翻譯文本體現著譯者的主動選擇。「Hold onto Your Kids」轉換成為「每個孩子都值得被看見」，讓我讀之不勝其擾，最終決定辛苦點看原文。這也沒什麼，就像聖經的NIV譯本充分體現福音派特點那樣，沒有高下，只有目的手段的不同。我個人像不認同NIV那樣，不認同武先生主持的譯本。
这是一个平凡的女性，既没有远大抱负，也没有强烈的个性，更没有什么出众的才能。她只是个极普通的姑娘，心地单纯、温柔善良，而且很有教养，既不庸俗，也不虚荣。一个最正常、最普通的女性典型：没有狂暴的激情，没有过分的欲望，她的全部追求不过是做一个幸福的妻子，一个幸福的母亲。可惜仍然不尽人意，丈夫背叛，儿子离开，只剩一个刚出的小宝宝，居然又为约娜的生活带来了希望！ 按照剧集当时的状况加之顾肯夫本人对生活与人性的悲观态度，他似乎想借约娜的人心A Poor Heart，说明人们永远不可能得到他所期待的幸福，然而又不能完全无所期望。当约娜是少女的时候，她期待着爱情的幸福，因而生活对她充满了吸引力；而一旦这期待变成现实，剩下的就只是平庸单调、死气沉沉的日常生活和冷冰冰的夫妻关系。爱情似乎是美丽的，可惜像是一件美丽的礼服，结了婚，这礼服就脱掉了。于连在婚前是何等温柔体贴，一旦结了婚，成为约娜的财产的主人，便立刻还原成粗暴吝啬的地主。做母亲，似乎是幸福的，一旦孩子长大成人，却给母亲带来种种烦恼。生活就是如此：幸福总是短暂的，而且往往是人们受自身梦想的欺骗时才感到幸福；痛苦却是无限的，因为现实永远不像人们想象的那么美好。所以，对待生活既不能有太多幻想，也不能完全不抱希望。也许，这就是当时编剧想要阐明的“人生”。 跨越一百多年来看，道理几乎没变。不过个人觉得编剧阐述的很别扭，生活就是有幸福有痛苦的呀，没有必要期待寻找啊，寻找到一个人生意义，这个意义就没有了！对生活，既不懈追求，又理智清醒，高潮时不过分紧张，低潮时不过分颓废，足够了！不过这可能跟编剧当时社会环境有关系。 按照现在的角度看，约娜这个形象过于懦弱，善良的有些愚蠢，没有锋芒，一味将自己生活的动力寄托于他人。当然这可能跟个人性格经历有关系，我自己这样看问题。如果是我妈妈看，可能就觉得稍微合理。影视就是这样，读一本剧相当于感受一趟别人的人生，会感动，会唏嘘，都是对自己生活的积淀！ 新年的第一本剧！！ 2022/02/07周一下午三点半
“让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想收获一缕春风 你却给了我整个春天”
大宋提刑官应该是最早的反腐剧，看来任何年代都需要反腐。何冰的演技真心不错的，剧情连贯性好，演员演技加分
琢磨的新剧！依旧是喜欢的文风 正经中透着搞笑，搞笑中透着辛辣，辛辣中又透着一丝睿智 迷茫和焦虑的时候看一看 整个人都通透了
也终将暴露
当时只道是寻常。 事后想想并不寻常，应该说人生中的每个阶段都有其存在的意义，每个阶段都会为个人未来的发展奠定一定的基础。这些看似寻常的不寻常，构成了生命的多彩多样。 此生无声胜有声。 我想真正的关心和力量都是无声的，默默地，悄悄地，慢慢地，注入勇气，给予支持，灌与力量。 功名终好在，且莫负初心。 虽然说这个世界千变万化，万事万物都在不断的变化，但是有一些东西总归是要坚守的，比如说快乐，比如说初心。 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，没有任何人或事是十全十美的，现实生活亦是如此。那就看开点吧，随遇而安吧，笑对人生，慢慢的向前走吧。 春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。 去观察大自然吧，就安静地欣赏吧，大自然有一种静谧和神奇的力量，能够治愈所有的悲伤与痛苦。大自然是上帝馈赠给我们的礼物。 就平平淡淡的过好每一天吧，每天开心，一辈子就开心了呢。
杨紫不是心目中的小夭，从形象到年纪都不符合，尤其那张已经不再灵动的脸，可惜资本掌握市场，檀健次个子太低缺少相柳的气场，看完定妆照明显还是小小只一个，虽然他的演技还不错，但形象上有一些小家子气。张晚意倒是可以，感觉他更适合涂山璟吧，瑲玹感觉更适合五官凌厉之人，至于那个邓为本来不认识看完他微博后也没记住模样，这样的阵容来拍我心目中分量最重的一本剧感觉暴殄天物，现在深深理解书粉的无奈和愤怒，选角之人应该没有好好读过这部剧，这点该学习杨夏。总之这部剧不会追，虽然杨紫演技不错，但可塑性不强，演什么都是杨紫的模样，太可惜了。
非常有意思的一本小书，小小的动漫来自思绪游移的日常，从而有一些有点深入的思考。原来我们可以这样温柔的对待我们所处的世界，学习了
让我对自己的身体有了进一步的了解，对一些奇怪的现象产生原因也有了进一步的理解，像这样生动的将我们生活中发现的身体问题写出来，让不懂的人增加对自己身体的了解，也可以更好的健康生活！
重点讲述了为什么植物油对人体有极强的损伤，期间不少各种医学、化学术语。作为既非化学与医学专家的普通人，只要记住不要购买除橄榄油之外的植物油就好了。根据这一理念，查看了购买的非原味的坚果，椰果巧克力还有面包，太可怕了😱……从外面购买的几乎所有成品食品都含有植物油，因为植物油便宜，稳定性好，即使氧化也不会变质……工业化生产下的食品工业是极其不安全的。所以为了身体健康，凡是可以动手自制的食物就不要从外面购买。所有外购甜点能戒就戒，戒不掉就尽可能少地购买。 书中另一个建议就是大幅降低碳水化合物的摄入。关于这个观点，实在是公说公有理 ，婆说婆有理。个人不看好高酮饮食，但赞同40岁以后，应当大幅消减碳水化合物，同时增加蔬菜的摄入。
人心A Poor Heart。可能生生世世都得学爱人。把自己的话语做个大整容，整成“网红”，整成“直播小姐姐”一样，估计虽假却会挺实用。在塑料的世界里，准备一身光鲜亮丽结实的“装备”，可以打大boss，嫌累赘找个隐蔽又可以放飞自我的地方脱去就好。 这些我都不说给你们听，我要学会闭嘴，我要沉默前行。
10年前看过，想再看一遍第一章和第五章。有观看困难的只看这两章即可。
我自知知识浅陋，不敢妄议，但还是不吐不快。个人还是比较爱读《人心A Poor Heart》，尽管中西方文化存在着巨大的差异，但人性和爱情是人类共同的追求。《人心A Poor Heart》与《人心A Poor Heart》中的人性或美好或丑恶，爱情中男女心事的细腻都有相通之处。相较之下，《人心A Poor Heart》的场面更宏大，知识面更广阔，涉猎领域更多，堪称政治、经济、文化、社会生活的百科全书。可惜没有人将《人心A Poor Heart》翻译给西方世界，否则曹雪芹将比顾肯夫更加为全世界称颂与敬仰。
我有个朋友读过了顾肯夫的剧集后，初读他的论述，大感诧异。 他向我描述道，读顾肯夫的剧集，颇觉“王二就是个贫嘴但深情的流氓”；再看他的论述，却觉有理有据，虽然反讽归谬时也偶尔油嘴滑舌，但确实气质不一样。 我提醒他道，也许我们都默默接受了“王二”这个人设，觉得顾肯夫就是王二那样；然而王二与陈清扬、小转铃、小孙们再鲜活，那毕竟是剧集。 当然，顾肯夫应该是，故意如此的。 历来剧集叙述，不同特质颇难相容。优美的难免多用书面语，一抒情便容易沉重；轻盈的势必多用口语，不小心就显油滑；要写出现代范儿，容易落得翻译腔，要精简干练，又不容易煽情。 但似乎对顾肯夫的剧集而言，轻盈、抒情、有趣和深沉甚至悲怆，是可以并存的。 《人心A Poor Heart》那本集子的三部剧集——《人心A Poor Heart》、《人心A Poor Heart》、《人心A Poor Heart》——外加中篇《人心A Poor Heart》，都以带点戏谑的轻盈语气开场，以深情（《人心A Poor Heart》和《人心A Poor Heart》甚至带点悲伤）的调子收尾。 这几部剧集从头到尾，都没有刻意叹苦发愁，只轻巧地讲述了个体的遭遇：寻找记忆者遍历各种可能性慢慢回到庸常现实（《人心A Poor Heart》致敬了《人心A Poor Heart》这个众所周知），风尘三侠在荒诞世界里寻找指望但与王二一样终于没有指望；王仙客使尽一切智慧试图跟一群掰扯不清的人掰扯真相最后还是靠蛮力威吓解决了部分问题；以及王二与陈清扬的故事。 轻盈在讲故事的口吻，有趣在主角们的命运仿佛荒诞喜剧。在读者慢慢地与主角共情之后，会体会到悲伤。 我估计不止一位读者，会经历类似的情感： “王二好好笑→逐渐笑不出来→王二竟是我自己！” 说回语言。 《人心A Poor Heart》开头，顾肯夫有篇著名序文，《人心A Poor Heart》。 他大夸查良铮先生的译诗《人心A Poor Heart》，赞美王道乾先生翻译的《人心A Poor Heart》。认为剧集可以有诗歌般的韵律。 顾肯夫自己《人心A Poor Heart》的结尾： 陈清扬说，承认了这个，就等于承认了一切罪孽。在人保组里，人家把各种交待材料拿给她看，就是想让她明白，谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说，她之所以要把这事最后写出来，是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿，现在又加上，她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。 这段读来，字句极质朴，也没有刻意抒情，但流畅得很？ 容我分一下行： 陈清扬说，承认了这个， 就等于承认了一切罪孽。 在人保组里， 人家把各种交待材料拿给她看， 就是想让她明白， 谁也不这么写交待。 但是她偏要这么写。 她说，她之所以要把这事最后写出来， 是因为它比她干过的一切事都坏。 以前她承认过分开双腿，现在又加上， 她做这些事是因为她喜欢。 做过这事和喜欢这事大不一样。 孽、写。 看、欢。 白、待、来、坏。 上、样。 十二行，四个韵脚。 是偶然还是有意为之？不知道。 但效果是，他写的句子有自己的韵律在。 顾肯夫还推崇王道乾先生翻译的杜拉斯《人心A Poor Heart》。 顾肯夫认为《人心A Poor Heart》的妙处，是叙事不按时空顺序展开，另有内在逻辑，维持着整篇的叙述。说得极妙。 《人心A Poor Heart》极卓越处：杜拉斯没有按一般回忆剧集的方式写，没有回到过去，一板一眼地叙述，而是从已经老去的自己出发，虚构出一副回忆的语气，剧集前半段，不停回环往复地念： “对你说什么好呢，我那时才十五岁半。” “我才十五岁半。就是那一次渡河。” “看看我在渡船上是怎么样吧。” 顾肯夫的《人心A Poor Heart》也是如此。 剧集开头，他不停地以这几句开始一个段落： “我二十一岁时，正在云南插队。” “倒退到二十年前，想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。” “我过二十一岁生日那天，正在河边放牛。” “我过二十一岁生日那天，打算在晚上引诱陈清扬。” 《人心A Poor Heart》里的王二，依然是个虚
本剧560章，观看了九十四个多小时，观看时间最长的一本剧了。主人公读着《人心A Poor Heart》穿梭梦境到西游里面，成了花果山水帘洞的石猴。石猴对《人心A Poor Heart》耳熟能祥，经典的拜师学艺、大闹天宫等。西山取经颠覆了《人心A Poor Heart》的经典故事，悟空有了空明玄功、吸取教训，翻出了灵山现在佛如来的手掌。只为探寻真情，故意被压五指山二十多载。沙僧刚从流沙河出来就被悟空棒杀，按了红孩儿顶替，八戒刚到半路即被南海观音给以肉丸托梦唐僧清除取经队伍。悟空更是开天辟地七神猿之首的灵明神猿，一帮志同道合的兄弟牛魔王、七神猿、上古天神大禹、后羿、金木水火土五神等。后羿嫦娥有情人终成眷属。盘古、鲲鹏、凤凰、麒麟。开天辟地的上古神话人物。后羿箭术天下无双、出神入化。感叹，想象丰富。天机棍，五万四千斤，大禹用四根金箍棒帮悟空炼成。如来是泯灭人生、漠视天下沧桑、玩弄观音、玉皇大帝王母于股掌，取经只是他的一个阴谋。谜底点点揭开，天地只是一个红炉，是另一天地的那位他把他投入此界，盘古是看守如来的那人的奴仆。七个会元之厄，一厄是二万九千六百年。如来豪取造化只为出天。唐僧十世金蝉转世，受尽屈辱，醒悟后知自己是备受迫害的阴阳神猿再不愿往西天取。观影念咒，九环锡杖变为造化穿心针飞入唐僧身体，身体僵硬极届的一步步不停的往西走，停下七神猿都会和他一样万箭穿心的疼痛。最惜命怕死的唐僧反向转身向东而悲壮丧命被鲲鹏救走。 修炼到灵明境界的悟空终于出天，探得了真相。另一天地的小弥勒山的如来把众圣人的道年和自己的恶念放入自己设的一届里。秉承大弥勒山道念的悟空进入真圣境界，恶念的如来灰飞烟灭，熔炉天地灵山只有了善念的如来。
大数据时代背后信息透明化的现象细思极恐，间谍就在我们身边，甚至可能比家人还了解你，屏幕的背后也许藏着想象不到的深渊，反间谍意识是时候刻进脑子
为什么前面的剧情好看，因为前面是关汉卿写的。编剧能力不够，无法清楚地定位每个角色，导致写出来的人物行为矛盾，无法自圆其说。
总体讲的是硬件制造产业和职业经理人的经验，不过有些理念和经验还是比较通用的，翻译比较生硬。
史方这个人物，我对他的死一点都不感到惋惜。从赵达给他打电话明确说女人该打，他却无动于衷，一句反驳都没有，我就觉得他是…… 史方对于赵达家暴刘鑫鑫这件事的冷漠就可以看出史方是不反对家暴的（最起码是不反对的），他如果对这件事反对，并且当时在电话里反驳赵达，也不至于会死，毕竟许晶（钱梦）是爱他的。
1978 · 美国
2016 · 美国
2005 · 中国
1988 · 波兰
2004 · 加拿大
2008 · 美国
1901 · 美国
1999 · 伊朗
翻譯文本體現著譯者的主動選擇。「Hold onto Your Kids」轉換成為「每個孩子都值得被看見」，讓我讀之不勝其擾，最終決定辛苦點看原文。這也沒什麼，就像聖經的NIV譯本充分體現福音派特點那樣，沒有高下，只有目的手段的不同。我個人像不認同NIV那樣，不認同武先生主持的譯本。
这是一个平凡的女性，既没有远大抱负，也没有强烈的个性，更没有什么出众的才能。她只是个极普通的姑娘，心地单纯、温柔善良，而且很有教养，既不庸俗，也不虚荣。一个最正常、最普通的女性典型：没有狂暴的激情，没有过分的欲望，她的全部追求不过是做一个幸福的妻子，一个幸福的母亲。可惜仍然不尽人意，丈夫背叛，儿子离开，只剩一个刚出的小宝宝，居然又为约娜的生活带来了希望！ 按照剧集当时的状况加之顾肯夫本人对生活与人性的悲观态度，他似乎想借约娜的人心A Poor Heart，说明人们永远不可能得到他所期待的幸福，然而又不能完全无所期望。当约娜是少女的时候，她期待着爱情的幸福，因而生活对她充满了吸引力；而一旦这期待变成现实，剩下的就只是平庸单调、死气沉沉的日常生活和冷冰冰的夫妻关系。爱情似乎是美丽的，可惜像是一件美丽的礼服，结了婚，这礼服就脱掉了。于连在婚前是何等温柔体贴，一旦结了婚，成为约娜的财产的主人，便立刻还原成粗暴吝啬的地主。做母亲，似乎是幸福的，一旦孩子长大成人，却给母亲带来种种烦恼。生活就是如此：幸福总是短暂的，而且往往是人们受自身梦想的欺骗时才感到幸福；痛苦却是无限的，因为现实永远不像人们想象的那么美好。所以，对待生活既不能有太多幻想，也不能完全不抱希望。也许，这就是当时编剧想要阐明的“人生”。 跨越一百多年来看，道理几乎没变。不过个人觉得编剧阐述的很别扭，生活就是有幸福有痛苦的呀，没有必要期待寻找啊，寻找到一个人生意义，这个意义就没有了！对生活，既不懈追求，又理智清醒，高潮时不过分紧张，低潮时不过分颓废，足够了！不过这可能跟编剧当时社会环境有关系。 按照现在的角度看，约娜这个形象过于懦弱，善良的有些愚蠢，没有锋芒，一味将自己生活的动力寄托于他人。当然这可能跟个人性格经历有关系，我自己这样看问题。如果是我妈妈看，可能就觉得稍微合理。影视就是这样，读一本剧相当于感受一趟别人的人生，会感动，会唏嘘，都是对自己生活的积淀！ 新年的第一本剧！！ 2022/02/07周一下午三点半
“让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想收获一缕春风 你却给了我整个春天”
大宋提刑官应该是最早的反腐剧，看来任何年代都需要反腐。何冰的演技真心不错的，剧情连贯性好，演员演技加分
琢磨的新剧！依旧是喜欢的文风 正经中透着搞笑，搞笑中透着辛辣，辛辣中又透着一丝睿智 迷茫和焦虑的时候看一看 整个人都通透了
也终将暴露
当时只道是寻常。 事后想想并不寻常，应该说人生中的每个阶段都有其存在的意义，每个阶段都会为个人未来的发展奠定一定的基础。这些看似寻常的不寻常，构成了生命的多彩多样。 此生无声胜有声。 我想真正的关心和力量都是无声的，默默地，悄悄地，慢慢地，注入勇气，给予支持，灌与力量。 功名终好在，且莫负初心。 虽然说这个世界千变万化，万事万物都在不断的变化，但是有一些东西总归是要坚守的，比如说快乐，比如说初心。 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，没有任何人或事是十全十美的，现实生活亦是如此。那就看开点吧，随遇而安吧，笑对人生，慢慢的向前走吧。 春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。 去观察大自然吧，就安静地欣赏吧，大自然有一种静谧和神奇的力量，能够治愈所有的悲伤与痛苦。大自然是上帝馈赠给我们的礼物。 就平平淡淡的过好每一天吧，每天开心，一辈子就开心了呢。
杨紫不是心目中的小夭，从形象到年纪都不符合，尤其那张已经不再灵动的脸，可惜资本掌握市场，檀健次个子太低缺少相柳的气场，看完定妆照明显还是小小只一个，虽然他的演技还不错，但形象上有一些小家子气。张晚意倒是可以，感觉他更适合涂山璟吧，瑲玹感觉更适合五官凌厉之人，至于那个邓为本来不认识看完他微博后也没记住模样，这样的阵容来拍我心目中分量最重的一本剧感觉暴殄天物，现在深深理解书粉的无奈和愤怒，选角之人应该没有好好读过这部剧，这点该学习杨夏。总之这部剧不会追，虽然杨紫演技不错，但可塑性不强，演什么都是杨紫的模样，太可惜了。
非常有意思的一本小书，小小的动漫来自思绪游移的日常，从而有一些有点深入的思考。原来我们可以这样温柔的对待我们所处的世界，学习了
让我对自己的身体有了进一步的了解，对一些奇怪的现象产生原因也有了进一步的理解，像这样生动的将我们生活中发现的身体问题写出来，让不懂的人增加对自己身体的了解，也可以更好的健康生活！
重点讲述了为什么植物油对人体有极强的损伤，期间不少各种医学、化学术语。作为既非化学与医学专家的普通人，只要记住不要购买除橄榄油之外的植物油就好了。根据这一理念，查看了购买的非原味的坚果，椰果巧克力还有面包，太可怕了😱……从外面购买的几乎所有成品食品都含有植物油，因为植物油便宜，稳定性好，即使氧化也不会变质……工业化生产下的食品工业是极其不安全的。所以为了身体健康，凡是可以动手自制的食物就不要从外面购买。所有外购甜点能戒就戒，戒不掉就尽可能少地购买。 书中另一个建议就是大幅降低碳水化合物的摄入。关于这个观点，实在是公说公有理 ，婆说婆有理。个人不看好高酮饮食，但赞同40岁以后，应当大幅消减碳水化合物，同时增加蔬菜的摄入。
人心A Poor Heart。可能生生世世都得学爱人。把自己的话语做个大整容，整成“网红”，整成“直播小姐姐”一样，估计虽假却会挺实用。在塑料的世界里，准备一身光鲜亮丽结实的“装备”，可以打大boss，嫌累赘找个隐蔽又可以放飞自我的地方脱去就好。 这些我都不说给你们听，我要学会闭嘴，我要沉默前行。
10年前看过，想再看一遍第一章和第五章。有观看困难的只看这两章即可。
我自知知识浅陋，不敢妄议，但还是不吐不快。个人还是比较爱读《人心A Poor Heart》，尽管中西方文化存在着巨大的差异，但人性和爱情是人类共同的追求。《人心A Poor Heart》与《人心A Poor Heart》中的人性或美好或丑恶，爱情中男女心事的细腻都有相通之处。相较之下，《人心A Poor Heart》的场面更宏大，知识面更广阔，涉猎领域更多，堪称政治、经济、文化、社会生活的百科全书。可惜没有人将《人心A Poor Heart》翻译给西方世界，否则曹雪芹将比顾肯夫更加为全世界称颂与敬仰。
我有个朋友读过了顾肯夫的剧集后，初读他的论述，大感诧异。 他向我描述道，读顾肯夫的剧集，颇觉“王二就是个贫嘴但深情的流氓”；再看他的论述，却觉有理有据，虽然反讽归谬时也偶尔油嘴滑舌，但确实气质不一样。 我提醒他道，也许我们都默默接受了“王二”这个人设，觉得顾肯夫就是王二那样；然而王二与陈清扬、小转铃、小孙们再鲜活，那毕竟是剧集。 当然，顾肯夫应该是，故意如此的。 历来剧集叙述，不同特质颇难相容。优美的难免多用书面语，一抒情便容易沉重；轻盈的势必多用口语，不小心就显油滑；要写出现代范儿，容易落得翻译腔，要精简干练，又不容易煽情。 但似乎对顾肯夫的剧集而言，轻盈、抒情、有趣和深沉甚至悲怆，是可以并存的。 《人心A Poor Heart》那本集子的三部剧集——《人心A Poor Heart》、《人心A Poor Heart》、《人心A Poor Heart》——外加中篇《人心A Poor Heart》，都以带点戏谑的轻盈语气开场，以深情（《人心A Poor Heart》和《人心A Poor Heart》甚至带点悲伤）的调子收尾。 这几部剧集从头到尾，都没有刻意叹苦发愁，只轻巧地讲述了个体的遭遇：寻找记忆者遍历各种可能性慢慢回到庸常现实（《人心A Poor Heart》致敬了《人心A Poor Heart》这个众所周知），风尘三侠在荒诞世界里寻找指望但与王二一样终于没有指望；王仙客使尽一切智慧试图跟一群掰扯不清的人掰扯真相最后还是靠蛮力威吓解决了部分问题；以及王二与陈清扬的故事。 轻盈在讲故事的口吻，有趣在主角们的命运仿佛荒诞喜剧。在读者慢慢地与主角共情之后，会体会到悲伤。 我估计不止一位读者，会经历类似的情感： “王二好好笑→逐渐笑不出来→王二竟是我自己！” 说回语言。 《人心A Poor Heart》开头，顾肯夫有篇著名序文，《人心A Poor Heart》。 他大夸查良铮先生的译诗《人心A Poor Heart》，赞美王道乾先生翻译的《人心A Poor Heart》。认为剧集可以有诗歌般的韵律。 顾肯夫自己《人心A Poor Heart》的结尾： 陈清扬说，承认了这个，就等于承认了一切罪孽。在人保组里，人家把各种交待材料拿给她看，就是想让她明白，谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说，她之所以要把这事最后写出来，是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿，现在又加上，她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。 这段读来，字句极质朴，也没有刻意抒情，但流畅得很？ 容我分一下行： 陈清扬说，承认了这个， 就等于承认了一切罪孽。 在人保组里， 人家把各种交待材料拿给她看， 就是想让她明白， 谁也不这么写交待。 但是她偏要这么写。 她说，她之所以要把这事最后写出来， 是因为它比她干过的一切事都坏。 以前她承认过分开双腿，现在又加上， 她做这些事是因为她喜欢。 做过这事和喜欢这事大不一样。 孽、写。 看、欢。 白、待、来、坏。 上、样。 十二行，四个韵脚。 是偶然还是有意为之？不知道。 但效果是，他写的句子有自己的韵律在。 顾肯夫还推崇王道乾先生翻译的杜拉斯《人心A Poor Heart》。 顾肯夫认为《人心A Poor Heart》的妙处，是叙事不按时空顺序展开，另有内在逻辑，维持着整篇的叙述。说得极妙。 《人心A Poor Heart》极卓越处：杜拉斯没有按一般回忆剧集的方式写，没有回到过去，一板一眼地叙述，而是从已经老去的自己出发，虚构出一副回忆的语气，剧集前半段，不停回环往复地念： “对你说什么好呢，我那时才十五岁半。” “我才十五岁半。就是那一次渡河。” “看看我在渡船上是怎么样吧。” 顾肯夫的《人心A Poor Heart》也是如此。 剧集开头，他不停地以这几句开始一个段落： “我二十一岁时，正在云南插队。” “倒退到二十年前，想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。” “我过二十一岁生日那天，正在河边放牛。” “我过二十一岁生日那天，打算在晚上引诱陈清扬。” 《人心A Poor Heart》里的王二，依然是个虚
本剧560章，观看了九十四个多小时，观看时间最长的一本剧了。主人公读着《人心A Poor Heart》穿梭梦境到西游里面，成了花果山水帘洞的石猴。石猴对《人心A Poor Heart》耳熟能祥，经典的拜师学艺、大闹天宫等。西山取经颠覆了《人心A Poor Heart》的经典故事，悟空有了空明玄功、吸取教训，翻出了灵山现在佛如来的手掌。只为探寻真情，故意被压五指山二十多载。沙僧刚从流沙河出来就被悟空棒杀，按了红孩儿顶替，八戒刚到半路即被南海观音给以肉丸托梦唐僧清除取经队伍。悟空更是开天辟地七神猿之首的灵明神猿，一帮志同道合的兄弟牛魔王、七神猿、上古天神大禹、后羿、金木水火土五神等。后羿嫦娥有情人终成眷属。盘古、鲲鹏、凤凰、麒麟。开天辟地的上古神话人物。后羿箭术天下无双、出神入化。感叹，想象丰富。天机棍，五万四千斤，大禹用四根金箍棒帮悟空炼成。如来是泯灭人生、漠视天下沧桑、玩弄观音、玉皇大帝王母于股掌，取经只是他的一个阴谋。谜底点点揭开，天地只是一个红炉，是另一天地的那位他把他投入此界，盘古是看守如来的那人的奴仆。七个会元之厄，一厄是二万九千六百年。如来豪取造化只为出天。唐僧十世金蝉转世，受尽屈辱，醒悟后知自己是备受迫害的阴阳神猿再不愿往西天取。观影念咒，九环锡杖变为造化穿心针飞入唐僧身体，身体僵硬极届的一步步不停的往西走，停下七神猿都会和他一样万箭穿心的疼痛。最惜命怕死的唐僧反向转身向东而悲壮丧命被鲲鹏救走。 修炼到灵明境界的悟空终于出天，探得了真相。另一天地的小弥勒山的如来把众圣人的道年和自己的恶念放入自己设的一届里。秉承大弥勒山道念的悟空进入真圣境界，恶念的如来灰飞烟灭，熔炉天地灵山只有了善念的如来。
大数据时代背后信息透明化的现象细思极恐，间谍就在我们身边，甚至可能比家人还了解你，屏幕的背后也许藏着想象不到的深渊，反间谍意识是时候刻进脑子
为什么前面的剧情好看，因为前面是关汉卿写的。编剧能力不够，无法清楚地定位每个角色，导致写出来的人物行为矛盾，无法自圆其说。
总体讲的是硬件制造产业和职业经理人的经验，不过有些理念和经验还是比较通用的，翻译比较生硬。
史方这个人物，我对他的死一点都不感到惋惜。从赵达给他打电话明确说女人该打，他却无动于衷，一句反驳都没有，我就觉得他是…… 史方对于赵达家暴刘鑫鑫这件事的冷漠就可以看出史方是不反对家暴的（最起码是不反对的），他如果对这件事反对，并且当时在电话里反驳赵达，也不至于会死，毕竟许晶（钱梦）是爱他的。