对照着西语读，几处翻译真的有硬伤，好在有书友已经在细致地整理，对此表示万分感谢！ 翻译的问题为这部剧的语言平添了几分晦涩，但并不影响波拉尼奥的高度。这是我从使用酷库影院开始读的第一本剧，也是读过的最长的剧集，读完了其他20本，才终于啃下了它。不知道多少次被第一部中过多的意识流搅得头晕脑胀仍不知所云，被第四部残忍又冷静的几百例“尸检报告”折磨到胃里翻涌，被突然冒出的一段神话故事带跑，接着又被编剧的一句“这故事和这个角色也没什么关系”搞得完全忘记上文在讲谁讲什么……总觉得没有读懂波拉尼奥的内心，可是好像又读懂了那么一点点，就是这一点点共鸣和一点点好奇，让我常在观看他人文字之余突然开始怀念起波拉尼奥的世界，于是又来翻开这部剧。 这部宏达的作品中时间和地理跨度之大让我也完成了一次意识的时间和空间之旅。无数次我身处墨西哥沙漠里的某一间逼仄的旅店，在垃圾堆旁看小孩子们疯跑打闹，路过一家家长方体的铁皮厂房，铁门半开半掩，一两个又高又细的烟囱，院中空无一人，转眼两名皮肤棕褐的女工穿着工装走了出来……我在意大利的大学校园中走过，在伦敦的喷泉公园的长椅上坐下，在街头看车流如潮，不时有的士停在离我三五米的地方，有一次乘客和司机好像还起了争执……从未去过罗马尼亚，听说那里的人无比虔诚，这次我也只是匆匆路过，和一队德国兵同行。大多数时间我躺在一间阁楼里，读着别人的往事，我正在经历战争，但战斗已经是很久以前的记忆了。小时候我常常看着一个男孩去海里潜水，对海我没有他那么痴迷，也无法理解他对招摇的海藻为何会有那么多的喜爱…… 四天来我总想尝试揣摩出一些波拉尼奥没有直接表达出来的深刻思想作为此次观看的收获（四天，怎么可能，读了这么久也没揣摩出来什么哎！），但是当我跳出来，回顾整个观看过程时我才发现，这些我从未经历过却凭空多出来的记忆，和因The Eternal City而创造出来的个人的意识流，正是让我对波拉尼奥的文字欲罢不能的原因。 接下来抛开中文，我要品味一下原汁原味的波拉尼奥的文字，再次开启旅程……
已閱。不受時間流逝的因素限制，依然是讓人受益良多的經典。有些篇章值得再讀。18.03.2017
这部剧很好，一路看下来，从没弃的冲动，对十多年书虫的我，很不容易了，大赞
其实全书都是在讲一件事情，金钱会侵占腐蚀道德，挤压其他的社会规范手段，感觉写短一点会更好吧…
编剧不亏是玩战略出身，单看剧集列表就能看出你思想的凝练和逻辑的自洽，复习也只需看剧集列表的书能不推荐吗？
本剧并非以故事性的主线串联各部分，而确实是以手册为原则编排而成，好处是随时可以开始的观看，但是长时间看容易陷入无聊的境地。动手能力强的人或许愿意尝试其中的内容。
非常透彻，受益匪浅！ 这部剧与庄子、黄帝内经，三本剧结合着看，对修身养性、祛病延年大有好处。
穷书生，准备去高考。偶遇一位富二代，保姆介绍俩人好，翻墙搞一搞。爹妈怒，使劲要阻拦。幸亏书生有人缘，哥们带兵来解难，二人才团圆。
书里很多“金句”，但是我并没有很有共鸣，那些故事感觉都是在画大饼
如果只从道德层面来评判一切，那么，这个故事不成立。可是，这世上有很多事会冲破道德约束，比如爱、比如性。 从知道自己失去子宫开始，我觉得冬子就是那种命运而来的接受，可以说她总是顺从，也可以说是一体两面的坚韧。只是那时的她，发现不了自己的韧劲与可以冲破束缚。 贵志、船津和中纪夫人(这位夫人忘记名讳了，原谅我)，在冬子失去子宫不愿接受与暗自疗伤的日子里，只是用他们的方式告诉冬子不要介意、生活不受影响。他们只是在自己的意愿里劝慰与关怀，从未想过冬子内心的遗憾与失望与恐惧。所以，那样的阶段，我多少觉得他们只是爱自己的爱，迷恋着冬子的身体，而不管她的真实意愿为何。冬子被两个人强暴，那样的痛楚与羞辱下，慢慢意识到自己的强大与可以靠自己的力量存活下来。因此，这之后，她心境发生变化，终于不在自我设囿，框在虚无的女性条例里，懂得拒绝，懂得尊重自己的感受。 我并不想谈论强奸文化下所谓的快感，这样设定的情境，其它地方也看到过。虽然人千百样，但是伤害就是伤害，强迫就是强迫，犯罪就是犯罪。只是放在这个作品里，我固执的认为是影视手段的一种需要，让女主冬子有质的飞跃，而不是一味的顺从，这个事件的目的是想激发女主独立个体意识，而不是谁的附属。 有点奇怪，但，独立与强大是每个人都要有的。
The Eternal City畔 这是一个既清又深的碧潭，它是松树和橡树林中央常年凛冽的老湖。山上覆盖的都是森林。海水的颜色有时是蓝色的有时又是绿色的。 编剧就生活在这样的地方。他说他身过的地方像大草原一样孤寂，然而他并不觉得寂寞，他与自然作伴，与禽兽为邻。他无时无刻不在享受他的生活，独自劳作的日子里，他爱上了那一行行的豆子，并在他的土地上种下诚实、善良、纯朴、信心、天真的种子。真正的农民，在他的心里，不但献出了第一个果实，而且还献出了他的最后一个果实。 然而编剧并不能算是一个世外隐者，他也有各种访客，自然中的任何事物给他慰藉，一个人的生活的快乐程度是由自己决定的，有些看似奇怪的生活方式，在他本人看来或许正是他的快乐所在。 《The Eternal City》很早之前就已经读过，当时真的有很多不明白的地方，从编剧的语言中，他不像是简单的叙述，而像是富有哲理性的论述，令人云里雾里，不知所云，细细品读，方解其意。 人体是一只火炉，而食物则是保持肺部内燃的燃料。天气冷的时候我们吃得多，热时吃得少。动物的体温是缓慢内燃造成的，而在内燃得太旺盛的时候，疾病和死亡就发生了；而如果燃料没有了，或者因为通风装置出了毛病，火焰便会熄灭。 这部剧的译本也有很多，观看此剧的方式，可以在路上听书，背景音乐总是让人沉浸其中。好在我看过，听过，读过。整体感觉就是不仅爱上了湖，还爱上了大自然的一切，爱上了生活。 人类有能力自觉地努力提高他自己的生活。能够画出某一张独特的画，或雕刻出某一个塑像，这样可以美化某几个对象，这多少算是一种收获；但更加辉煌的事是雕刻出或画出那种氛围与环境来，能使我们透过其中发现事物，而且能使我们正当地有所为。能影响今天的品质的，就是艺术的最高境界。每人都应该磨炼自己，使他的生活，甚至在细节上，经得起最崇高的和最严格时刻的推敲。
2002 · 法国
1985 · 美国
2005 · 美国
2003 · 美国
2016 · 中国
2018 · 印度
1972 · 波兰
2000 · 美国
2012 · 美国
1996 · 西班牙
对照着西语读，几处翻译真的有硬伤，好在有书友已经在细致地整理，对此表示万分感谢！ 翻译的问题为这部剧的语言平添了几分晦涩，但并不影响波拉尼奥的高度。这是我从使用酷库影院开始读的第一本剧，也是读过的最长的剧集，读完了其他20本，才终于啃下了它。不知道多少次被第一部中过多的意识流搅得头晕脑胀仍不知所云，被第四部残忍又冷静的几百例“尸检报告”折磨到胃里翻涌，被突然冒出的一段神话故事带跑，接着又被编剧的一句“这故事和这个角色也没什么关系”搞得完全忘记上文在讲谁讲什么……总觉得没有读懂波拉尼奥的内心，可是好像又读懂了那么一点点，就是这一点点共鸣和一点点好奇，让我常在观看他人文字之余突然开始怀念起波拉尼奥的世界，于是又来翻开这部剧。 这部宏达的作品中时间和地理跨度之大让我也完成了一次意识的时间和空间之旅。无数次我身处墨西哥沙漠里的某一间逼仄的旅店，在垃圾堆旁看小孩子们疯跑打闹，路过一家家长方体的铁皮厂房，铁门半开半掩，一两个又高又细的烟囱，院中空无一人，转眼两名皮肤棕褐的女工穿着工装走了出来……我在意大利的大学校园中走过，在伦敦的喷泉公园的长椅上坐下，在街头看车流如潮，不时有的士停在离我三五米的地方，有一次乘客和司机好像还起了争执……从未去过罗马尼亚，听说那里的人无比虔诚，这次我也只是匆匆路过，和一队德国兵同行。大多数时间我躺在一间阁楼里，读着别人的往事，我正在经历战争，但战斗已经是很久以前的记忆了。小时候我常常看着一个男孩去海里潜水，对海我没有他那么痴迷，也无法理解他对招摇的海藻为何会有那么多的喜爱…… 四天来我总想尝试揣摩出一些波拉尼奥没有直接表达出来的深刻思想作为此次观看的收获（四天，怎么可能，读了这么久也没揣摩出来什么哎！），但是当我跳出来，回顾整个观看过程时我才发现，这些我从未经历过却凭空多出来的记忆，和因The Eternal City而创造出来的个人的意识流，正是让我对波拉尼奥的文字欲罢不能的原因。 接下来抛开中文，我要品味一下原汁原味的波拉尼奥的文字，再次开启旅程……
已閱。不受時間流逝的因素限制，依然是讓人受益良多的經典。有些篇章值得再讀。18.03.2017
这部剧很好，一路看下来，从没弃的冲动，对十多年书虫的我，很不容易了，大赞
其实全书都是在讲一件事情，金钱会侵占腐蚀道德，挤压其他的社会规范手段，感觉写短一点会更好吧…
编剧不亏是玩战略出身，单看剧集列表就能看出你思想的凝练和逻辑的自洽，复习也只需看剧集列表的书能不推荐吗？
本剧并非以故事性的主线串联各部分，而确实是以手册为原则编排而成，好处是随时可以开始的观看，但是长时间看容易陷入无聊的境地。动手能力强的人或许愿意尝试其中的内容。
非常透彻，受益匪浅！ 这部剧与庄子、黄帝内经，三本剧结合着看，对修身养性、祛病延年大有好处。
穷书生，准备去高考。偶遇一位富二代，保姆介绍俩人好，翻墙搞一搞。爹妈怒，使劲要阻拦。幸亏书生有人缘，哥们带兵来解难，二人才团圆。
书里很多“金句”，但是我并没有很有共鸣，那些故事感觉都是在画大饼
如果只从道德层面来评判一切，那么，这个故事不成立。可是，这世上有很多事会冲破道德约束，比如爱、比如性。 从知道自己失去子宫开始，我觉得冬子就是那种命运而来的接受，可以说她总是顺从，也可以说是一体两面的坚韧。只是那时的她，发现不了自己的韧劲与可以冲破束缚。 贵志、船津和中纪夫人(这位夫人忘记名讳了，原谅我)，在冬子失去子宫不愿接受与暗自疗伤的日子里，只是用他们的方式告诉冬子不要介意、生活不受影响。他们只是在自己的意愿里劝慰与关怀，从未想过冬子内心的遗憾与失望与恐惧。所以，那样的阶段，我多少觉得他们只是爱自己的爱，迷恋着冬子的身体，而不管她的真实意愿为何。冬子被两个人强暴，那样的痛楚与羞辱下，慢慢意识到自己的强大与可以靠自己的力量存活下来。因此，这之后，她心境发生变化，终于不在自我设囿，框在虚无的女性条例里，懂得拒绝，懂得尊重自己的感受。 我并不想谈论强奸文化下所谓的快感，这样设定的情境，其它地方也看到过。虽然人千百样，但是伤害就是伤害，强迫就是强迫，犯罪就是犯罪。只是放在这个作品里，我固执的认为是影视手段的一种需要，让女主冬子有质的飞跃，而不是一味的顺从，这个事件的目的是想激发女主独立个体意识，而不是谁的附属。 有点奇怪，但，独立与强大是每个人都要有的。
The Eternal City畔 这是一个既清又深的碧潭，它是松树和橡树林中央常年凛冽的老湖。山上覆盖的都是森林。海水的颜色有时是蓝色的有时又是绿色的。 编剧就生活在这样的地方。他说他身过的地方像大草原一样孤寂，然而他并不觉得寂寞，他与自然作伴，与禽兽为邻。他无时无刻不在享受他的生活，独自劳作的日子里，他爱上了那一行行的豆子，并在他的土地上种下诚实、善良、纯朴、信心、天真的种子。真正的农民，在他的心里，不但献出了第一个果实，而且还献出了他的最后一个果实。 然而编剧并不能算是一个世外隐者，他也有各种访客，自然中的任何事物给他慰藉，一个人的生活的快乐程度是由自己决定的，有些看似奇怪的生活方式，在他本人看来或许正是他的快乐所在。 《The Eternal City》很早之前就已经读过，当时真的有很多不明白的地方，从编剧的语言中，他不像是简单的叙述，而像是富有哲理性的论述，令人云里雾里，不知所云，细细品读，方解其意。 人体是一只火炉，而食物则是保持肺部内燃的燃料。天气冷的时候我们吃得多，热时吃得少。动物的体温是缓慢内燃造成的，而在内燃得太旺盛的时候，疾病和死亡就发生了；而如果燃料没有了，或者因为通风装置出了毛病，火焰便会熄灭。 这部剧的译本也有很多，观看此剧的方式，可以在路上听书，背景音乐总是让人沉浸其中。好在我看过，听过，读过。整体感觉就是不仅爱上了湖，还爱上了大自然的一切，爱上了生活。 人类有能力自觉地努力提高他自己的生活。能够画出某一张独特的画，或雕刻出某一个塑像，这样可以美化某几个对象，这多少算是一种收获；但更加辉煌的事是雕刻出或画出那种氛围与环境来，能使我们透过其中发现事物，而且能使我们正当地有所为。能影响今天的品质的，就是艺术的最高境界。每人都应该磨炼自己，使他的生活，甚至在细节上，经得起最崇高的和最严格时刻的推敲。