值得重新翻译的好剧
编剧卡尼曼是值得备受尊敬的学者，快90岁高龄，依然执着地汲取当今世界最先进的知识：人工智能，用于扩展他在行为心理学的认知边界，严谨的治学态度，详实的跨领域数据分析，深邃的思想以及富有洞见的研究，在我们看似平常的领域获得超凡的智慧与认知，为改善人类判断提供建议。
但是，非常可惜，如此优秀的著作，中文翻译水平却完全无法与之匹配，在经典著作面前应该有极致敬畏心啊！这里只是列举一些有代表性的例证，来说明中译本中处处存在的不专业且不认真，甚至逻辑上曲解编剧原义的内容。还有大量原作并不存在的黑体着重字体，属于牵强编剧原义的划重点。
专业性错误：
原文1：对于每一个正态分布来说，大约2/3的预测值都落在偏离平均值正负一个标准差的范围内。本例指的是，约2/3的市场份额落在34%～54%这一范围内。（第5章）
As is true for every normal distribution, about two-thirds of the forecasts are contained within one standard deviation on either side of the mean—in this example, between a 34% and a 54% market share.
>> 画蛇添足的“约2/3的市场份额落”，说明不懂统计学的置信区间。
原文2：用简单的数学公式表示：我们将美丽的凯特Beautiful Kate定义为误差的标准差，因此美丽的凯特Beautiful Kate的平方就是误差的变异性。变异性的定义是“平方的平均数减去平均数的平方”。既然偏差是平均误差，“平均数的平方”就是偏差的平方。因此：美丽的凯特Beautiful Kate^2=MSE -偏差^2。(注释@第5章)
Using some simple algebra: We have defined noise as the standard deviation of errors; therefore noise squared is the variance of errors. The definition of variance is “the mean of the squares minus the square of the mean.” Since the mean error is bias, “the square of the mean” is bias squared. Therefore: Noise^2 = MSE – Bias^2.
>> 将variance翻译“变异性”，而不是数学统计学的“方差”。严重曲解原义！
随意而不严谨:
原文3：道斯将均等权重的公式定义为“非最适线性模型（improper linear model）。他出人意料地发现，这些均等权重模型（equal-weight models）的准确性与合适的回归模型差不多，且远胜于诊断性判断。
连“并非最合适的模型”的支持者也承认，这种说法是不可信的，并且与统计直觉相悖。……(第10章)
Dawes labeled the equal-weight formula an improper linear model. His surprising discovery was that these equal-weight models are about as accurate as “proper” regression models, and far superior to clinical judgments.
Even the pro
用书中的想法来说，我的一部分很幸运的和编剧想表达的一部分内容有较高的契合度，或许这是应该令我振奋的事情。不过同时验证了精神愉悦难以抑制肉体饥饿目前果然也只能由我自己证明这仅仅能够在我看来对我自己成立 这样一个悲观的事实。
很多人说陈嘉玲生了孩子就不是独立女性了。重复走多数人结婚生子道路的或许是俗女，但这是陈嘉玲的选择。她是在爱里长大的孩子，拥有独立的人格和灵魂，她一直明白自己要做什么要追求什么。她爱蔡永森所以会在分手后求复合，她想要孩子所以最终决定生下。只要是经过深思熟虑遵从自己内心做出的选择，都值得被尊重。
想知道中国领先的时候为什么领先，为什么后来被欧洲反超，最后稍微解释了下，不禁想中国领先过吗？禁锢只能得到片刻的安宁，长久的体制还是要还权于民
很不错的一本介绍计算机网络的书，通俗易懂，比起上来讲7层网络架构的书要好读得多。
据说是社会学专业必读，编剧貌似是在批判社会学研究中的一些乱象，提倡一种力求客观，绝不冷漠的社会学研究原则，要注意个体，整体，社会和历史之间的联系。看着书完全是看其他书时编剧安利的，豆瓣评分很高（大于9），但是有一说一，读得很费劲，理解的也是只言片语。
wo jiu shi tao yan chen bao guo .!
伟人都有一个特性，就是都会把自己的一生的精力和心血都投入在自己的事业当中。巴菲特不例外，是世人的股神，优秀的投资者，他几乎没有多余的日常娱乐，生活很单调，没有乐趣，除了文章在结尾部分说到巴菲特旅游了一段时间，还有就是艾斯翠提升了他的生活指数之外没有任何篇幅。 巴菲特就像一个孜孜不倦的孩子，一直乐忠于投资游戏，乐此不彼，从来不和任何人谈论股票和投资的事情，包括苏珊。没有生活甚至刻意与家人保持距离。很多时候也没有任何的日常沟通交流。所以他的家庭其实并不幸福，百度了解说苏珊离家出走是因为出轨，我觉得是意料之中，那种环境之下，估计没有人能受得了巴菲特。 巴菲特的成功和其家庭环境有很大的关系，从小卖报的经历、父亲从事证券工作直到后来成为民主党派成员，助力巴菲特在沃顿商学院师从格雷厄姆，终身不懈的奋斗以及注重培养演讲能力、专注于专业技能、人脉关系，这些都是成功不可或缺的要素！ 很多天才往往在熟悉的领域能谈古论今，但生活却是一团糟。巴菲特生活起居极度依赖苏珊，而苏珊陪伴着巴菲特成长。我相信如果婚姻生活不是这么宁静，巴菲特的成就也大打折扣。 接近书末，看到苏珊的离去，巴菲特也意识到自己的老去，略带伤感。一个伟人，才逐渐明白需要给孩子更多的关爱。我相信巴菲特有时独处时也会感到孤独，但对投资和用低价收购优秀企业的热爱阻止了他自顾自怜。 这部剧除了让我对巴菲特的投资事业和美国的股市有了一定的了解外，还对股市有了一定的理解，以往对于股市，我认为是一种投机，财富的获得都是靠运气和胆量的，具有100%的不可控性，现在我觉得投资股票也可以是理性的，不是跟随大众买哪一个股票，也不是随意买市场热门股票，而是投资你认为目前低于它价值的股票，是需要经过深思熟虑和翻阅大量资料和财务报表分析，长期持有会增值的股票。 此剧受益匪浅，值得观看！
看剧名，直观感觉更多的如一般心灵鸡汤类，细读，语言简单，质朴，但却能直击人性弱点的点点滴滴，同时提出来了相应的解决方法，值得一读，值得反思。
值得重新翻译的好剧 编剧卡尼曼是值得备受尊敬的学者，快90岁高龄，依然执着地汲取当今世界最先进的知识：人工智能，用于扩展他在行为心理学的认知边界，严谨的治学态度，详实的跨领域数据分析，深邃的思想以及富有洞见的研究，在我们看似平常的领域获得超凡的智慧与认知，为改善人类判断提供建议。 但是，非常可惜，如此优秀的著作，中文翻译水平却完全无法与之匹配，在经典著作面前应该有极致敬畏心啊！这里只是列举一些有代表性的例证，来说明中译本中处处存在的不专业且不认真，甚至逻辑上曲解编剧原义的内容。还有大量原作并不存在的黑体着重字体，属于牵强编剧原义的划重点。 专业性错误： 原文1：对于每一个正态分布来说，大约2/3的预测值都落在偏离平均值正负一个标准差的范围内。本例指的是，约2/3的市场份额落在34%～54%这一范围内。（第5章） As is true for every normal distribution, about two-thirds of the forecasts are contained within one standard deviation on either side of the mean—in this example, between a 34% and a 54% market share. >> 画蛇添足的“约2/3的市场份额落”，说明不懂统计学的置信区间。 原文2：用简单的数学公式表示：我们将美丽的凯特Beautiful Kate定义为误差的标准差，因此美丽的凯特Beautiful Kate的平方就是误差的变异性。变异性的定义是“平方的平均数减去平均数的平方”。既然偏差是平均误差，“平均数的平方”就是偏差的平方。因此：美丽的凯特Beautiful Kate^2=MSE -偏差^2。(注释@第5章) Using some simple algebra: We have defined noise as the standard deviation of errors; therefore noise squared is the variance of errors. The definition of variance is “the mean of the squares minus the square of the mean.” Since the mean error is bias, “the square of the mean” is bias squared. Therefore: Noise^2 = MSE – Bias^2. >> 将variance翻译“变异性”，而不是数学统计学的“方差”。严重曲解原义！ 随意而不严谨: 原文3：道斯将均等权重的公式定义为“非最适线性模型（improper linear model）。他出人意料地发现，这些均等权重模型（equal-weight models）的准确性与合适的回归模型差不多，且远胜于诊断性判断。 连“并非最合适的模型”的支持者也承认，这种说法是不可信的，并且与统计直觉相悖。……(第10章) Dawes labeled the equal-weight formula an improper linear model. His surprising discovery was that these equal-weight models are about as accurate as “proper” regression models, and far superior to clinical judgments. Even the pro
這本書裡說的，跟我正在進行著的還蠻相似，所以我打算買下來😉 -永不停止的去探索自己的伴，對對方無止境的好奇。 -尊重彼此之間的差異。 -不管幾歲，都別停止與他的約會。 -陪伴和聆聽。 -保持向另一伴提問的習慣，而且要問到點子上，但這點是我的弱項😅 另外，書裡也有提供了不少各種版本的問題、引導式陳述和共情表達的樣本等等，都是值得學習的。 其實我覺得，不一定是伴侶而已，這些對親人甚至朋友也適用。 爱是終身修行的功課，是永遠的學習，永遠的成長。 若以靈性的角度來分析： 要如何改善關係，首先要深入內在，除非內在的問題先解決，否則不但無法改善，而且會製造更多問題。我們與每個人的關係，都反應出我們與自己的關係。如果我不斷與自己的內在衝突，那麼也會不斷地與別人衝突。我們在感情中所遭遇的問題，就是我們內在的問題。所以，不僅要檢討我們跟別人的關係，也要反省我們跟自己的關係........
利用上下班乘公交的时间看完了这套《美丽的凯特Beautiful Kate》，很感慨在公元前几个世纪的久远时候，在爱琴海和地中海之间的小小半岛，就出现了那么现代的民主、科学的高峰。感谢雷切尔·沃德，历史在她的笔下仿佛发生在昨天，栩栩如生，波澜起伏，读来身临其境。
近日觉得生活无趣，没有胃口吃饭的时候，与《美丽的凯特Beautiful Kate》相伴，能点燃我对生的渴望。在夜晚疲惫的时候看着描述食物的一字一句，虽没有记录片扑面而来的视觉冲击，但能让我慢慢回忆起以前对食物的热爱，对生活的热爱，想到明天还是有新的盼头，这生活就能过下去。治愈系的台词，治愈系的食物，所谓美食，不过是一次又一次的相逢，我们带您穿越山海之间，偶然的落地生根，成就万千肴变，随即化作滚滚红尘，穿越香料歧路，几度江湖夜雨后，点亮万家灯火。
相较于肾虚来说还是非常不错的一部剧集了，尽管再有些地方还有一些不足，但已经很不错啦，感觉本·门德尔森正在逐渐恢复以前的状态
《美丽的凯特Beautiful Kate》是唤醒一个的认知，《美丽的凯特Beautiful Kate》是教授方法，如何才能打成自己的人生目标，我一直认可曾仕强教授的一个观点，人生的终极目标就是“好死”，每个人从出生开始就逐渐走向死亡，如何才能获得“好死”，我们就得把人生得过程过好了，逐渐提高自己，多做对他人有意义的事情，对他人要有正向的影响力。 人一生要至少做成一件对他人有意义的事。
满怀期待，逐渐失望，收尾高潮，果然高智商犯罪。可能换个编剧就弃了。 心情复杂，王局和儿子作恶多，其他人总觉得罪不至死。拆迁互拼的是心理，没人想死，没人想人死。
不管怎么样，我老是想象一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏，有几千个，旁边没人——我是说没有岁数大一点儿的——我是说只有我。我会站在一道破悬崖边上。我要做的，就是抓住每个跑向悬崖的孩子——我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就当个美丽的凯特Beautiful Kate得了。我知道这个想法很离谱，但这是我唯一真正想当的，我知道这个想法很离谱。
我他X的真的有好多想吐槽的地方！今天早上一个手贱在经视台看了大结局……我擦霍建华你别那么忧郁老垮起个眼睛好不！X的树啊杂草啊还是绿的就开始飞雪了！还有还有魔剑为毛那么丑！龙葵根本就是人妻！重楼是牛头人么混蛋！还有啊玉帝那根本就是邢捕头演的吧！！
第一集六分钟，女主背诗，口型没一个字对得上。几句古文都不愿意背诵，这不是缺乏敬业精神，而是基本道德都无。明星赚钱，到底还是太容易了。
热知识，这是姜饼搞的（选秀）节目
（转） 我们每个人都曾经是美丽的凯特Beautiful Kate，都住在属于自己的小星球，四处漂泊，四处结交朋友，却忘了身边那些最重要的人。 第一个星球的国王：他说自己掌管着全宇宙，却一个臣民都没有。象征着那些伪装的很鲜亮，有一点小小的权利就要权尽其用的人，当别人真的找他帮忙的时候，自己明明办不到，还经常给自己打圆场以防止丢面子。 第二个星球的虚荣人：这个人一直求别人崇拜他，然后他会配合着脱帽致谢。象征着那些每天秀秀秀的人，每天活在别人的眼里，当他独处的时候是很孤独的，因为他除了连自己都不相信的虚荣，什么都没有。 第三个星球的酒鬼：每天因为爱喝酒而羞愧的人，为了忘记羞愧而去喝酒。真真切切的写实了现代社会的“买醉人”，酒好喝吗？不好喝，但是它能让自己忘记烦恼与悲伤，让自己兴奋。酒醒愁来，继续麻痹继续干，等身体喝坏了，烦恼更多了，整个人变的消沉低靡，酗酒的新理由也就随之而来，周而复始，慢性自杀。 第四个星球的守财奴：一直在数星星的人，仿佛星星就是他们眼中的金钱 第五个星球的掌灯人：早上关灯，晚上点灯，但他的星球1天只有1分钟，所以每24小时要看1440次日出日落。随着星球转速越来越快，尽忠职守的掌灯人已经很久没能睡觉，他抱怨着但继续工作。这是现实中被旧思想套住的人们，墨守成规，死板教条，即想尽责又想偷懒，苦苦的挣扎在自己的岗位，不敢创新，不敢选择自己喜欢的生活，不敢改变自己。 第六个星球的地理学家：从来不去实地考察，而是从别人的嘴里听取并记录外面的世界，他最讨厌喝酒的人，因为喝酒的人眼里都是重影，一座山会说成一群山。讽刺了那些只会纸上谈兵，空谈阔论，耳听八方却大门不出二门不迈的嘴炮专家，杜撰科学的“伪学者”。 其实整个故事赞颂了孩子眼中的那些真善美，剖析讽刺了社会上的假恶丑，教会了人们什么才是真正的爱。 没有什么东西是永垂不朽的，但放在心里的爱却是永恒的。以此映射出了整本剧最有感触的那句话，就是狐狸对美丽的凯特Beautiful Kate说的那个“秘密”——重要的东西是看不见的。 我们是一群多么可怜的大人啊，喜欢的人得不到，得到的不珍惜，在一起的怀疑，失去了又怀念，怀念的想相见，相见的又厌倦，厌倦后终归一排而散，回忆其一生，全都是遗憾。所谓的彩虹，不过就是光，只要心还透明，就能折射希望。
为毛苏菲·露的书都是刚开始是仇家、满世界追杀 后来却成了亲家，完美是这样、遮天也是这样……
更新太慢了，已经写好的书，这样子吊读者胃口，如果不是藏地密码的粉，早都放弃了，还有一丝丝期待。 藏地密码三刷，是觉得真好看。猎杀档案完全是冲着梅芙·德莫迪来的哟