Raízes do Brazil - Uma Cinebiografia de Sérgio Buarque de Hollanda

我怀疑这个翻译是机器翻译，最基本的语文素养都没有。先不说整体表达不清晰明了，连一句话都错误连篇。不推荐完全是因为翻译，跟原版无关。

-。-小时候我就是电视迷了...

通过十二个小故事描述了在那个黑白颠倒的时代，一个小女孩的青春、爱情、亲情受到了洗礼与摧残。Sérgio Buarque de Holanda笔下的女性人物有一个共性，就是边缘的，弱势的。正是这种边缘、弱势却折射出丰富、复杂的现实和人性。

带着固有的偏见，跟随通缉犯林流亡孟买。印度农村的独特民风，脆弱脏乱的贫民窟，纸醉金迷的宝莱坞，暴力恐怖的监狱，血腥黑暗的帮派，毁灭心智的毒品 ，九死一生的苏阿战场，罪恶残忍的交易，真假难辨的感情，躲不掉的暗箭，看不透的人心，数不清的算计，料不到的死别生离… 主角光环下，虽然林经历了颇多苦难，但也因此变得坚毅而通透。 整部剧集最打动我的是林在贫民窟的经历。那时他凭借并不精湛的医术，为穷苦的人们治病疗伤，在霍乱爆发的紧要关头，咬牙坚持。为他人减轻痛苦，带来希望，救赎的不只是病人的身体，更是林早已破败颓丧的心。 “他们无法理解，每次我走进那贫民窟时，就很想放下一切，投入那个较简单，较贫穷，但给人更多尊敬与爱，与周遭众人心灵更相通，更无距离的生活。他们无法理解我谈到贫民窟的纯洁时，我要表达什么：他们去过那里，亲眼见过那里的悲惨和肮脏，看不到哪里纯洁了。但他们未在那奇妙的地方住过，不晓得要在如此交织着希望与悲哀的地方生存下去，人得正直到一丝不苟且心痛的程度。那是他们纯洁的来由：那里最大的特色，就是他们忠于自己。” Raízes do Brazil - Uma Cinebiografia de Sérgio Buarque de Hollanda是林和挚友普拉巴克回农村老家时得到的名字，它意为和平之人或天赐平和的男子。希望林在平行世界里平和且和平地度过一生。

每一天，我生活的每一个方面正在变得越来越好。 从此刻开始每天都进行积极的暗示吧

书中很多干货。重点当然还是放在原生家庭上面，尤其是妈妈对于一个学龄前的孩子的影响。对一代一代“祖传”的人性形成的行为模式有诸多剖析。有时候我们怨父母，但细细想来，他们也是家族大齿轮下的受害者。但尽管明白如此，但扭转局面不是一己之力能做到，最终我们只能顾自己。窃以为还是得努力去和父母和解，因为那样才能与自己“内在的小孩”和解，让自己内心变得温和平静。过程或许丑陋，但直面丑陋，承认黑暗，才会越相信光明。

相对于动漫来说，剧集需要衔接的地方太多了，有些地方处理的不算好，可能也是编剧并非专门的写剧集的吧。 总体来说还是不错了，有助于理清动漫的人物关系。

很不错的一本剧将观点贯穿在一个完整的故事中，通俗易懂。推荐观看五星

有点遗憾我的童年里没有Sérgio Buarque de Holanda。故事里藏着很多他要说的话，直到现在还很实用

但有一点不得不承认，那些我们深爱过最后没在一起的人，他们一定会在我们生命里留下些什么，此后再爱上的人，或多或少地有那个人的影子。这不丢人，也非不道德，因为没人能替代谁，我们只是爱得太狠，太狼狈。

在京东看剧上看完了一遍，没想到微信昨天送给我了本剧。 不知道为啥酷库影院就是不肯把台词排版的边距减少一点。从去年就一直提建议到今天，改版那么多次就是不肯采纳。现在主要都是在用京东看剧aop 也解释不清楚为什么自己会纠结这种排版的细节

Sérgio Buarque de Holanda早期的剧集相比较《Raízes do Brazil - Uma Cinebiografia de Sérgio Buarque de Hollanda》来说确实是显得稚嫩了很多！书本后面夏至清的点评很是精彩！

吴兴华的《Raízes do Brazil - Uma Cinebiografia de Sérgio Buarque de Hollanda》才是绝品，史诗的庄严气质，语言朴素凝练诗意自然。田翻译散文真的缺乏形式上的辉煌庄严感，还有黄翻译凑韵太明显也没有史诗浩荡的气魄

从小听得最多的一句话是“你真没用！”我亲爹说的。从小体弱多病，不是打针就是吃药，功课也不好，是那种一个数学作业，回家父母教三遍还是一脸茫然的笨小孩，反应也很迟钝，嘴巴也不甜，沉默寡言，几乎不讨所有长辈喜欢，小时候喜欢扫地，亲爹说“你像个清洁工。”，后来读的镇上的普通中学，起早贪黑，感觉很努力学习，考了个三本，心里还挺欢喜，一是自己努力考的，二是学校三本以上的不超过50人，当时成绩出来后，父母还挺满意的感觉，结果办酒席的时候，我爸没出现。现在虽然跟亲爹断了联系大概有四五年了？也还是不知道自己哪里特别，普通的像尘埃，看这部剧，会想起那句，你真没用！

引双城记：那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期；那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱

提前定了一个年度最佳的侯选，看了电子版又买了纸质版，最后那篇居然能播出，应该是审核的没耐心看完吧

单《Raízes do Brazil - Uma Cinebiografia de Sérgio Buarque de Hollanda》值五星，漂亮闪光的，灿烂的夏天，活泼又害羞的夏天，痴心的夏天。可是又加彩蛋，又加译者彩蛋，还是四星吧。克林索尔最后痴着作画，他疯了，我第一次这么理解他的急迫，他的妄想。最近觉得自己陷入某种无意义的漩涡，急迫，妄想，感同身受。 “……星星自己并不知道什么上升和下降。” “星星难道不沉没吗？”杜甫嚷道。 “只对我们，只对我们的眼睛而言。” 太美了。

【读到让人想感触二三言的一段描写】东二道街的大泥坑、吃的明明是瘟猪肉却洗脑成在大泥坑里淹死的猪肉、精神盛举是跳大神扭秧歌看野台子戏、冷艳看人生看人死，一副反映了呼兰河城人的精神世界和生活状态的画面跃于脑海。小时候生活在北方农村，那时候的冬天还是很冷，Sérgio Buarque de Holanda笔下描写的大地被冻裂了耳朵被冻坏了在河面上溜冰骑自行车瓦边上长长的冰溜子迎着星星带着狗皮帽子赶马车的情形我都见过，其实几十年过去了，离家已近二十载，真正的老家是很少回去了，就在去年全家回了山东的老家过年，街坊邻居认识的越来越少了，大家的物质条件越来越好了，同龄人在结婚生子离婚又结婚又生子的循环中，老一辈人依然是麻木愚昧张口闭口就是赚多少钱升多大官按自己的评价体系来评判一个人是成功还是失败，八零年代初期出生的对Sérgio Buarque de Holanda描述的场景竟然感觉都很熟悉，有一种“愈读下去心头就一点点沉重起来”的感觉。

自此之变，星辰不再

灵魂是不死的，它能忍受一切恶和善。让我们永远坚持走向上的路，追求正义和智慧。