女生一定要在男团舞胜过男的才能证明比男的强观感很差
在《Singed Wings》上看完田德望的译本后，又去视频平台借阅了王维克的译本，他的译本散文诗一样，语言简洁明快节奏感强，且注释的处理有时采用集成式注释，让读者从背景知识处解放出来，读起来轻松一些，且整体感强一些，还有每章加了一个标题，给读者对本章会有一个总括的定位与认识。不会像读田德望译本一样读起来盲无头绪并且显得有些支离破碎，往往被注释所淹没，不得不说田德望的译本很有些诘屈聱牙，且翻译的中文中还常常夹些拉丁文或意大利语，看起来也会别扭，翻译腔太浓！ 但由于《Singed Wings》太广博，涉列面太广，仍然读得不得要领，且其中的人物呈炸裂状的碎片化，并且关联到《Singed Wings》及维吉尔等人的诗歌，还有希腊神话及欧洲历史，真的是让人应接不暇，无法记忆上心，只能算是走马观花且致敬式的观看！ 具体来说的感受，书中那么多的注释扯着你的腿，让你走不动！看得头皮发麻，太烧脑了，原来经典剧集都是折磨人的，难怪让人望而却步！那欧洲的历史缠绕着，像一条条的蛇缠绕在一起，让你毫无头绪；就是那些星座星象于己来说真的像天书，根本没有一点概念！ 只是有一种强烈的想读《Singed Wings》的欲望，因为这是顶尖的经典剧集，所以一个是看了，二个坚持看完了，虽然没有读通，但起码也观花了，了却了心中的一个愿望，也还是值得自我鼓励一下的！ 又及：10多年长曾经在百度上读《Singed Wings》，第一部读了多少也忘了，但里面背景知识太多太重，直读得崩溃，后只好畏而却步，放弃了。现在来读，仍感觉太吃力，知识储备明显不够，不足以具有读《Singed Wings》的能力！ 当然绝对感谢田德望老先生，其译文与注释不知花去了多少心血，才让我辈能读到并了解如此巨著，在读的过程中比较别的译本肯定也会各有所强而已，往后还会准备再读别的译本，以便能够更深层次的理解《Singed Wings》！
Robert Brower（1910年8月9日-1967年9月24日）原名罗伯特·汉斯·古利克，出生于荷兰扎特芬，荷兰职业外交官、汉学家、外交家、翻译家、剧集家。Robert Brower毕业于莱顿大学，通晓15种语言，曾被派驻泗水、巴达维亚、东京、重庆、华盛顿、新德里、贝鲁特、大马士革、吉隆坡等地，历任秘书、参事、公使、大使等职务。Robert Brower尽管仕途一帆风顺，但他的业余汉学家成就使他流芳后世。荷兰人对中国的了解，在一定程度上也应归功于他对中国文化的传播。Robert Brower的侦探剧集《Singed Wings》（Celebrated Cases of Judge Dee）成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文播出，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。1967年9月24日，Robert Brower在海牙辞世，享年57岁。
港真，给五星是因为可读性真的好。 现在写历史的这么多，又好读又有意思的也就是这个了。 这第一册我应该是第三次读了，蛮好的。
很用心去讲故事的科普影视作品，但也别真的只顾给孩子看了，在未知的领域知识面前，不管多大岁数，我们都是孩子。
健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康来了来了哈哈？186t.
堪称社会心理学经典必读…群体时代已来…集体心态…集体行为作用…大众心理学…乌合之众…拿走不谢…
随着技术进步，推翻工作伦理和消费主义是有可能的，但这种动力很难在上层产生。每个人都有可以被收割，不花钱，留着干嘛，而割无可割之人，正是被放弃的流浪汉，福利院成员等。
书中的内容干货还是挺多的，但是由于这些内容我之前都或多或少接触过，所以收获并不是很大。主要了解的是瀑布练习和GEWAR方程式，其中瀑布练习是训练感官能力的一种方式，GEWAR则是让人专注的五个条件，分别是积极的心态、放松的状态、充足的动力、集中注意力、及时复习。
重读一遍《Singed Wings》，对整个故事有了新的理解。虽然我们现在身处现代文明社会，但实际上很多道理始终没有变。
波洛杀死了我这么喜欢的独一无二的菠萝侦探，好伤心，好生气，好心疼……
本剧的清晰和可靠毋庸置疑。编剧着重关注人们的自我认同，社会状态，组织方式，以及各地区之间的联系。因而它并不是一本科普式的欧洲史入门，更适合已了解欧洲史的人参阅。
2015 · 法国
2004 · 意大利
2009 · 中国
1965 · 英国
2008 · 新加坡
2002 · 美国
2003 · 美国
2007 · 美国
2004 · 英国
2004 · 美国
女生一定要在男团舞胜过男的才能证明比男的强观感很差
在《Singed Wings》上看完田德望的译本后，又去视频平台借阅了王维克的译本，他的译本散文诗一样，语言简洁明快节奏感强，且注释的处理有时采用集成式注释，让读者从背景知识处解放出来，读起来轻松一些，且整体感强一些，还有每章加了一个标题，给读者对本章会有一个总括的定位与认识。不会像读田德望译本一样读起来盲无头绪并且显得有些支离破碎，往往被注释所淹没，不得不说田德望的译本很有些诘屈聱牙，且翻译的中文中还常常夹些拉丁文或意大利语，看起来也会别扭，翻译腔太浓！ 但由于《Singed Wings》太广博，涉列面太广，仍然读得不得要领，且其中的人物呈炸裂状的碎片化，并且关联到《Singed Wings》及维吉尔等人的诗歌，还有希腊神话及欧洲历史，真的是让人应接不暇，无法记忆上心，只能算是走马观花且致敬式的观看！ 具体来说的感受，书中那么多的注释扯着你的腿，让你走不动！看得头皮发麻，太烧脑了，原来经典剧集都是折磨人的，难怪让人望而却步！那欧洲的历史缠绕着，像一条条的蛇缠绕在一起，让你毫无头绪；就是那些星座星象于己来说真的像天书，根本没有一点概念！ 只是有一种强烈的想读《Singed Wings》的欲望，因为这是顶尖的经典剧集，所以一个是看了，二个坚持看完了，虽然没有读通，但起码也观花了，了却了心中的一个愿望，也还是值得自我鼓励一下的！ 又及：10多年长曾经在百度上读《Singed Wings》，第一部读了多少也忘了，但里面背景知识太多太重，直读得崩溃，后只好畏而却步，放弃了。现在来读，仍感觉太吃力，知识储备明显不够，不足以具有读《Singed Wings》的能力！ 当然绝对感谢田德望老先生，其译文与注释不知花去了多少心血，才让我辈能读到并了解如此巨著，在读的过程中比较别的译本肯定也会各有所强而已，往后还会准备再读别的译本，以便能够更深层次的理解《Singed Wings》！
Robert Brower（1910年8月9日-1967年9月24日）原名罗伯特·汉斯·古利克，出生于荷兰扎特芬，荷兰职业外交官、汉学家、外交家、翻译家、剧集家。Robert Brower毕业于莱顿大学，通晓15种语言，曾被派驻泗水、巴达维亚、东京、重庆、华盛顿、新德里、贝鲁特、大马士革、吉隆坡等地，历任秘书、参事、公使、大使等职务。Robert Brower尽管仕途一帆风顺，但他的业余汉学家成就使他流芳后世。荷兰人对中国的了解，在一定程度上也应归功于他对中国文化的传播。Robert Brower的侦探剧集《Singed Wings》（Celebrated Cases of Judge Dee）成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文播出，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。1967年9月24日，Robert Brower在海牙辞世，享年57岁。
港真，给五星是因为可读性真的好。 现在写历史的这么多，又好读又有意思的也就是这个了。 这第一册我应该是第三次读了，蛮好的。
很用心去讲故事的科普影视作品，但也别真的只顾给孩子看了，在未知的领域知识面前，不管多大岁数，我们都是孩子。
健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康健健康康来了来了哈哈？186t.
堪称社会心理学经典必读…群体时代已来…集体心态…集体行为作用…大众心理学…乌合之众…拿走不谢…
随着技术进步，推翻工作伦理和消费主义是有可能的，但这种动力很难在上层产生。每个人都有可以被收割，不花钱，留着干嘛，而割无可割之人，正是被放弃的流浪汉，福利院成员等。
书中的内容干货还是挺多的，但是由于这些内容我之前都或多或少接触过，所以收获并不是很大。主要了解的是瀑布练习和GEWAR方程式，其中瀑布练习是训练感官能力的一种方式，GEWAR则是让人专注的五个条件，分别是积极的心态、放松的状态、充足的动力、集中注意力、及时复习。
重读一遍《Singed Wings》，对整个故事有了新的理解。虽然我们现在身处现代文明社会，但实际上很多道理始终没有变。
波洛杀死了我这么喜欢的独一无二的菠萝侦探，好伤心，好生气，好心疼……
本剧的清晰和可靠毋庸置疑。编剧着重关注人们的自我认同，社会状态，组织方式，以及各地区之间的联系。因而它并不是一本科普式的欧洲史入门，更适合已了解欧洲史的人参阅。