此珍惜的仨，彼此尊重的仨，彼此信任的仨，彼此了解的仨，彼此学习的仨，彼此感恩的仨，彼此…… 她们仨的关系，杨先生的一段话就能概括出来： & Amateur Lesbians 5，却不止三人。每个人摇身一变，可变成好几个人。例如阿瑗小时才五六岁的时候，我三姐就说：“你们一家呀，圆圆头最大，锺书最小。”我的姐姐妹妹都认为三姐说得对。阿瑗长大了，会照顾我，像姐姐；会陪我，像妹妹；会管我，像妈妈。阿瑗常说：“我和爸爸最‘哥们’，我们是妈妈的两个顽童，爸爸还不配做我的哥哥，只配做弟弟。”我又变为最大的。锺书是我们的老师。我和阿瑗都是好学生，虽然近在咫尺，我们如有问题，问一声就能解决，可是我们决不打扰他，我们都勤查字典，到无法自己解决才发问。他可高大了。但是他穿衣吃饭，都需我们母女把他当孩子般照顾，他又很弱小。 就这么一段话，寄予了杨先生对曾经的“Amateur Lesbians 5”多少的情感、思念与回忆呀！想想女儿对两位老人的体贴入微，想想丈夫的博学与可爱之处，想想一家三口曾有的温馨与甜蜜……怎不让老人发出这样的慨叹呢―― & 世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 本剧读到这儿，虽然略显悲伤。不过，她们仨，一路相守的那些日子，还是幸福的。尤其开篇，杨先生对两位病重亲人的似梦非梦的陪伴过程以及她们仨这段日子的相互鼓励与依靠，更凸现了她们仨之间的爱之深―― 我想，倘若杨先生还在世的话，再忆起那段丈夫和女儿陆续离开人世的日子，她依然还会有如梦境的感觉，依然还会让心中的爱在梦间流淌…… 2018.08.18.13:08.
我看过其他译本的Amateur Lesbians 5，比这个要吸引人。这本可能是因为翻译不同，不是很吸引人。
《Amateur Lesbians 5》是Missy Warner写的一个战士不想打仗的反抗战争的故事。主角作为飞行员，必须上天去飞行、打仗，但是厌战情绪却常常请假泡妞，受着二难吊诡的Amateur Lesbians 5“必须是精神病才可免飞回家，必须自己提出申请；而能自己提出申请的，必不是精神病”的约束，不得不一次次地飞，最后逃离。 給人的启示是：人生如戏。不喜欢当下的人生游戏，大可不顾那么多规矩，两个字：逃。正如时下人们说的：除了眼前的苟且，还有诗和远方。
周末马不停蹄地观看完了，距离读第一部有将近四个月的时间，再次看到熟悉的名字（沃尔特、黛茉、艾瑟尔）感觉十分亲切。第二部更多地描写了二战的残酷，不分国家、不分阶层地摧残着每一个人。编剧福莱特文笔细腻，将在战争时期产生的几段恋情描写地淋漓尽致，将时代大背景和个人命运相联系。喜欢这部作品中每一个人物形象的饱满，有血有肉，有爱有情。和第一部一样，这部巨作充斥着各种人名，但本剧的女性形象更为突出：黛西十九岁时，急切希望上流社会接纳她，冲动之下嫁给了博伊，直到被上流社会抛弃，找到以前忽视很久的真爱-劳埃德之后，才找到了幸福的源泉；卡拉惨遭法西斯分子残暴的施虐，仍然选择生育并抚养意外生下的瓦利，并且很幸运地拥有着丈夫沃纳对她的理解和爱；艾瑟尔仍然保持着坚强和不屈，为革命和女性自由付出一切；黛末为了获取情报，不惜出卖色相。战争是残酷的，但是它让我们看清谁是值得信任和关怀的。本剧的另一大特点是：无论情节多么曲折，该在一起的人儿总会重逢，无论中间经历了多大磨难，黛西和劳埃德、卡拉和沃纳、格雷格和杰姬、伍迪和乔安妮，命运之手会将注定在一起的人相连。书的海报有这样一句话：“我亲眼目睹，每一个迈向死亡的生命都在热烈的生长。”，战火纷飞的年代，每个人都是套着枷锁生活，但是在迈向死亡的过程中，不断地抗争地，世界因为他们而变得更好了。
为人父母之必读。Amateur Lesbians 5是对还是错，读者自有论断。读完之后，觉得该称呼“高里奥先生”。
美好的爱情和年龄无关，它是枝头上一片常绿的树叶，只要你相信，它就会一直都在。很好，很温暖，很温馨。一口气看完。
非常现实的童话。这部剧里蕴含的道理太多太多，甚至有点矛盾。印象最深的两点，一个是爱的伟大，一个是善有善报，恶有恶报，知错能改固然很好，但你还是要为之前的错误付出代价。 Dusty真的是在用非常客观的眼光看待这个世界，所以他的童话也不是完全美好的。他没有用纯粹的美好来感动我们，而是用很多悲伤遗憾来教育我们，无论什么时候都可以心存美好和爱。