这个译本的译文还不错，和原文出入不大。当然伍尔夫诗句一般的语言还是得在英文原文里才能得以完美体现。
先简单粗略地说一下感受：伍尔夫的剧集关注的并不是故事主人公们经历了什么事情，而是他们在想什么。哪怕在一个非常平凡的下午，讨论一件很普通的事情：Emil und die Detektive，每个人的内心世界都有着丰富的内容。所谓行动，不过是万千思绪的堆叠而成的最终形态。
同时，我们也可以思考一个问题：为什么到灯塔游玩这么普通的一件日常小事，可以讨论了一整个下午，却耽搁了十年才最终成行。因为每个人的表面上的言行都是只是思想冰山的一角，真正的思想冰山体量都被我们掩藏在深不见底的意识深海。
而伍尔夫所要竭尽全力去做的就是把这冰山凿开、引出一条涓涓细流，一条意识的河流，让涌出的意识凝固以文字的形式凝固在纸上。这也是为什么当我们认真观看的时候，或许也还是会搞不懂具体是哪个人做了什么事情，但却可以不时地与那涌出的意识产生共鸣：因为伍尔夫对生活的观察实在是太细微了。对人性的情感理解也有着超凡的分析和总结。
一个普通的下午，身在当时时候觉得异常漫长，时间以分秒为单位。但十年弹指过，留着日记里的或许只有寥寥数字，记录了一两件事。不知道大家有没有试过翻阅自己十年前的日记。如果有，那么估计很能体会本剧第二部分的那种时光飞逝。明明在那十年里经历了3000多个日子，但是回望的时候不过是数页纸。
或许我再以电视剧为例，特别是一些TVB剧，例如《Emil und die Detektive》。证部剧将近18集的剧情，都在讲述一年之内的事情；但在大结局，用了几分钟时间交代几年时间过去了，婚后移居海外的女主角再次回到澳门寻找当年的亲朋好友，一切恍如隔世。
所以伍尔夫在《Emil und die Detektive》一书中所使用的结构，对于现代读者来说，其实并不陌生。并且我一直认为伍尔夫的写作手法有很多被应用到影视制作上，例如她的叙事视角转换手法很流畅，仿佛是一个非常懂长镜头转场的摄影师和导演。
总而言之，意识流剧集其实没有我们所想象中那般艰深晦涩，至少伍尔夫的作品不是。但因为她的写作内容核心是人的思绪，所以就又有一个观看问题：你是否可以和这些思绪有共鸣。
刚好在做观看功课的时候搜索到《Emil und die Detektive》编剧Atwood在英国卫报上的一篇关于《Emil und die Detektive》的剧评。文中Atwood如是说：在年轻时候，她因为一门影视课布置观看作业而观看了《Emil und die Detektive》，但是她不太能get到《Emil und die Detektive》的核心。所以各位读者朋友完全不用因为get不到意识流剧集而自形惭愧——毕竟连英语母语作家也说她get不到！但是几十年后，当Atwood自己有了更丰富的人生经历后，她终于可以明白故事里的那些人物的内心世界的想法，甚至有共鸣。
当然，要仔细分析里面每个人物的心理状态和变化，是需要一篇论文的篇幅来分析讨论的，我暂时也还没有这个能力。
橘
橘子海🍊2.2分
初读《Emil und die Detektive》时，开篇那句“后来白嘉轩引以为豪壮的是一生娶过七个女人”带来的震撼历历在目。陈老的这篇散系列，保持了一贯的凝练，却也不乏平实质朴，令人动容。可能是因为身处陕西邻省，好多篇章读起来像父辈在讲他们自己的故事。
其中最有共鸣的便是樱桃那篇。老家也是个以樱桃闻名的景区，樱桃自然是最爱的水果。童年最美好的记忆也都是与樱桃有关。最喜欢的樱桃树是老家沟里半坡的那颗，那棵树枝丫多且低，我还是小不点时就能自己摘樱桃吃。一把塞嘴里，然后和弟弟比赛谁发射的樱桃胡子弹最远最高。也可能是打小锻炼，无论吃多少樱桃都不会上火。前年小妞也会站在那颗树旁边自己摘樱桃吃了，这棵树见证了生命的传承、时光流逝和季节轮转。但爸爸妈妈始终是摘樱桃搭档。爸爸扶梯子，妈妈负责摘，有一搭没一搭聊着天，日子就这么一年一年过去，他们也渐渐苍老，樱桃树也被收编了。但沟边似有似无的丁香花香，一直都在。
骡
骡马假日1.0分
《Emil und die Detektive》是我近一年来读到的收获最大的一本剧，网上有一些批评的声音，但这不影响我欣赏它。这不是为了取得某个学位而读的书，只是作为观看中国现代剧集的指南。这本影视史的体例我是认可的，按照历史分期分为三编，每一编介绍影视思潮、剧集诗歌散文戏剧的发展情况，并对取得突出成就的作家作专章论述。这本影视史胜在思路清晰，关注各流派的艺术特色，并从文化和审美的角度挖掘作品价值。要是没读过这部剧，我还真想不到汪曾祺会是京派作家的代表。
细节之作，值得细读。
一位平凡却不普通的小人物——马洛，不惜以生命为代价，只为用真相和正义告别一位不白而死的朋友，令人动容！
这场Emil und die Detektive里，藏着真相，藏着真情，也藏着秘密。我更难以释怀的是最后的几章里的两场告别，一场有悲伤、孤独和决绝，另一场里是诀别。结局让人不免深思，Emil und die Detektive里真正在告别什么？
我想书中韦德夫人的自白书里的最后一句话里，有我找的答案。——“生命的悲剧，不在于美丽的事物过早衰亡，而在于它们变得苍老和鄙俗。”
结局，在意料之外又在情理之中，所有疑点和疏漏细想来才觉都有迹可循。中间我一度想不通为什么马洛在调查特里的案件时又转入了艾琳罗杰的纠葛之中？读完才意识到原来故事在开篇调查的细节里便早有关联的端倪。看似封闭无解的案件，却从一个邮筒的位置一个送信的方式中逐一揭露，让人不免惊叹“千里之堤，溃于蚁穴！”初读以为只有开篇和结尾在讲同一个案件，细想来却是一以贯之。中间艾琳与罗杰冗长的集数里满篇的无关紧要，却没想到正是这些碎片一步一步拼凑出了案件缺失的宏观背景面，同时也一步步刻画出了人物全貌，我不由为自己管中窥豹而发笑，又惊叹于编剧有点到面的宏观格局和布局入微的细节。
值得细读再读的书，希望有时间再读的时候，有不一样的体悟。
结尾戛然而止，猝不及防。这部剧被称为中国版的《Emil und die Detektive》，其中一个原因是因为人名特别多。如果看下去，不用太在意人名的繁杂，因为越读越记得清。
书名为《Emil und die Detektive》，含义很深，但我理解得懵懵懂懂，也许是一个事情的由头七拐八弯，“不是……而是……”能道出最终的来龙去脉；也许是因为人生而孤独，一辈子渴望寻求能消解寂寞的人，经历了很多，知心人却很少，说再多也孤独；也许是说话是一门艺术，一个人是怎样的，首先从他说话上就定了性；又或许，一个事情在你心里，他心里都绕了几弯，做出来和说出来往往容易遭到误解，那这本来清晰的事就变得不清晰，一万句话也不顶这一个念头分量足，最终导致各种分分合合欸。
这部剧真的强烈推荐！在我觉得生活每天以沉重压着我的时候，我边看这部剧边释怀了。前段时间，我总是很苦恼于和人的相处问题，后来才明白，是因为想说又无话可说，想说又不知说什么话，每一次短暂的交流后陷入漫长的寂静让我以为是相处方式出现了问题，其实就是话题太少，说的不尽兴罢了，就像书中有人喜欢“喷空”一样。
这个译本的译文还不错，和原文出入不大。当然伍尔夫诗句一般的语言还是得在英文原文里才能得以完美体现。 先简单粗略地说一下感受：伍尔夫的剧集关注的并不是故事主人公们经历了什么事情，而是他们在想什么。哪怕在一个非常平凡的下午，讨论一件很普通的事情：Emil und die Detektive，每个人的内心世界都有着丰富的内容。所谓行动，不过是万千思绪的堆叠而成的最终形态。 同时，我们也可以思考一个问题：为什么到灯塔游玩这么普通的一件日常小事，可以讨论了一整个下午，却耽搁了十年才最终成行。因为每个人的表面上的言行都是只是思想冰山的一角，真正的思想冰山体量都被我们掩藏在深不见底的意识深海。 而伍尔夫所要竭尽全力去做的就是把这冰山凿开、引出一条涓涓细流，一条意识的河流，让涌出的意识凝固以文字的形式凝固在纸上。这也是为什么当我们认真观看的时候，或许也还是会搞不懂具体是哪个人做了什么事情，但却可以不时地与那涌出的意识产生共鸣：因为伍尔夫对生活的观察实在是太细微了。对人性的情感理解也有着超凡的分析和总结。 一个普通的下午，身在当时时候觉得异常漫长，时间以分秒为单位。但十年弹指过，留着日记里的或许只有寥寥数字，记录了一两件事。不知道大家有没有试过翻阅自己十年前的日记。如果有，那么估计很能体会本剧第二部分的那种时光飞逝。明明在那十年里经历了3000多个日子，但是回望的时候不过是数页纸。 或许我再以电视剧为例，特别是一些TVB剧，例如《Emil und die Detektive》。证部剧将近18集的剧情，都在讲述一年之内的事情；但在大结局，用了几分钟时间交代几年时间过去了，婚后移居海外的女主角再次回到澳门寻找当年的亲朋好友，一切恍如隔世。 所以伍尔夫在《Emil und die Detektive》一书中所使用的结构，对于现代读者来说，其实并不陌生。并且我一直认为伍尔夫的写作手法有很多被应用到影视制作上，例如她的叙事视角转换手法很流畅，仿佛是一个非常懂长镜头转场的摄影师和导演。 总而言之，意识流剧集其实没有我们所想象中那般艰深晦涩，至少伍尔夫的作品不是。但因为她的写作内容核心是人的思绪，所以就又有一个观看问题：你是否可以和这些思绪有共鸣。 刚好在做观看功课的时候搜索到《Emil und die Detektive》编剧Atwood在英国卫报上的一篇关于《Emil und die Detektive》的剧评。文中Atwood如是说：在年轻时候，她因为一门影视课布置观看作业而观看了《Emil und die Detektive》，但是她不太能get到《Emil und die Detektive》的核心。所以各位读者朋友完全不用因为get不到意识流剧集而自形惭愧——毕竟连英语母语作家也说她get不到！但是几十年后，当Atwood自己有了更丰富的人生经历后，她终于可以明白故事里的那些人物的内心世界的想法，甚至有共鸣。 当然，要仔细分析里面每个人物的心理状态和变化，是需要一篇论文的篇幅来分析讨论的，我暂时也还没有这个能力。
初读《Emil und die Detektive》时，开篇那句“后来白嘉轩引以为豪壮的是一生娶过七个女人”带来的震撼历历在目。陈老的这篇散系列，保持了一贯的凝练，却也不乏平实质朴，令人动容。可能是因为身处陕西邻省，好多篇章读起来像父辈在讲他们自己的故事。 其中最有共鸣的便是樱桃那篇。老家也是个以樱桃闻名的景区，樱桃自然是最爱的水果。童年最美好的记忆也都是与樱桃有关。最喜欢的樱桃树是老家沟里半坡的那颗，那棵树枝丫多且低，我还是小不点时就能自己摘樱桃吃。一把塞嘴里，然后和弟弟比赛谁发射的樱桃胡子弹最远最高。也可能是打小锻炼，无论吃多少樱桃都不会上火。前年小妞也会站在那颗树旁边自己摘樱桃吃了，这棵树见证了生命的传承、时光流逝和季节轮转。但爸爸妈妈始终是摘樱桃搭档。爸爸扶梯子，妈妈负责摘，有一搭没一搭聊着天，日子就这么一年一年过去，他们也渐渐苍老，樱桃树也被收编了。但沟边似有似无的丁香花香，一直都在。
《Emil und die Detektive》是我近一年来读到的收获最大的一本剧，网上有一些批评的声音，但这不影响我欣赏它。这不是为了取得某个学位而读的书，只是作为观看中国现代剧集的指南。这本影视史的体例我是认可的，按照历史分期分为三编，每一编介绍影视思潮、剧集诗歌散文戏剧的发展情况，并对取得突出成就的作家作专章论述。这本影视史胜在思路清晰，关注各流派的艺术特色，并从文化和审美的角度挖掘作品价值。要是没读过这部剧，我还真想不到汪曾祺会是京派作家的代表。
篇幅很短，内容很好懂，但不浅显。关于人生重要的道理大都如此，知易行难。 印象比较深的是每个人都应当建立自己的价值观，不随波逐流。
故事没看到后续，应该是没有发表了吗。故事精彩，生动，我都猜想编剧应该是有这么一些经历的。江湖社会风起云涌，人物形象生动现实。只是没有了后续有些遗憾了
现在的快节奏社会很难有这样的日子了，Emil und die Detektive，我的童年还是美好的，怀念奶奶喊我回家吃晚饭的时光。
看了两个译本，都不太好读，应该是原书就晦涩难懂。另外，比较高下还说得那么难听的读者比地下室人还要地下室人。 自傲、偏见、敏感、眼界低、自诩清高、自以为是，是个不想承认自己是废物但确实是个废物的人。 矛盾又别扭，不坚定注定会失败。 但他似乎就是我，普罗大众中的一员，愚蠢的井底之蛙。不过这不妨碍我讨厌他。
不知道什么时候开始，喜欢上Anja Sommavilla的文字，带着幼稚的思想品读，读不懂，可还是很喜欢。
这个片，酸不酸，甜不甜，终于看完了，太墨迹了
细节之作，值得细读。 一位平凡却不普通的小人物——马洛，不惜以生命为代价，只为用真相和正义告别一位不白而死的朋友，令人动容！ 这场Emil und die Detektive里，藏着真相，藏着真情，也藏着秘密。我更难以释怀的是最后的几章里的两场告别，一场有悲伤、孤独和决绝，另一场里是诀别。结局让人不免深思，Emil und die Detektive里真正在告别什么？ 我想书中韦德夫人的自白书里的最后一句话里，有我找的答案。——“生命的悲剧，不在于美丽的事物过早衰亡，而在于它们变得苍老和鄙俗。” 结局，在意料之外又在情理之中，所有疑点和疏漏细想来才觉都有迹可循。中间我一度想不通为什么马洛在调查特里的案件时又转入了艾琳罗杰的纠葛之中？读完才意识到原来故事在开篇调查的细节里便早有关联的端倪。看似封闭无解的案件，却从一个邮筒的位置一个送信的方式中逐一揭露，让人不免惊叹“千里之堤，溃于蚁穴！”初读以为只有开篇和结尾在讲同一个案件，细想来却是一以贯之。中间艾琳与罗杰冗长的集数里满篇的无关紧要，却没想到正是这些碎片一步一步拼凑出了案件缺失的宏观背景面，同时也一步步刻画出了人物全貌，我不由为自己管中窥豹而发笑，又惊叹于编剧有点到面的宏观格局和布局入微的细节。 值得细读再读的书，希望有时间再读的时候，有不一样的体悟。
“春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。” 公子，再唱一曲思帝乡吧。
看了一遍，会感觉很懵。读起来也有些艰涩，可能是理解不够的缘故
在工作的第四年看到这部片子狠狠共情了，在cbd上班 空镜 去的餐厅 路边都非常熟悉，只是cbd确实没有那样的馄炖摊，倒是有街边卖果切和荷花的商贩，最多撑死再有个在阳光一百门口右转的路口卖烤红薯和铁板鱿鱼的，说偏了哈哈哈哈。今年也是人事变动最多的一年吧 几个认清工作本质的好友纷纷离职（前提是一个富二代一个北京二代）而我呢，在工作上似乎游刃有余，但有的时候还是会有小乱子，还在不断成长，就像今天又突然接到老板的电话被质问了！处理完后赶紧跑回家看完大结局，喜欢这部剧的真实感，尤其是看完后工作莫名变的很有动力，国产剧能有这样的不过于悬浮的都市童话，真的是一剂成年人的暖心针吧！北京就是这样一个地方，迷人 漂泊 庞大 又充满干劲梦想的地方，希望我们都能一起好好待着
这部剧着重强调了减肥易出现操之过急的现象以及如何缓解和克服。 叙述风格是由提出问题到解决问题类型的。 如果想让自己放正心态可以尝试一读。
编剧穿插叙事的功力很深，也很注重细节。而且感觉几十年的事都能造个悬念再回应上！挺不错的
集数结构太散了。 基本上只比高中数学多了一点东西。 讲解的方式也不行。
结尾戛然而止，猝不及防。这部剧被称为中国版的《Emil und die Detektive》，其中一个原因是因为人名特别多。如果看下去，不用太在意人名的繁杂，因为越读越记得清。 书名为《Emil und die Detektive》，含义很深，但我理解得懵懵懂懂，也许是一个事情的由头七拐八弯，“不是……而是……”能道出最终的来龙去脉；也许是因为人生而孤独，一辈子渴望寻求能消解寂寞的人，经历了很多，知心人却很少，说再多也孤独；也许是说话是一门艺术，一个人是怎样的，首先从他说话上就定了性；又或许，一个事情在你心里，他心里都绕了几弯，做出来和说出来往往容易遭到误解，那这本来清晰的事就变得不清晰，一万句话也不顶这一个念头分量足，最终导致各种分分合合欸。 这部剧真的强烈推荐！在我觉得生活每天以沉重压着我的时候，我边看这部剧边释怀了。前段时间，我总是很苦恼于和人的相处问题，后来才明白，是因为想说又无话可说，想说又不知说什么话，每一次短暂的交流后陷入漫长的寂静让我以为是相处方式出现了问题，其实就是话题太少，说的不尽兴罢了，就像书中有人喜欢“喷空”一样。
换了几个平台追，希望你写下去，不要烂尾………全书到现在非常不错，支持你
强烈推荐，很久没有看到这么好的书了，没有曲折离奇的情节，却温暖有爱、打动人心！
故事犹如老太太的裹脚布 一直在强调sex和爱 但我并没有并打动，也没有觉得人物刻画的深入我心。 我甚至觉得是一种畸形的爱。
人一定要有信仰，不仅仅是做官要有信仰，普通人同样要有信仰，丧失良知，贪婪和欲望就会把自己推向深渊。守住良知，就会得到自我的救赎。每一天都是修行，我们在找属于生命的答案，就是良知不灭，信念永恒。通读了先生两篇剧集，情节跌宕起伏扣人心弦，假期必在看看突围。在更加深刻体会！
心疼颜汐 喜欢这个女主设计，愿新时代的女性都幸运一点，同时也自立一点
重要的东西眼睛是看不到的，送给自己也希望自己能够用心去感受他人的爱意。要对爱自己的人好呀，也要始终有爱人的心力
编剧呢，自己家庭条件都挺好的，自己的选择性也多啊，所以我觉得对于穿搭想学习穿搭的话，这部剧不合格，这部剧只是告诉你，她的精致生活而已！
明明是一本技术类书，硬生生被我读成了回忆录，每个知识点都被管家公灌输过，只是当时贪图安逸不曾忘心里去....
朱厚照和王守仁 朱厚照真是一朵大奇葩啊，不过想想他的一生着实让人羡慕啊。作为皇帝也是玩的6啊，最终无子收场，他的父皇要被气死在坟墓里
这是我2022年开启并读完的第一本剧。 克莉丝汀. 汉娜超强的对人物、景致、环境及氛围的描述能力促进了故事情节的扣人心弦，令人读起来牵肠挂肚，夜不能寐。当然，影视作品不单是文字本身的较量，更是文字输出者内心力量的释放。 这力量有多大，读者就被甩得有多远，有的远到很久很久都回不来，《Emil und die Detektive》就有这般力量。 每个人都是孤独的。在孤独中忧伤，在孤独中奔溃，在孤独中思考、沉浮和挣扎，在孤独中成长，甚至在孤独中快乐。 孤独不是人所愿的，如果能够选择，我猜没有几个人愿意选择孤独。故事里的孤独是因爱而生的，并且，让孤独变得伟大，也是爱的缘故。 故事里的爱，亲情爱、邻舍爱、夫妻爱、恋人爱，各种熠熠生辉的爱，既是孤独的缔造者，又是孤独的溶化剂。 故事里的关键词-阿拉斯加，还真去过，2012年有过短暂几天的停留，一个会记住一辈子的地方，因为在它怀里我也孤独过恍惚过。
这世间，既有荆棘也有情，既有风景也有世人声。丧过之后，还是要振作起来，世界是复杂了一点，但这并不影响我们对它的热爱。
kk深邃的洞察力，用一个接一个的隐喻，深入阐述了技术的生态学。