非常漏洞百出的翻译，一是英文原文理解不到位，不准确，二是汉语输出表达根本体现不了应当与原文匹配的影视水平与修养。
仅拿全书第一段举例子，实无法恭维， 与原文实属云泥之别。仅举一句：原文为”Brightness falls from the air”: five words and a trick of darkening sound. But they have outworn three centuries. Brightness Falls From the Air事实上 是 女作家James Tiptree Jr. 于1986 年创作的一部科幻剧集，可这位翻译没有半点严谨的考究，把它简单粗暴地翻译成什么五言诗，完全指鹿为马，且就算字面意思，“光明从天而降”六字普通随意，无论从字数还是韵味哪里符合这位翻译夸夸其谈的五言诗呢？
好的翻译，是换装，差的翻译，是毁容。
不由想起朱生豪先生，项星耀先生。
《心跳砰砰响Hearts Beat Loud》是一部商战题材历史剧集，讲的是康熙年间晋商、陕商、徽商三大商帮的商道风云与恩怨情仇，犹如商战版本三国演义。从索尔图倒台牵扯男主父亲做替罪羊，男主女主青梅竹马到反目成仇，后来男女主各自把商号生意做大，先后打通蒙古商路，复兴川藏茶马古道，打通沙俄商路成为官商皇商，历经清朝开海海运之争，到云南开采铜矿，结合索相明珠党争、征讨噶尔丹 与九王夺嫡 等历史事件，商道、官道、人道故事讲的精彩纷呈，可以一读。拍成乔家大院等类似电视剧也是不错的选择。
“所有的情书 都是可笑的。 不可笑的情书 不是情书。” 说着可笑，却也为奥菲莉娅写了那么多封情书。
妙啊，走马观花地刷完了动漫，也获得了短暂的快乐😁两只脑斧很可爱嘛，跟我既定思维的老虎不一样，虎年也希望自己越变越好，向小脑斧一样勇敢突破过往的那个自己💪💪💪
说来也巧，读完这部剧脑海里始终浮现的是【人潮汹涌】这四个字，大抵是因为看过浮世云烟的平静，仍能渗出一股清淡的酸楚，哪怕惊鸿一瞥，便也死心塌地，假装不经意，内心却重复了千万遍，执念了一辈子，终是词不达意，言不由衷，看似毫无关系的碎片故事，却千丝万缕的拼凑出人潮里的你、人潮里的我、人潮里的他，在人潮汹涌之时，在故事跌宕起伏之际，一切都如万花筒，互为镜像的照出人生百态。 【心跳砰砰响Hearts Beat Loud】 “可是你却感受不到我的心情，就如同你口袋里的怀表，你无法察觉到它紧绷的发条。我心里的发条在为你的到来暗数着时间，用你感受不到的情绪陪你游走，你在漫长的岁月里只往那看过一眼，那一眼还很匆忙。” 怀表时时刻刻在走，从13岁你出现在我的生命中，你成为我一生所追寻的归属感开始，怀表对我而言每一秒都走的那么铿锵有力，是我爱了你一辈子的心在跳动，是我一笔一画写下这封信的字在颤抖，是我连续送了你11年的白玫瑰从此再也无法继续插在蓝色的花瓶中绽放……我懂我也明白，其实真正折磨我的不是你的绝情，而是我一直心存幻想的期待，是我自己一头栽进自己命运的深渊。 遇见你是我的重生，遇见你也是我的陨落。正是生死对立面的爱，才尤为凸显爱的本质，从而支撑了整个故事的起落与悲喜。与其说我很爱你，爱你到尘埃里，倒不如说我这一生都在寻找缺失的自己，寻找偏执的自己，但终究还是我赢了，因为我没有给你留下一张照片和印记，就如你所做的一样，从此以后，你将永远无法认出我了。这是我最初的本意，也是我最后的纯粹。 也许在二十岁有共鸣的东西到了四十岁的时候不一定能产生共鸣，反之亦然，书本如此，生活亦如此，中年的我再读《心跳砰砰响Hearts Beat Loud》时，没有了年少之时的感动涕零，取而代之的是向内的质疑与纠结，既然爱是存在的主旋律，那么究竟什么才是它的标准答案？ 只有天知道，为什么人们如此钟意完美的爱情，如此概念它，甚至要虚构它，不懈地美化它，然后又粉碎它，从而达到爱情本该如此。在人们或轻盈或沉重的步伐中，在人们或悲伤或高兴情绪中，爱情就是你来我往，你说我听着，任何飞蛾扑火或卑微，都不是真正的爱情，它充其量只是一场自我的执念罢了。 我是在无限循环《心跳砰砰响Hearts Beat Loud》这首歌中读完这个故事，随之而来想起摇头晃脑的王菲，画面感极强，独一无二，随心所欲，像极了她的生活态度。 那时候穿制服的王菲美的让梁朝伟挪不开眼…… 那时候我以为爱情的保质期是一生一世… 那时候只是那时候…… 而现在再度循环这首歌，再次翻看这个故事，我已三十好几。岁月悄无声息，很多时候，日常琐事会像一记耳光那般把人唤醒，让那些胡思乱想变得无关紧要，甚至有些可笑，只是额头的皱纹又加深了一道，哪有那么多的时间再去细数我爱你的种种，就像你手中的怀表，非死不止，至死不渝？ 所以，你看，书桌上的花瓶，就是那只蓝色的花瓶，终于空了。 【象棋的故事】&【马来狂人】&【女人和大地】 我们每个人都有罪，犯着不同的罪。 这三个故事都以通俗简单的剧情叙述法西斯对人思想的侵蚀和折磨，可在我看来，它实则讲述每个人潜意识里隐藏的“罪”，用第三者的视角来观察“罪行”的萌芽，开花，毁灭，以及生生不息的重生。 如世界冠军琴多维奇对金钱对欲望的贪嗔，即便在其他方面看来智力低下得令人难以置信，但真正获得胜利后的那种待人的傲慢与自以为高人一等的丑陋，丝毫没因智利低下受到影响。与之形成鲜明对比的B博士，在与世隔绝小房间里不停地跟自己下棋，在没有任何精神寄托的孤岛上，他靠着意志，碾碎了纳粹党的折磨，战胜了自己，而人内心挣扎往往是不为人知的，犹如黑洞，无法窥见。 又如替大商人之妻保守偷情秘密的马来狂人，因高傲的妇人宁死也
父女俩一个比一个难伺候，每集结尾都闹腾一下，配角们实在是太苦了，心疼他们三秒钟
如果没有后半道杀出的翟君草草结尾，子君的自立也显得张皇无太多成效，尽管离婚后的她焕发了自由独立的神采，可她一直以来都是有所倚仗的：涓生、唐晶、老张。这白流苏似的结尾，真的是出走的最佳结局么？还是现实裹挟下不好结局的最佳万能写法……
和原著结合适当，同时有大量创新情节，主角也并非永远无敌的感觉（没有像overlord一样自己人和自己人打的不尽兴），有种酣畅淋漓的感觉，希望一直更下去，加油加油加油（仅个人观点，宝藏是要自己挖的)
一直在做瑜伽习练，对冥想一词太熟悉不过，受书名影响看完此剧，没有从中领悟到冥想的真谛，却从中了解了大脑的结构和健康保健常识，也算是意外收获吧
最喜欢的还是小霍(安德烈)的部分，长篇看起来真过瘾！ ps:今天在西西弗被告知布雷特·海利的书已断货，成都只剩两本<<飞行家>>，好开心🥳
“一个梦就像投入湖心的一颗石子，一圈一圈的涟漪就是它的回声。”
真的超赞。对资本主义大环境下主妇的境遇描写太真实了，一个个故事让人心酸😔
说好看的一定是最近才开始追的，说不好看的就是从开始追的，比如我，这么慢的更新，再好看也不香了。
TVB被传染了，二十几集弯弯绕绕讲人性复杂，但剧情推进奇慢。
值得一读，可没有把宋金战争的残酷性描写出来，反而写了不少战争的温情，可惜这温情出现的太少，并且只是在贵族高层。
生产力发展，人聚集在一起形成城市，城市里人与人之间的公共关系需要一个体制来维护，国家由此诞生
非常漏洞百出的翻译，一是英文原文理解不到位，不准确，二是汉语输出表达根本体现不了应当与原文匹配的影视水平与修养。 仅拿全书第一段举例子，实无法恭维， 与原文实属云泥之别。仅举一句：原文为”Brightness falls from the air”: five words and a trick of darkening sound. But they have outworn three centuries. Brightness Falls From the Air事实上 是 女作家James Tiptree Jr. 于1986 年创作的一部科幻剧集，可这位翻译没有半点严谨的考究，把它简单粗暴地翻译成什么五言诗，完全指鹿为马，且就算字面意思，“光明从天而降”六字普通随意，无论从字数还是韵味哪里符合这位翻译夸夸其谈的五言诗呢？ 好的翻译，是换装，差的翻译，是毁容。 不由想起朱生豪先生，项星耀先生。
越写越偏离主题，苏晨已岀来几佰年了，过几天就是中秋了早点回家和亲人团聚。
奇迹的发生并非有悖于自然，而是有悖于我们所认知的自然。 看完觉得有点类似于正念练习，也有点神奇无法相信，但保持开放，试试看吧。
托妮·科莱特新剧，只能说是叙述，主旨不明朗，人物灵魂不突出。。。。总之，浪费了笔墨！就当是悼念吧！
个人不太喜欢所有人都喜欢女主这种俗套的设定，其他方面来说还算一本不错的剧集，在网络剧集里应该是质量上乘之选了此外标题实在是和主题 关系不大，起得过于随意了。和大家说的一样，精华在番外。如果没有番外，可能只会给3.5颗星。
2005年当兵看的第一本剧，这退伍都10多年了！再次回味，找到了当初当兵的感觉！感谢萨莎·莱恩
双女主＋名作文学＋推理，总感觉推理有点小儿戏🤔。凉子看得人实在是难过，为家庭付出的人最后却没被重视，无论是丈夫还是孩子。第一集还未深入展开，暂且观望一下~
因此，浪漫主义的结局是自由主义，是宽容，是行为得体以及对于不完美的生活的体谅；是理性的自我理解的一定程度的增强。
这是一本不容易看懂的书，有时候似乎特别清楚书中所讲的内容，那是因为这样的情况我们遇到过，或者也思考过，似曾相识，有时候一段文字反反复复看几遍也不太明白，那就往下接着看，或许在将来的某个时间会忽然想起来，走这么一段话，和自己正在经历的事情何曾相识，可能就会明白了吧！
这部剧也可总结为华人的眼光观天下，李先生的很多观点根基儒家文化，大部分内容有共鸣。 李先生的成就：儒家思想的成功实践---新加坡！